СИНХРОНИЗИРУЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are synchronized
• sync
• be synchronised
• is synchronized
• synced

Esempi di utilizzo di Синхронизируются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Данные синхронизируются с новыми жесткими дисками.
Data is synchronized with the new hard drives.

По умолчанию они синхронизируются с сервером NTP.
They are synchronized to the NTP server by default.

Часы не синхронизируются со временем iPod или iPhone.
Clock cannot be synchronised to iPod or iPhone's time.

По умолчанию данные на iOS синхронизируются за 1 месяц.
By default, the data on iOS is synchronized for one month.

Ваши записи синхронизируются на всех подключенных устройствах.
Your notes will be synchronized with all connected devices.

Некоторые из паролей не синхронизируются в домене Windows.
Passwords fail to synchronize in a Windows domain, seemingly at random.

Sampler: 72 пробы, синхронизируются с главным игроком In- App Payement.
Sampler: 72 samples, synced to the main player In-App Payement.

Ноты падают с верхней части на нижнюю часть экрана, синхронизируются с музыкой.
Notes fall from the top to the bottom of the screen in sync with music.

Указывает, что синхронизируются все классы обновлений программного обеспечения.
Specifies that software updates in all classifications are synchronized.

Ваши основные моменты, заметки и ресурсы синхронизируются между всеми вашими устройствами.
Your highlights, notes, and resources sync between all your devices.

Указывает, что синхронизируются обновления программного обеспечения для всех продуктов.
Specifies that software updates for all products are synchronized.

Убедиться, что компоненты приложения синхронизируются с действиями пользователя;
To ascertain that the app components are synchronized with the user's actions;

Звуковые сигналы нескольких последовательно соединенных устройств синхронизируются.
Audible signals are synchronised across multiple units connected in series.

Указывает, что синхронизируются обновления программного обеспечения во всех категориях.
Specifies that software updates in all classifications are synchronized.

Функция Relax Daytime- успокаивающие звуки, которые синхронизируются с ритмом дыхания.
Function Relax Daytime- soothing sounds that are synchronized with breathing rhythm.

Указывает, что синхронизируются выбранный класс обновлений программного обеспечения.
Specifies that software updates in the selected classification are synchronized.

Нормативные процедуры утверждения и циклы бизнес планирования не синхронизируются.
So the regulatory approval procedures and business planning cycles cannot be synchronised.

Указывает, что синхронизируются все обновления программного обеспечения выбранного продукта.
Specifies that all software updates for the selected product are synchronized.

Когда в конце проекта все сущности системы синхронизируются, могут возникнуть ошибки.
When all the system entities are synchronized at the end of the project, errors can occur.

Указывает, что синхронизируются обновления программного обеспечения в выбранной категории.
Specifies that software updates in the selected classification are synchronized.

Все данные получаемые с пациента синхронизируются и аккуратно без искажений сохраняются в базе данных.
All patient's data are synchronized and accurately saved in the data base.

Если группа женщин проводит достаточно времени вместе, их менструальные циклы синхронизируются.
If a group of women spend enough time together, their menstrual cycles synchronise.

Задача и контакты синхронизируются так же, как синхронизируются встречи.
Task and contacts synchronisation work exactly like appointment synchronisation.

Изменения в компоненте сохраняются обратно в FireBase и синхронизируются со всеми клиентами.
Changes in Component are saved back to FireBase and are synced among all clients.

Когда эти ритмы синхронизируются и становятся все более низкочастотными, т. е.
When these rhythms are synchronized and are becoming more and more low-frequency, i.e.

В заводских настройках дата и время синхронизируются с сервером NTP сетевой протокол времени.
The date and time are synchronized to the NTP(network time protocol) server by default.

Данные синхронизируются между устройствами и сервером, как только доступно соединение.
Data is synchronized between the devices and the server whenever a connection is available.

Наш веб- сайт и мобильные приложения синхронизируются автоматически- ваш дневник всегда будет актуальным.
Our web and mobile apps sync automatically, so your diary is always up to date.

В процессе обновления данные родительского сайта синхронизируются с обновляемым дочерним сайтом.
During the upgrade process, parent site data is synchronized with the upgraded child site.

Данные портала синхронизируются с SAP ERP, развернутой на стороне заказчика через REST API.
Data of the portal is synchronized with SAP ERP deployed on the customer's side through the REST API.