СДЕРЖИТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• keep

Esempi di utilizzo di Сдержите in Russo e relative traduzioni in Inglese

Пожалуйста, сдержите свое слово.
Please keep your word.

И вы сдержите свое обещание?
And you will hold up your end?

Надеюсь, вы сдержите свое слово.
I will hold you to your word.

Не давайте обещаний, которых не сдержите.
Don't make promises you can't keep.

И вы сдержите свою часть уговора?
And you will keep your part of the bargain?

А откуда мне знать, что Вы сдержите слово?
How do I know you will keep your word?

Сдержите толпу, прежде чем они убьют его.
Crowd control, before they kill that man.

Что толку в том, что вы сдержите обещание?
Who will benefit if you keep your promise?

Теперь сдержите свое слово и верните мне мой рост.
Now keep your words and turn me back to normal.

Дуньте оно с воздуходувкой и сдержите в форме.
Blow it with blower and keep in shape.

Если вы сдержите обещание, завтра я сдержу свое.
If you keep your promise, I will keep my promise tomorrow.

Почему я должна верить, что вы сдержите слово?
What assurances do I have that you will keep your word?

Вы- федерал, но, если вы сдержите слово, то снова увидите его лицо.
You're a Fed, but, if you keep your word, you will see his face again.

Я поддержу мир, мистер Кинг, если вы сдержите обещание.
I will keep the peace, Mr. King if you keep your promise.

Сдержите свое обещание и подтвердите свою приверженность всеобщему доступу к 2010 году.
Keep your promise and renew your commitment of universal access by 2010.

Я лично буду патрулировать улицы, чтобы проверить, как вы сдержите слово.
I will patrol the streets myself, to check if you kept your word.

Хан, откуда нам знать, что вы сдержите ваше слово?
Khan, how do we know you will keep your word? I have given you no word to keep,?.

В-третьих, после того как порошки в беакер расплавлены совершенно, тогда мы добавьте ГСО в беакер и сдержите заварить.
Third, after the powders in the beaker are melted completely, then we add GSO into the beaker and keep brewing.

Откройте заново документ от любых ПК или прибора и сдержите работать справедливо куда вы вышли.
Re-open a document from any PC or device and keep working right where you left off.

Испеките масло улучшите способность кожи моистуризинг, сдержите кожу мягким и гибким для того чтобы сделать обветренный излечивать.
Bake oil improve skin moisturizing ability, keep skin soft and flexible to make wound healing.

Чистотел сдерживает рост метастазов и уничтожает их.
Celandine inhibits the growth of metastases and destroys them.

И тебе лучше сдерживать своих парней, или МакЛауд узнает об этом.
And you better keep your men in line, or McLeod will hear about it.

Министерство внутренних дел приняло ряд сдерживающих мер, к числу которых относятся следующие.
MoHA has taken several deterrent measures that include.

Теперь поторопись сдержать и свое.
Now hurry and keep yours.

Или вы можете сдержать свое слово и убить этого ребенка.
Or you can keep your word and kill that child.

Это обстоятельство не должно сдерживать участия общественности в процессах принятия решений.
This fact should not discourage the public from involvement in decision-making.

Старик сдержал свое слово.
The old man kept his word.

Этот смешанный кристалл сдерживает рост зерен и придает инструменту устойчивость к действию высоких температур.
This mixed crystal inhibits grain growth and makes tools stable at high temperatures.

Карбид хрома сдерживает рост кристалла.
Chromium carbide inhibits grain growth.

Если что-то может сдержать взрыв, так это тейлонская защитная сфера!
If anything could contain an explosion, that Taelon airbag!