СКАНИРУЮЩИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• scanning
• scanners

Esempi di utilizzo di Сканирующие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Сканирующие решетки, имеющие.
Scanning Arrays' having any of the following.

CMC+ CMControl P+ SEM сканирующие головки для счетчиков.
CMC+ CMControl P+ SEM Scanning Equipment for Meters.

Сканирующие антенные системы СВЧ: Пер.
Eds Microwave Scanning Antenna Systems, Transl.

Ваши вещи будут пропущены через сканирующие устройства, в том числе и заряженные пленкой фотоаппараты.
Your items will be passed through scanning devices, including photocameras loaded with film.

Сканирующие сигналы воспламеняют частицы.
Our scanning signals are igniting the particles.

Энжела, все твое видеооборудование и сканирующие устройства были установлены рядом с просмтровым столом.
Angela, all your camera equipment and scanning equipment's been set up next to the light table.

Все сканирующие головки могут быть сдвинуты в сторону.
All scanning heads together can be moved aside.

Инспекторы использовали ультрасовременные портативные или установленные на автомобилях рентгеновские сканирующие устройства.
The inspectors have used ultra-modern hand-held or vehicle-mounted X-ray scanning devices.

У нас будут агенты под прикрытием на каждом углу, сканирующие каждую возможную угрозу, в радиусе трех кварталов.
We will have undercover assets on every corner, scanning every possible threat in a three-block radius.

E- mail encoder шифрует e- mail адрес таким образом, чтобы его не могли обнаружить спам- роботы, сканирующие HTML- страницы.
E-mail encoder ciphers e-mail address so it can't be found by spam-robots which scanning HTML-pages.

Фотоэлектрические сканирующие головки серии GS- 20 позволяют считывать оптические импульсы с электронных счетчиков.
The GS-20 series photoelectric scanning head series, enables the readout of optical impulses from electronic meters.

Это важно, потому что в разных промысловых ситуациях различные сканирующие лучи более или менее эффективны.
This is important because in different fishing situations different scanning beams will be more or less effective.

Для этой цели существуют оптические сканирующие головки для захвата импульсов, излучаемых счетчиками инфракрасные светодиоды.
To this end, optical scanning heads for capturing pulses emitted by the meters(infrared LEDs) are available.

Реми проникает на свое прежнее место работы с целью забрать сканирующие глушители, которые он обнаружил во время последнего рейда.
Remy sneaks into his former workplace to obtain scanning jammers he had confiscated during his raid on the nest.

Датчики уплотнения поршней, принадлежности для огнестрельного оружия, датчики давления, пленочные преобразователи и сканирующие электроды.
Piston pack sensors, firearm accessories, pressure transducers, film, transceivers, and scanning electrodes.

Сюда входят такие системы как лидарные лазерно- сканирующие системы картографирования, аэрофотокамеры и гиперспектральные камеры.
It refers to such systems like lidar laser scanning systems of mapping, aerial cameras and hyper spectral cameras.

Сканирующие датчики HP- S- X5 позволяют выполнять точные трехмерные измерения, что делает их идеальными инструментами для инспекции таких деталей как редукторы, роторы и лопатки турбин.
HP-S-X5 range scanning probes offer true 3D probing, making them ideal for inspecting parts like gears, rotors and blades.

Просвечивающие, аналитические и сканирующие электронные микроскопы, электрозондовые микроанализаторы, микрозонды и фотоэлектронные спектрометры.
Translucent, analytical and scanning electron microscopes, electrotherapy micro-analyzers, microsonde and photoelectron spectrometers.

Фото- и видеоаппаратуру, ноутбуки, портативные персональные компьютеры, электронные сканирующие и считывающие устройства, иную аппаратуру, назначение которой по ее внешним признакам не удается определить;
Photo- and video-equipment, laptops, portable personal computers, electronic scanning and reading devices and other equipment which assignment is hardly defined by its external characteristics.

Компания Saint- Tech предлагает сканирующие системы для досмотра штучных грузов, поддонов с салазками, палет и устройств комплектования грузов при условии соблюдения нормативных требований.
Saint-Tech Company offers scanning inspection systems for break-bulk, skids, pallets and ULDs, subject to regulatory requirements.

В крупных международных аэропортах установлены рентгеновские сканирующие установки для обеспечения общественной безопасности и пресечения незаконного оборота оружия и запрещенных товаров.
X-ray scanners have been installed at major international airports to ensure public security and prevent illegal trafficking of weapons and prohibited goods.

В отделениях за пределами Центральных учреждений наблюдается существенная нехватка средств на предметы первой необходимости, например копировальные машины и сканирующие устройства, и на приобретение бумаги и простых канцелярских принадлежностей, таких как скоросшиватели, скрепки и ручки.
At offices away from New York, there is a significant funding shortfall for necessities such as use of a photocopier and scanner and acquisition of paper and basic office supplies such binders, paper clips and pens.

Планируется также, что Центр данных ЭРОС будет архивировать или распределять другие массивы данных через свои наземные процессорные центры ЦРАА, в том числе данные, получаемые с помощью усовершенствованного радиометра с очень высокой разрешающей способностью( АВХРР), установленного на находящихся на полярной орбите спутниках НОАА, цифровые сканирующие данные аэрофотосъемки, данные цифровой топографии и соответствующие вспомогательные данные.
The EROS Data Center was also planning to archive and distribute other data sets through its Land Processes DAAC, including data from the Advanced Very High Resolution Radiometer(AVHRR) on NOAA's polar-orbiting satellites, digital aircraft scanner data, digital topography, and associated ancillary data.

Кроме того, требуются сканирующие устройства для считывания штрихового кода, необходимые для инвентарного учета в связи с внедрением системы учета полевого имущества; ленточные устройства для хранения резервных копий, служебные файловые процессоры и другое оборудование необходимы для укрепления возможностей Миссии в области создания и хранения резервных копий; и аппаратные и программные средства для изготовления удостоверений личности необходимы для решения проблемы 2000 года.
Also required are bar-code scanners for property control tasks in connection with the Field Assets Control System; back-up storage tape devices, file servers and room equipment to strengthen the Mission's back-up capability; and identification hardware/software to ensure year 2000 compliance.

Предлагаемые нашей компанией планшетные компьютеры имеют широкие возможности сбора данных: две встроенных камеры для захвата изображений, сканирования штрихкодов, видеовызовов; дополнительные усовершенствованные сканирующие механизмы, передовые сканеры Bluetooth для комфортного выполнения работ с большим объемом сканирования штрихкодов; три способа ввода данных, доступных даже при попадании жидкости на экран: ввод активным стилусом или пальцем при использовании перчаток или без них.
When it comes to data capture, our tablets offer it all- two integrated cameras for image capture, bar code scanning and video calls; optional advanced scan engines and innovative Bluetooth scanners for comfortable intensive bar code capture; and three methods of data entry that work even if the screen is wet- an active stylus or a finger, with or without a glove.

Этот инструмент сканирует весь ваш компьютер.
This tool takes charge of scanning your whole PC.

Выберите Сканирующую руку, Язык интерфейса и Язык ввода.
Select the Scanning hand, Interface language and Input language.

Начинайте сканировать, пожалуйста.
Begin scanning, please.

Сканирую Сектор 1.
Scanning Sector 1.

Сканируем свежие воспоминания.
Scanning fresh memories.