Esempi di utilizzo di Теперь корректно in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гиперссылки теперь корректно импортируются при открытии файлов DOCX.
Hyperlinks are now correctly imported when opening DOCX files.Масштабирование растра теперь корректно работает и с 32- bpp растрами.
Scaling of the image now works correctly with 32-bpp images.Нумерованные списки с пропущенной нумерацией теперь корректно сохранятся в формате TMDX.
Numbering lists with skipped numbering are now correctly stored in TMDX format.Боевые лошади теперь корректно отображаются с помощью команд GM.
Warhorses can now be properly acquired via GM commands.Декард: герои под воздействием« Неудержимости» теперь корректно применяют малые зелья здоровья.
Deckard: Heroes who are Unstoppable can now correctly consume Lesser Healing Potions.Использование способностей теперь корректно запускает восстановление« Призрачного волка».
Casting abilities now properly puts Ghost Wolf on cooldown.Турниры теперь корректно автоматически закрыть таблицу, выходные, когда игрок бюсты.
Tournaments will now correctly auto-close a table that breaks when the player busts.Урон наносимый заклинаниями теперь корректно пересчитывается при переодевании артефактов.
Spell damage and heal amount is now correctly shown after changing artifacts.Турниры теперь корректно автоматически закрыть таблицу, которая разрывается, когда бюсты игрока.
Tournaments will now correctly auto-close a table that breaks when the player busts.Комплементарные последовательности из результатов работы CAP3 отображаются теперь корректно.
Reverse-complementary sequences from results of CAP3 algorithm are visualized correctly.Корейский язык теперь корректно отображается в раскрывающемся меню языков.
Korean language now displayed correctly in language drop down menu.Версия 1. 4- Поле выбора выходных данных теперь корректно работает даже с клавиатуры.
Version 1.4- The box to choose the output now works correctly even with keyboard arrows.Свинья- копилка и сейф теперь корректно комбинируют монеты при использовании функции« Quick Stack».
Piggy Bank and Safe now correctly combine coins when Quick Stacking.Бонус« Критического удара», увеличивающий урон на 50%, теперь корректно срабатывает при использовании с« Беспощадными ударами».
Critical Strikes' bonus is now properly applied for 50% increased damage when cast with Merciless Strikes.Установка имплантов теперь корректно отображается на параметрах корабля в интерфейсе.
Installation of implants is now correctly reflected in the vehicle parameters in the interface.Потерявшиеся викинги: эффект маскировки таланта« Шпионские игры» теперь корректно применяется спустя 3 секунды, проведенные Эриком без движения.
The Lost Vikings: Stealth granted by the Spy Games Talent is now correctly applied for 3 seconds after Erik moves.Хандзо:« Природная ловкость» теперь корректно применяется после поражения« Фазовой призмой» неподалеку от башни.
Hanzo: Natural Agility now activates correctly after being hit by Phase Prism near a tower.Аларак: для дополнительных« Разрядов молнии», полученных за счет таланта« Залп молний», теперь корректно отображается индикатор дальности действия.
Alarak: Free Lightning Surge casts granted by the Lightning Barrage Talent now correctly display its cast range indicator.Загара: талант« Заражение» теперь корректно увеличивает урон, наносимый расположенными рядом союзными воинами- стрелками, на 100.
Zagara: The Infest Talent now correctly boosts nearby Ranged Minion damage by 100.Ли- Мин: заряд энергетической брони от таланта« Мощный доспех» теперь корректно снимается при получении урона от способностей противников, не являющихся героями.
Li-Ming: Spell Armor granted by the Force Armor Talent is now correctly consumed when hit by Ability damage from non-Heroic sources.Выполнение задачи таланта« Шипы» теперь корректно завершается, когда проходит заданное время, а награда корректно сокращает расход маны и время восстановления« Кульбита».
The Caltrop quest now properly completes at max stacks, and Туман войны: поражение врага определенными прицельными способностями дальнего действия( например,« Кинжалом тени» Сильваны) непосредственно перед уходом цели в туман войны илиза ограничивающее обзор препятствие теперь корректно раскрывает местоположение этого врага.
Fog of War: Hitting an enemy with certain targeted, ranged Abilities, like Sylvanas' Shadow Dagger, just before the target enters Fog of War ora Line of Sight Blocker now correctly reveal that enemy.Расширенная лицензия( премиум- подписка) теперь корректно дает бонус+ 50% к получаемой репутации при выполнении контрактов.
Extended license(premium subscription) now correctly gives +50% bonus to reputation when performing contracts.Пробный режим: талант« Рывок» Тайкуса теперь корректно увеличивает скорость передвижения после нажатия на кнопку« Выполнить задачи».
Try Mode: Tychus' Dash Talent now correctly grants its Movement Speed reward after using the Complete Quests button.Пробный режим: талант« Прикосновение паладина» Утера теперь корректно дает вторую награду( снижение затрат маны на использование« Света небес») после нажатия на кнопку« Выполнить задания».
Try Mode: Uther's Silver Touch Talent now correctly grants its second Mana cost reduction reward to Holy Light after using the Complete Quests button.Тралл: убийство воинов, пораженных« Цепной молнией», теперь корректно запускает визуальные эффекты выполнения задачи« Эхо стихий» рядом с Траллом, а не рядом с его союзниками.
Thrall: Killing Minions who were hit by Chain Lightning now correctly causes Echo of the Elements quest progress visual effects to appear near Thrall, rather than allies.Теперь инструменты корректно работают с RTL языками- ивритом, арабским и курдским.
Now the tools work correctly with the RTL languages: Hebrew, Arabic and Kurdish.Версия 2. 4- Поле AudioInput чтобы выбрать вход теперь работает корректно.
Version 2.4- The AudioInput box to select input now works correctly.Апр- 2014- Мы рады сообщить что моти игры, теперь работает корректно.
Apr-2014- We are pleased to announce that Mochi games, now work correctly.Исправлен модификатор отдачи первых трех пуль, теперь он корректно влияет на отдачу оружия.
Fixed the first three bullets recoil modifier, now it correctly changes recoil of all weapons.
