СГОРЕВШЕЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• burnt
• fire
• burned
• burned-out
• the burnt-out

Esempi di utilizzo di Сгоревшей in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он заперся в сгоревшей комнате.
He's locked in the burned room.

В сгоревшей квартире найден труп.
A corpse in a burnt down flat.

Отчет криминалистов по сгоревшей лодке.
Forensics report on the burnt-out boat.

Немцы нашли на сгоревшей ферме ваши документы.
The germans have found your pass at the burnt out farm.

Я не понял насчет сгоревшей машины.
I didn't get that with the car that burned.

Нет, мне нужна вода и соль, и, если есть, пепел сгоревшей кожи.
No, I need water and salt, plus ashes of burned leather.

Она дает ему обрывок сгоревшей картины.
S-she's giving him a scrap of burnt painting.

Его строительство велось точно в соответствии с планами сгоревшей усадьбы.
It was constructed strictly according to a plan of the burned estate.

Анализ экспертизы по сгоревшей лодке.
Well… Forensic analysis from the burnt-out boat.

Я поклонник подбитой, сгоревшей, брошенной или просто заржавленной техники.
I am fond of gunned-down, burn out, abandoned or really rusty vehicles.

Она была сфокусирована над сгоревшей картиной Томаса Морана.
She was focused on the fire that destroyed the Thomas Moran painting.

На восстановление сгоревшей церкви прихожане собрали 7280 рублей.
For the rebuilding of the burned Church, the parishioners collected 7,280 roubles.

Надежно удерживает давление газов от сгоревшей бензиновой смеси.
Reliably retains the gas pressure from the burning gasoline mixture.

В дальнейшем взамен сгоревшей деревянной церкви была построена каменная.
In the place of the burned building, another wooden church was constructed.

Когда я попросила таксиста повернуть налево около сгоревшей машины, он сказал.
Because when we asked the cabbie to turn left at the burned-out car, he said.

Старая фру Вергерус обнаружила своего сына со сгоревшей нижней частью тела и обуглившимся лицом.
Old Mrs. Vergerus found her son with his body burnt and face charred.

Церкви принадлежала богадельня, построенная в 1880 году вместо сгоревшей в 1868 году.
A church of St George the Martyr was built in the cemetery in 1882 but burnt down in 1886.

Тело Льюиса Сивера было найдено в остатках сгоревшей церкви Санта Марии в Майями.
The body of Lewis Seaver was found in the remains of the Santa Maria church fire in Miami.

Стандартная автолампа идеально подойдет водителям, которые ищут замену сгоревшей лампе.
The Standard Replacement lamp is perfect for drivers seeking to replace a burned out lamp.

Данная церковь возведена на месте старой, сгоревшей от удара молнии.
This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning.

И у нас есть ДНК Дэнни на сгоревшей лодке, так что, если они совпадают, все готово, мы ее нашли.
And we got Danny's DNA on the burnt boat, so if it's a match we're there, we got it.

При первом использовании возможен небольшой запах сгоревшей технологической смазки.
When first in use you may notice a characteristic odour of burnt tool lubricant.

Тело ДиДжорио было найдено в багажнике ее сгоревшей машины на заброшенной проселочной дороге в Еверглейде.
DeJorio's body was found in the trunk of her burnt-out car on a remote dirt road in the Everglades.

Скорую, что использовали при похищении Реддингтона, нашли сгоревшей в гараже в полукилометре отсюда.
The ambulance that was used to abduct Reddington they found burning in a garage a quarter mile from there.

Мы нашли следы нитрильного каучука с нано- смесью оксида магния и полистирола сплавленные к сгоревшей плоти жертвы.
We found traces of nitrile rubber with manganese oxide polystyrene nano-composite fused to the burned flesh of the victim.

Указом Консистории 1792 г. было разрешено вместо сгоревшей построить новую, также деревянную церковь.
According to the decree of the Consistory of 1792 it was authorised to construct new, also wooden church instead of the burnt one.

Я собираюсь допросить агента Пола Бригса о его причастности к смерти 5 агентов в сгоревшей явочной квартире.
I am about to approach Agent Paul Briggs regarding his role in the deaths of five agents in the safe-house fire.

Описание микроавтобуса совпадает с тем, который видели рядом с сгоревшей квартирой и парковкой дорогих машин поврежденной Джаспером.
The description of the van matches one seen near the condo fire and the luxury car lot Jasper destroyed.

Власти продолжают поиски подозреваемых в убийстве юной Кейт Эдвардс, сгоревшей заживо при взрыве.
Authorities are searching for a suspect in the murder of a young woman Kate Edwards, who was burned alive in a fiery explosion.

Через какое-то время на месте сгоревшей травы вырастает новая, и занятая травой территория снова приобретает способность воспламеняться.
After some time new grass replaces the burnt grass, and the field acquires again the ability for igniting.