СМОЖЕТ РАБОТАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• can work
• will be able to work
• would be able to work
• could work
• can handle
• be able to operate
• will work

Esempi di utilizzo di Сможет работать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Надеюсь, там он сможет работать.
I hope he can work.

Не каждый сможет работать с одним из этих" плохих парней.
Not just anybody can handle one of these bad boys.

Место, где он сможет работать.
A place where he can work.

Иначе, только одна камера сможет работать.
Otherwise, only one camera can work or even freeze.

Любой ethereum- кошелек сможет работать с BFT.
Any Ethereum-wallet can work with BFT.

Конечно, он сможет работать в зале и он обаятельный человек, но все же!
Sure, he can work a room, and he's a charmer, but come on!

Или наш отдел не сможет работать.
Or this unit is not gonna work.

При покупке бумаги убедитесь, что ваш домашний принтер сможет работать с ней.
When purchasing paper, make sure that your printer at home can handle it.

В ближайшее время аэропорт сможет работать в полном объеме.
In the near future, the airport will be able to work in full.

Отмечается, что Craft сможет работать как в сетях LTE, так и в сетях CDMA.
It is noted that Craft will be able to work both in networks of LTE, and in the networks of CDMA.

ISA 2006 beta не многим отличается от ISA 2004, BSplitter сможет работать c ней.
Since ISA Server 2006 beta have minor changes as compared to ISA 2004, BSplitter can work with it too.

Такой« онлайн- офис» сможет работать круглосуточно, без каких-либо проблем и перерывов.
This"online office" will be able to work around the clock without any problems and interruptions.

Когда этот цикл замкнется, система сможет работать как Искусственная поджелудочная железа.
When the loop is closed, the system may function as an artificial pancreas.

Планируется, что благодаря специальной подсветке парк сможет работать и в темное время суток.
It is planned that by the special lighting will be able to work and park in the dark.

За счет этого переводчик сможет работать быстрее, переводя ежедневно больше слов, чем по нормальной ставке.
This way, you will be able to work faster and translate more words every day.

Алжир надеется, что на своей следующей сессии Комитет сможет работать в лучших условиях.
His delegation hoped that the Committee would be able to work under better conditions at its next session.

После окончания подобных курсов человек сможет работать в должности помощника бухгалтера либо же бухгалтера.
After these courses, people will be able to work in the post of assistant accountant or accountant.

Причем, если произойдет прогнозируемое глобальное потепление, то он сможет работать круглогодично.
Moreover, if global warming is predicted to happen, it will be able to work year-round.

Связь с шиной должна быть установлена до того, как сканер сможет работать с максимальным уровнем мощности.
Communication with the bus must be established before the scanner can operate at the highest power level.

На такой системной плате SSD PCIe M. 2 сможет работать только на скоростях PCIe x2 2- канальная работа.
The PCIe M.2 SSD would only be able to operate at PCIe x2(2-lane functionality) speeds within that motherboard.

Последняя сможет работать с любым сырьем( сублимированным, молотым, прессованным либо же любым другим видом кофе).
The latter will be able to work with any raw material(freeze-dried, ground, extruded or any other kind of coffee).

Либо клонируйте его в редакторе тем, тогда CS- Cart сможет работать с созданным файлом без корректировки прав.
Or clone it in the editor with topics, then CS-Cart will be able to work with the created file without correcting the rights.

Мы надеемся, что Институт сможет работать в тесном сотрудничестве с Глобальным союзом и Инициативой по разработке вакцин.
We hope the Institute will be able to work in close cooperation with the Global Alliance and the Vaccine Initiative.

Нелегче ли оплатить долги, ведь без электрической энергии не сможет работать ни одно предприятие»,- одытожил Максим Антипов.
Maybe it is easier to pay the debts, because without electric power no enterprise can work," summed up Maxim Antipov.

Только после этого Судебная академия сможет работать в полную силу и удовлетворять потребности в профессиональной подготовке.
It is only then that the Judicial Academy can work at its full capacity and meet all professional training needs.

Линейным министерствам поручено выполнять данную программу, и он уверен, что ЮНФПА сможет работать с ними эффективно.
The line ministries were committed to carrying out the programme, and he was confident that UNFPA could work effectively with them.

Да, Таджикистан не сразу сможет работать по принципу« открытое небо», но ему придется это сделать постепенно.
Yes, Tajikistanis not immediately able to work on the"Open Skies" principle, but the country will have to do it gradually.

UiT ищет высоко мотивированного человека, который сможет работать и самостоятельно, и в команде проекта ABC.
UiT is looking for a bright and highly motivated individual who can work independently yet function in the ABC team and in teaching settings.

Они выразили мнение, что Бюро сможет работать вместе с секретариатом и дать указания, что сделает вспомогательный орган ненужным.
They suggested that the Bureau would be able to work with the secretariat and provide guidance, rendering a subsidiary body unnecessary.

Но возрастающая воля к ровному отношению в уме необходима, прежде чем этот свет сможет работать свободно над ментальной субстанцией.
But an increasing will to equality in the intelligence is needed, before that light can work freely upon the mental substance.