СПУСКАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• went down
• came down
• descended

Esempi di utilizzo di Спускалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я спускалась на берег.
I walked down to the beach.

Скажи Матильде, чтобы спускалась.
Tell Mathilde to come down.

Я спускалась к тебе.
I was coming down to join you.

Я не хочу, чтобы ты спускалась туда одна.
I don't want you going down there alone.

Я спускалась в гараж Джон.
I went down to that garage, John.

Я больше не хочу, чтобы она туда спускалась.
I don't want her going down there anymore.

Кармен спускалась туда, чтобы петь.
Carmen used to go down there to sing.

Я спускалась по лестнице и споткнулась.
I was coming down the stairs and I tripped.

Вчера ночью, когда я спускалась по лестнице.
Last night when I was going down the stairs.

Да, дама спускалась здесь пару дней тому назад.
Yeah, a lady came down here couple of days ago.

Мать также неудержимо спускалась в шахту.
Mother too, indomitably, descended into the pit.

Скажи ей, чтобы спускалась, она пропустит свой рейс.
Tell her to come down, she will miss her flight.

Она поднималась на скалу, когда я спускалась.
She was going up the hill as I was going down.

Когда я спускалась в мастерскую, я слышала крики, стоны боли?
As I came down to the workshop, I heard cries,?

Минуту назад я видела, как ты спускалась по лестнице.
Just a minute ago, I just saw you walking down the stairs.

Раньше ты спускалась на лыжах с горы Блэк Даймонд на одной ноге.
You used to ski down black diamond hills on one leg.

Много же лет прошло с тех пор, как я спускалась в этот подвал.
It's been a long time since I have been down in this basement.

Спускалась сверху. Вся такая секси. Такая дерзкая.
Standing at the top of the stairs, all sexy and smart-ass-ish.

Если он не может себя контролировать, я не хочу, чтобы ты спускалась туда.
If he's out of control, I don't want you down there.

Камера разрядилась, когда невеста спускалась, нужно заново заснять.
The camera died when the bride came down, we need another take.

Дорога спереди спускалась к каменной мельнице, стоящей рядом с небольшим ручьем.
The road ahead dropped to a stone mill that stood beside a small stream.

Ты ведь знаешь, что я не люблю, чтоб ты спускалась без спроса.
You know I don't like it when you go downstairs without telling me.

В день, когда пропала Катриона, вы видели ее на утесах и крикнули ей, чтобы спускалась обратно.
The day Catriona went missing. You saw her on the cliffs and you called for her to come back.

Думаю, вот здесь она споткнулась… когда спускалась по лестнице тем вечером.
I guess this is causing her to stumble… when coming down the stairs that night.

Далее она шла к северному склону, что перед Ара́вой, и спускалась в Ара́ву.
And passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;

Я знаю, всего минуту я спускалась по этому трапу, который открыл двери самолета и позволил пленникам освободиться.
I knew the minute I went down that slide that the airplane doors would open and let the captives free.

Мы полагаем, что до убийства, Сара Мэннинг спускалась с этого этажа.
Prior to her murder, We believe that sara manning was coming from this floor.

Рерих в двадцатом веке в астральном теле спускалась на дно Индийского океана и видела строения материка« Атлантида».
Rerich in the twentieth century in an astral body went down on a bottom of the Indian Ocean and saw continent"Atlantis" structures.

Кажется, я видел мобильный у нее когда она спускалась в прачечную?
I just thoug i could see it she had it with her When she went down to the laundry room. And?

Где-то в течение года я много читала, общалась с шахтерами, детьми шахтеров, систематизировала информацию и спускалась в шахты.
For over a year I read a lot, interviewed miners and children of miners, gathered information, and went down into the mines.