СИЯЕШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are glowing
• shine
• are radiant

Esempi di utilizzo di Сияешь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты сияешь.
You're shining.

Ты вся сияешь.
You look all shiny.

Ты сияешь.
You are glowing.

Сияешь, как всегда.
Radiant as ever.

Да ты сияешь.
You're glowing.

Ты сияешь, дорогая.
You are glowing, dear.

Ну, ты сияешь.
Well, you're glowing.

Ты сияешь, дорогая!
You're radiant, darling!

Мамуля, да ты сияешь!
Mommy, you're glowing!

Ты сияешь для меня.
You're shining down for me.

Ты определнно сияешь.
You certainly are glowing.

Ты сияешь, как утреннее солнце.
You glow like the morning sun.

Ты как всегда сияешь.
You are radiant, as always.

Выглядишь великолепно, просто сияешь.
You look great, all bright-eyed.

Ты сияешь даже больше, чем сегодня с утра.
You're glowing even more than this morning.

Знаешь, ты иногда как бы сияешь.
You know, you sort of glitter sometimes.

Но зато ты сияешь клево благодаря беременности.
At least you got that cool, pregnant-lady glow.

Посмотри на себя, ты прямо сияешь!
Look at you. you're beaming inside out!

Ты… так ярко сияешь в моих глазах, что любая женщина оказывается в тени.
You… shine so brightly in my eyes, it puts every other woman in the shade.

Неважно кто ты… чтобы видеть как ярко сияешь… что ты действительно можешь быть такой. Давай дорогая.
No matter who you are shining bright to see what you can truly be come on, sweetie.

Освети жизни миллионов людей вокруг нас, которые не видят Тебя, хотя Ты сияешь перед ними.
Enlighten millions of people around us who did not see you in spite of the fact that you shine around them.

Пребывай во мне, дабы я в свой черед воссиял, как сияешь Ты, воссиял так, чтобы стать светом для других.
Stay with me and then I shall begin to shine as you shine. So to shine as to be a light to others.

В новом ремиксе Ив читает рэпом следующие строчки:« Ты сияешь так красиво, несравненно/ Послушай, ты должен знать/ Как ты можешь изменить весь мой мир/ Новая жизнь, новая любовь, я стала совершенно другой.
It featured Eve, who rapped lines such as,"You glisten so beautiful, priceless/ Listen to me, I need you to know/ How you can change my whole world.

Сияющий город.
Shining city.

Сияющий приоритет.
Shining priority.

С его серыми камнями, сияющими в моем залитом лунным светом сне.
With its grey stones shining in my moonlit dream.

Я в сияющей красной машине, которую украл у копа.
I'm in a bright red car that I stole from a cop.

Утонченное, слегка сияющее произведение из репса« ЛЕКСИНГТОН» обогащает многогранную коллекцию Скайлайн.
Refined, slightly shining work of rep"LEXINGTON" enriches the multi-faceted Skyline collection.

Это имеет доброжелательную улыбку и сияющие в оттенках коричневого и ярко.
This has a friendly smile and shining in shades of brown and bright.

Сияющая Бесконечность предстала пред ним.
The shining Infinity appeared be- fore him.