СГЕНЕРИРОВАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• have generated
• was generated

Esempi di utilizzo di Сгенерировали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы можете получить наличные деньги по точкам вы сгенерировали.
You can collect cash by the points you have generated.

С 2005 года мы сгенерировали миллиарды лидов и выплатили миллионы долларов нашим партнерам.
Since 2005 we have generated billions of leads and paid millions of dollars to our partners.

При нажатии кнопки Загрузить все креши будут отправлены в проект в EasyQA, где вы сгенерировали токен.
By pressing Upload button all crashes will be sent to the project where you have generated the token in EasyQA.

Вы только что сгенерировали файлы server. crt и server. key, которые лежат в папке C:\ OpenVPN\ easy- rsa\ keys.
You have generated the files server. crt and server. key that you can find in C:\OpenVPN\easy-rsa\keys.

Также стоит установить наши мобильные приложения и расширение для браузеров по ссылкам, которые мы сгенерировали для вас ранее;
You would better install our mobile apps using the links we have generated for you earlier;

Как только вы сгенерировали 750 очков, вы будете иметь право играть в$ 10 000 ежемесячный фриролл Bonanza.
As soon as you have generated 750 Points, you will be qualified to play at the $10,000 Monthly Bonanza Freeroll.

Для достижения цели исследования авторы сгенерировали базу данных( N 1500) с четырьмя переменными с известной матрицей ковариаций.
To this aim, the authors generated a dataset(N 1, 500) with four variables with a known covariance matrix.

Мы сгенерировали файлы для пяти отчетов, и теперь нам нужно передать эти файлы соответствующим плагинам.
We have generated the files for five reports, and now he have to refer these files to their according plugins.

Вас все это утомляет, и вы непременно устанавливаете наши мобильные приложения и расширение для браузеров по ссылкам, которые мы сгенерировали для вас ранее.
If you get tired of this, you can install our mobile apps using the links we generated for you earlier.

Вы только что сгенерировали полноценный Центр Сертификации в виде файла ca. crt, который хранится в папке C:\ OpenVPN\ easy- rsa\ keys.
Now you have generated a valid Certificate Authority file called ca. crt that you can find in C:\OpenVPN\easy-rsa\keys.

Два года назад Apple обогнала RIM по эти показателям- тогда владельцы iPhone сгенерировали в три раза больше трафика, чем владельцы BlackBerry.
Two years ago Apple beated RIM in this stats, as iPhone users generate three times more traffic than those who have BlackBerry.

Предположим, мы сгенерировали последовательность точек W(), W( 1), W( 2), W( 3) и т. д. винеровского процесса с помощью компьютерной симуляции.
Suppose we have generated a number of points W(0), W(1), W(2), W(3), etc. of a Wiener process path by computer simulation.

Согласно последнему докладу журналистов Bloomberg, пользователи из Китая сгенерировали 29% выручки Apple в мартовском квартале.
According to the latest report published by Bloomberg reporters, users from China generated 29% of Apple revenue in the quarter, which ended in March.

Система управления ключами шифрования в VIPole создана таким образом, что доступ к ключам есть только у самих пользователей, которые их сгенерировали.
VIPole encryption key management system gives exclusive access to private encryption keys only for the users who have generated them.

Когда мы сгенерировали проект- пример из прошлого урока, mix сделал для нас тест, который можно найти в test/ example_ test. exs.
When we generated our example project in the previous lesson, mix was helpful enough to create a simple test for us, we can find it at test/example_test. exs.

С момента основания компании, в SurveyMonkey зарегистрировалось более двух миллионов пользователей, которые создали более шести миллионов опросов и сгенерировали более 200 миллионов готовых ответов.
Since inception, over two million users have registered with SurveyMonkey, creating over six million surveys and generating over 200 million completed surveys.

Расчеты сгенерировали 32 мучные смеси, из которых после анализа было отобрано 10 вариантов, имевших биологическую ценность на 6, 12- 17, 66% выше в сравнении с контрольным образцом.
Calculations generated 32 flour mixtures from which, after analysis, 10 samples of higher biological value(by 6.12-17.66% compared to the control samples) were selected.

Проработав множество разноплановых источников, мы сгенерировали свое собственное определение данного слова: рерайт- уникальный текст, который был создан на основе другого текста при учете обязательного сохранения смысла" исходника.
Having tackled diverse information sources, we have created our own definition of this word: rewrite is a unique text written on the basis of another with compulsory preservation of the original meaning.

И если во втором случае еще можно предположить, что эта информация не будет актуальной( хотя все равно странно), то в первом- вряд ли, скорее всего, хотели перебросить исключение вверх, но вместо этого сгенерировали новое.
We could suppose that in the second case the information won't really be relevant(although it is still strange), in the first case the programmer intended to locate this exception earlier, but instead, a new one was generated.

Сингл Фьючера« Turn On The Lightsruen» был сертифицирован золотом и вошел на 50 в Billboard Hot 100, а« I Don' t Likeruen» и« Love Sosaruen» Кифа сгенерировали более 30 миллионов просмотров на YouTube, породив новый поджанр трэпа, названный дриллом.
Future's single,"Turn On the Lights", was certified gold and entered at number 50 on the Billboard Hot 100 and Keef's"I Don't Like" and"Love Sosa" generated over 30 million views on YouTube, spawning a new subgenre within trap called drill.

Каждый день появляются различные истории о личном развитии и самореализации: как достигли успеха, решили проблему, повысили личную эффективность, организовали дела, сгенерировали идею, поняли смысл жизни или свое предназначение и т. п.
Every day there are various stories about personal development: how success was achieved, problems were solved, efficiency was improved, business was organized, an idea was generated, understood the meaning of life or the destination etc.

Подчеркиванием важности понимания прибыли на уровне позиций является тот факт, что мини- маркеты сгенерировали около 2/ 3 всей прибыли в своей отрасли в 2013, несмотря на то, что моторное топливо представляло намного большую часть от общего дохода,- говорится в Сonvenience Store News 2014 Industry Report.
Underscoring the importance of understanding margins at the item-level is the fact that c-stores generated about two-thirds of their gross profit dollars from in-store sales in 2013, even though motor fuels represented a much larger portion of total revenue, information from the Convenience Store News 2014 Industry Report reveals.

Сгенерирован в Высокая Скорость вращающегося ротора высокой скорости сдвига гомогенизации эмульгатор.
Generated at the high speed rotating rotor of the High-shear Homogenizing Emulsifier.

Информация, сгенерированная куки- файлами о Вашем использовании этого веб- сайта, сохраняется.
The information generated by the cookies, about your use of this Internet offer, is stored.

После ввода значения высоты будет сгенерирована подпись, которая" повиснет" на курсоре.
The inscription generated after elevation value specifying will"hang" by the cursor.

Любые последующие тарификационные заказы будут сгенерированы из этой зашифрованной информации о кредитной карте.
Any subsequent recurring billing orders will be generated from this encrypted credit card information.

Отправка динамически сгенерированных сообщений по требованию, в ответ на события и в соответствии с расписанием.
Sending dynamically generated emails on-demand, on event, and according to schedule.

Этот метод возвращает последнее значение, сгенерированное в области видимости текущего соединения с БД.
This method returns the last value generated in the scope of the current database connection.

Сгенерированный ключ будет находиться на сервере.
Private key will be generated and stored on the server.

Сгенерированная аномалия?
Generated anomaly?