Esempi di utilizzo di Соприкасаться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серьезно, не давайте им даже соприкасаться.
Seriously, don't even let them touch.Пила не должна соприкасаться с другими предметами.
The saw must not touch any objects.Пятка ботинка должна соприкасаться с полом.
The heel of the shoe should be in contact with the floor pan.Они могут просто соприкасаться щупальцами и скачивать.
They could just touch tentacles and download.Никогда не позволяйте резаку соприкасаться с вашим телом.
Never allow the cutter to come in contact with your body.
Le persone traducono anche
Мизинец должен соприкасаться с подушкой сиденья.
The little finger is in contact with the seat cushion.Когда три одноцветных шарика будут соприкасаться- они исчезнут.
When the three-color ball will be in contact- they will disappear.А почему руки должны соприкасаться именно таким образом?
Why should the hands touch exactly this way?Они не дают соприкасаться металлической поверхности самореза со стеклом.
They do not provide metallic surface in contact with glass screw.Бут, мы должны только соприкасаться ладонями наших рук.
Booth, we are only supposed to touch the palms of our hands.Никогда не используйте прибор в ситуации,когда он может соприкасаться с водой.
Never use the appliance,when it may have a contact with water.Шланг не должен соприкасаться с горячей поверхностью.
The hose must not come into contact with hot surfaces.Во время работы кабель не должен соприкасаться со стригущей головкой.
The cable must not touch the blade set during operation.Они не должны соприкасаться со стеной или иным предметом.
They must not be touching a wall or any other object.Монитор не должен длительно соприкасаться с резиной или пластмассой.
Do not make prolonged contact with rubber or plastic material.Тогда я начал соприкасаться с некоторым способом дыхания.
On that occasion I began to touch a certain way of breathing.Никогда не используйте прибор в ситуации,когда он может соприкасаться с водой.
Never use the appliance in the situation,when it may contact water.Мизинец должен соприкасаться с подушкой сиденья.
The little finger shall be in contact with the seat cushion.Когда вы соприкасаться тепла, пластиковые объекты выдох токсичных веществ.
When you come into contact with heat, plastic objects exhale toxic substances.Кабель не должен соприкасаться с горячим прибором.
The cable should not come into contact with the appliance when it is hot.Тщательно вымойте части,которые будут соприкасаться с продуктами и просушите.
Wash and dry all parts of the appliance,which will come into contact with products.Уплотнитель не может соприкасаться с жирными веществами или маслами!
The seal cannot have contact with greasy substances or oil!Центр контроля заболеваний разыскивают любого, с кем он мог соприкасаться.
The Centers for Disease Control is tracking down anyone he might have come in contact with.Уплотнитель не может соприкасаться с жирными веществами или маслами!
The seal cannot come in contact with greasy substances or oils!Ладони испытательного манекена- пассажира должны соприкасаться с бедрами с внешней стороны.
The palms of the passenger test dummy are in contact with the outside of the thigh.Силовой кабель не должен соприкасаться с горячими частями прибора!
The power cord must not come into contact with hot appliance parts!Датчик должен соприкасаться с кожей, но браслет не должен давить слишком сильно.
The sensor must be touching your skin, but the wristband should not Кончик трубки не должны соприкасаться с бумажной частью фильтра!
The tip of the pipe should not come into contact with the filter paper!Во время измерения контактные полоски 11 должны постоянно соприкасаться с основанием.
During measurement, the Уплотнитель не может соприкасаться с жирными веществами или маслами!
The seal cannot come into contact with greasy substances and oils!
