Esempi di utilizzo di Сможем достичь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместе мы сможем достичь большего!
Together we can achieve more!Мы сможем достичь многого!
There is so much we can achieve together!Я и не думал, что мы сможем достичь Тао- Тсай.
I didn't think we could reach Tao-Tsay.Вместе мы сможем достичь вершин успеха!
We can achieve the tops of success together!Действуя коллективно, мы сможем достичь этих целей.
Collectively, we can achieve those goals.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
достигнутого прогресса
достигнуто согласие
прогресс был достигнутдостичь консенсуса
достигнутые результаты
достичь договоренности
достигнуто общее согласие
достигнут существенный прогресс
достичь цели
достичь соглашения
Più
Utilizzo con avverbi
невозможно достичьдостигнутым в ходе ранее
можно достигнутьнельзя достичьтакже достигнуто согласие
трудно достичьдостичь согласия относительно
также достигнута договоренность
вероятно достигнеткак достичь
Più
Utilizzo con verbi
удалось достичьсможем достичьпопытаться достичьхотите достичьследует достичьстремятся достичьпредполагается достичьпомогает достичьпланирует достичьобязались достичь
Più
Возможно, мы сможем достичь взаимопонимания.
We may be able to reach an understanding.Я думаю, что вместе мы многого сможем достичь.
Together, I think there's much we can achieve.Таким образом, мы сможем достичь справедливого компромисса.
That way we can reach a fair compromise.Строго придерживаясь их мы сможем достичь цели.
Strictly adhering to them we can reach the goal.Мы уверены, что сможем достичь их к 2010 году.
Мы сможем достичь этой цели, если сосредоточимся на ее выполнении.
That is a goal that we can achieve if we focus on it.Мы верим, что вместе мы сможем достичь новых высот!
We believe that together we can reach new heights!Я надеюсь, что мы сможем достичь соглашения без дальнейших задержек.
I hope we can reach agreement without further delay.Мы верим, что вместе сможем достичь большего!
Я убежден, что мы сможем достичь консенсуса по этому вопросу.
I am convinced that we will reach a consensus in this regard.Я уверен, что вместе мы сможем достичь новых высот.
Together, I Практически в двух шагах от всего, мы сможем достичь пешком.
Virtually two steps away from everything, we can reach on foot.Вполне вероятно, что мы сможем достичь его, если захотим.
It is very possible that we can reach it if we want to.Вместе мы сможем достичь конкретных результатов для каждого села и города.
Together we can achieve concrete results for every village and town.Мы надеемся, что в этом году сможем достичь 100 млрд.
Мы считаем, что мы сможем достичь заметного прогресса в работе Конференции.
We believe we can achieve significant progress in the work of the Conference.И только действуя сообща мы сможем достичь положительных результатов».
Only by working together we can achieve positive results.Для нас всегда было очевидным, что только сообща мы сможем достичь свободы.
For us, it was always clear that only together we can achieve freedom.Уверен, что вместе мы сможем достичь поставленной цели!
I Только так мы сможем достичь поставленных нами целей к 2015 году.
That Мы уверены, чтопри наличии запрошенной поддержки мы сможем достичь этой цели.
We are confident that,if the requested support is realized, we can attain that target.Только так мы сможем достичь эффективных результатов и взять эпидемию под контроль.
This is the only way we can achieve results and bring the epidemic under control.Мы полагаем, что таким образом мы сможем достичь более сбалансированного роста.
We believe that by doing so we will be able to achieve better and more balanced growth.Совместно мы сможем достичь успеха в борьбе с транснациональными угрозами.
Together, we will be able to achieve success in the struggle against transnational threats.Это единственный способ, с помощью которого мы сможем достичь наших благородных целей.
That 
