Esempi di utilizzo di Следуете in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы следуете за мной.
You're following me.Далее Вы следуете на корабль.
Then you follow the ship.Вы следуете этому совету?
So you follow that advice?Вы никогда не следуете инструкциям.
You never follow instructions.И вы следуете моим приказам.
And you're following my orders.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
участнику следуеткомитету следуетгосударствам следуеткомиссии следуетсекретариату следуетправительствам следуеторганизации объединенных наций следуетвнимание следуетстранам следуетследует рассмотреть вопрос
Più
Utilizzo con avverbi
следует также
участнику следует также
поэтому следуетследует четко
ему следует также
всегда следуетследует всегда
следует активно
им следует также
ЮНФПА следует
Più
Utilizzo con verbi
следует отметить
следует рассматривать
следует поощрять
следует сохранить
следует исключить
следует также отметить
следует избегать
следует продолжить
следует представить
следует добавить
Più
Написать теперь следуете поле ввода.
Write now following input field.Я веду, вы следуете вблизи, хорошо?
I drive, you follow close, okay?Вы придумали правило, вы следуете ему.
You make a rule, you follow it through.Отныне- вы следуете моим указаниям.
From now on, you follow my lead.Вы следуете за мной, как преданная собачонка.
The way you follow me like a lovesick puppy.Почему вы не следуете инструкциям?
Why can't you follow the instructions?Вы следуете инструкциям похитителя буква в букву.
You follow the kidnapper's instructions to the letter.И судья Райт, вы следуете букве закона.
And judge wright, You follow the letter of the law.В конце- концов, вы ведь не знаете, за чем следуете.
After all, you don't really know what you're following, you know.Вы теперь его тень, следуете каждому его шагу?
Are you his shadow now, adhered to each footstep?Активность вокруг ваших альбомов, и люди, за которыми вы следуете.
Activity around your albums and people that you follow.У нас есть видео, где вы следуете за ним неделями.
We have got you on video following him for weeks.Вы следуете правилам и выполняете все должным образом.
You're following rules and keeping everything the way it should be.Это работает, но только если вы следуете программе точно.
This works, but only if you follow the program exactly.Вы следуете за ним, потому что считаете его простым, ясным, прямым.
You follow him because you find him simple, clear, direct.Просто будьте осторожны, что вы следуете и использовать здравый смысл.
Just be careful that you follow and use common sense.Если вы следуете за свой женой в такси, то значит это у вас есть проблемы.
If you're following your wife in a taxi, you have the problem.Убедитесь, что Вы точно следуете предписанной последовательности измерения.
Make sure you adhere to the prescribed sequence of measurement.Это показывает, насколько хорошо танцовщица вы следуете инструкциям на трассе.
It shows how good a dancer you are following the steps on the track.Вы следуете упорядоченным и предусмотренным путем в пространственном уровне сверхвселенных.
You are following the orderly and predetermined path of the superuniverse space level.Я чрезвычайно трудно поверить,вы не будете терять вес, если вы следуете через эти два метода.
I am extremely hard to believe,you will not lose weight if you follow through these two methods.Если вы следуете некоторому плану, аналогичном тому, что мы описали, вы развиваетесь как мыслитель.
If you follow through on some plan analogous to what we have described, you are developing as a thinker.Невероятная потеря веса является возможным, если вы следуете калорий Shifting плане насколько 9 фунтов в течение 11 дней.
Unbelievable weight loss is possible if you follow the Calorie Shifting Plan as 9 pounds in 11 days.И да, если вы следуете за правильную программу вы определенно будете терять все вес вы хотите в конце концов.
And yes, if you follow the correct program, you will definitely lose all the weight you want in the end.
