СКАНИРОВАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• scanned
• scan

Esempi di utilizzo di Сканировали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы сканировали меня?
You were scanning me?

Знаете, зачем они сканировали мозг Ренетт?
Do you know what they were scanning Reinette's brain for?

Мы сканировали ее тело.
We scanned her bodily humors.

Я не хочу, что бы они сканировали наши защитные системы.
I don't want them to scan our defence systems.

Когда сканировали твои глаза, тьI видел цифрьI.
When they scanned your eyes, you saw the codes.

Этого не было, когда мы сканировали ее два дня назад"?
Those weren't there when we scanned her two days ago"?

Они сканировали твой дом, перед тем как Вайднер вошел.
They scanned your house before they let Widener in.

Вот такую испорченную ДНК- матрицу мы сканировали пучком нашего лазера.
That's such a bad DNA matrix we scanned our laser beam.

Они сканировали нас с той минуты как мы высадились на планете.
They were scanning us The minute we set foot on this planet.

Узайте когда пользователи сканировали ваши коды и откуда.
Know how many users scan your QR Codes, when they scan and where they are.

Когда тебя сканировали в больнице, техник спросила тебя у кого они.
When you were being scanned at the hospital, the technician asked you who had them.

Перед тем, как беспилотники вышли из строя, они сканировали место на наличие признаков жизни.
Before the dwarfs went down, they scanned for signs of life.

Нет, его сканировали, тем не менее я пересканирую заново весь корабль.
No, I have scanned it. Still I will scan the Empress again.

Оружие, используемое в каждой из сцен, сканировали с помощью 3D- сканера Artec Space Spider.
In each scene, the weapon in use was 3D scanned with Artec Space Spider.

Но мы же сканировали мозг и половые пути… Никаких, выделяющих гормоны, опухолей не нашли.
But we scanned his brain and reproductive tract, no hormone secreting tumors.

Библиотекари подбирали материал для презентаций, сканировали картинки, озвучивали слайды.
They had to find the material for presentations, scan images, and record sound for the slides.

Сканировали пирамиды различными новейшими приборами, в результате чего открыты новые.
They were scanned by diverse modern equipment, and eventually more pyramids were discovered.

Функция« Избранное» создана для просмотра инструментов и принадлежностей, которые вы сканировали ранее.
The"favourite" function is a great way to see an overview of your previously scanned tools and accessories.

Сканировали пирамиды различными новейшими приборами, в результате чего открыты новые.
The pyramids were scanned with various up-to-date devices, and later on other pyramids were discovered.

Затем снимали слой породы толщиной не более 5 см, и открывшийся участок точно так же сканировали.
Then the layer with the fossils(never more than 5 cm thick) was removed and the uncovered surface was scanned with Eva.

Мы сканировали череп ископаемого. Мы нашли нечто похожее на очень сложную резонаторную камеру.
We did cranial scans of a fossil skull and found what looks to be a very sophisticated resonating chamber.

Он прошел в лифт отеля, Сканировали этих парней вероятно, коснулись, пытаясь забрать некоторые ДНК.
The CSis went through the elevator at the hotel, scanning spots these guys likely touched, trying to pick up some DNA on them.

Окрашенную матрицу отмывали от несвязавшегося белка и сканировали на сканере GeneArray G2500A Hewlett Packard, США.
The stained matrix was washed to eliminate the unconjugated protein and scanned on a scanner GeneArray G2500A, Hewlett Packard, USA.

Детекторы сканировали окружность, проходящую через все небо каждые 60 сек, все небо покрывалось за 56 часов.
The detectors scanned a great circle every 60 seconds, and covered the whole sky every 56 hours.

Чтобы выйти на сцену, нужно было иметь при себе паспорт, а немигающие глаза сотрудников 9- го управления нас сканировали.
To enter the stage we had to have a passport and unblinking eyes of employees of the 9-th department scanned us right through.

Они также сканировали примерно 10 000 фотографий, сделанных судебно-медицинскими экспертами, и включили их в базу данных.
They also scanned about 10,000 photographs documenting forensic work and entered them into a database.

В начале видео показано, как они сканировали Арнольда Шварценеггера в 3D и« по старинке» снимали с него слепки.
At the beginning of the video you can see how the team 3D scanned Arnold Schwarzenegger and also made what they call"old-fashioned casts.

Когда такую карту сканировали, e- Reader выводил на экран консоли данные из Покедекса о том покемоне, который был изображен на отсканированной карте.
When scanned, the e-Reader displayed a Pokédex data entry for the Pokémon shown on the card.

Стоял огромный телескоп, они снимали земные объекты, там же проявляли фотографии, сканировали их и отправляли на Землю.
They had a huge telescope, they photographed the Earth and developed them right then and there, scanned them and sent them to Earth.

Мистер Дейта, когда Вы сканировали темпоральную" щель" при помощи трикодера, это заставило время двигаться вперед, а затем вновь назад.
Mr. Data, when you scanned the aperture with your tricorder, it caused time to move forwards and then back again.- Correct.