СТАРТОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• start
• launched
• starting
• begin

Esempi di utilizzo di Стартовать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Стартовать, установить угол и силу.
Start, set angle and power.

Уроки должны стартовать с этой недели.
Lessons should start this week.

Стартовать в Корипе- один из них.
Starting in Coripe is one option.

Верно, мы собираемся стартовать отсюда.
Right, we're going to start from here.

Стартовать надо аккуратно и медленно.
You gotta start nice and slow.

Однако Грожану было разрешено стартовать.
Grosjean however, was allowed to start.

Теперь Вы можете стартовать миссию захвата.
You can launch the interception mission.

Михаэль Шумахер принял решение стартовать с пит- лейн.
Schumacher opted to start from the pitlane.

Надевать доску, стартовать и кататься на кайте.
Board recovery and start of board control.

Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет?
We just need the boost to get started, no?

Хорошо, это как стартовать на трассе, так?
All right, it's like the starting line of a race, right?

Но потом было принято решение, что Мустафина будет стартовать.
But then it was decided that Mustafina will start.

Для этого нажмите кнопку Стартовать предварительный просмотр 9.
For this click the Start Preview button 9.

Сумма его не лимитирована и может стартовать от 50 евро.
The amount of it is not limited and can start from 50 euros.

Если сессия не смогла стартовать, то возвращается FALSE.
If a session fails to start, then FALSE is returned.

Стартовать соответствующие процессы система должна автоматически.
The system must start the appropriate process transparantely.

Строительные работы должны стартовать летом 2015 года.
Construction work should start in the summer of 2015.

Граф будет стартовать и останавливаться автоматически в соответствии с заданием.
The graph will start and stop according to the task.

Тренер выкинул своего лучшего игрока, чтобы стартовать своим лучшим другом.
Coach cut his best player to start his best friend.

Подвешенные конструкции, когда нет возможности стартовать снизу.
Hanged structures when there is no possibility to start from the bottom.

Велосипедный тур может стартовать из различных мест на протяжении маршрута.
The cycle route can be started from different locations along the route.

В принципе, все наши девочки и мальчики будут стартовать на этих турнирах.
In principle, all our boys and girls will start at these tournaments.

Мисс Джеретт, могу я спросить, как вы узнали о том, что собираюсь стартовать? Как?
Ms. Jarrett, may I ask, how did you hear I was contemplating running?

Для запуска предварительного просмотра нажмите кнопку Стартовать предварительный просмотр 1.
To start previewing click Start preview 1.

Вообще, стартовать можно достаточно беспечно по сравнению с другими гоночными крыльями.
In general, you can start off blithely enough compared to other racing wings.

Чтобы выполнить изменения данных в InterBase, сначала необходимо стартовать транзакцию.
When making a changes in InterBase, you must first start a Transaction.

Возможно, кто-то из ребят надумал стартовать, но девочки точно не выступят.
Maybe some of the guys got in mind to start, but the girls did not exactly perform.

Нажмите кнопку Стартовать предварительный просмотр( 1)- расположение титровальных элементов изменится.
Click Start Preview(1)- the location of the title elements will be changed.

В промышленном коде, рекомендуется всегда явно стартовать и завершать транзакции.
For industrial code, we recommend that you always explicitly start and complete transactions.

Первоначально миссия STS- 51L должна была стартовать из Космического центра им. Джона Кеннеди 22 января.
He was pilot of STS-51-C, launched from Kennedy Space Center on January 24.