УБИРАЮЩИЕСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• retractable

Esempi di utilizzo di Убирающиеся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Убирающиеся ступеньки.
Retractable steps.

Много примеров можно привести и из жизни; все убирающиеся и складные предметы.
Many examples from life, all retractable and folding objects.

Убирающиеся ручки для удобства извлечения и чистки.
Retractable handles for easy removal and cleaning.

Емкость для фильтрующих материалов• Съемная• Убирающиеся ручки для удобства извлечения и чистки 5.
Filter media basket• Separately removable• Retractable handles for easy removal and cleaning 5.

Убирающиеся диски USB, Китай завод USB палочки выдвижная.
Retractable USB drives, China factory of USB sticks retractable..

Поскольку эти товары складываются для перевозки на убирающиеся поддоны, фактически невозможно установить, были ли в них скрыты незаконные товары.
Since these goods are prepared for carriage on retractable pallets, it is impossible for a driver to know whether an illegal substance may have been inserted in the pallet.

Убирающиеся подножки, если таковые установлены, должны удовлетворять следующим требованиям.
Retractable steps, if fitted, shall comply with the following requirements.

Кабрирующий момент усиливают убирающиеся после нажатия клавиши TOGA закрылки- в итоге Boeing вместо плавного набора высоты устремляется вверх в режиме истребителя.
A pitching moment is increased by flaps, which are retracted after pressing TOGA and, as a result, Boeing rushes up in fighter mode instead of smooth climbing.

Убирающиеся веревки был разработан, чтобы быть в состоянии быть установлен в любом месте вам придется сушить одежду.
A retractable clothesline was designed to be able to be installed anywhere you might need to dry your clothes.

Более того, они с одинаковой легкостью заселяют как помещения, находящиеся в плохом санитарном состоянии, так и квартиры со свежим современным ремонтом и регулярно убирающиеся.
Moreover, they with equal ease occupy both the premises, which are in poor sanitary condition, and apartments with fresh modern renovation and regularly cleaned.

Убирающиеся фары должны отвечать положениям пункта 6. 2. 1 выше как в рабочем, так и в нерабочем положении.
Retracting headlights shall meet the provisions of paragraph 6.2.1. above in both the operative and retracted positions.

Поэтому независимо от того, где вы живете и как много или как мало места у вас есть, убирающиеся веревки может означать прекрасный экономии пространства и экономии денег инвестиций.
So no matter where you live or how much or how little room you have, a retractable clothesline could mean a wonderful space saving and money-saving investment.

Убирающиеся веревки на открытом воздухе имеет много преимуществ, которые сделают ваш прачечная день меньше, неприхотлива и вы, и ваш кошелек.
A retractable outdoor clothesline has many advantages that will make your laundry day less taxing on both you and your wallet.

Его костюм изготовлен из чужеродных материалов, включая убирающуюся прозрачную маску для лица и систему жизнеобеспечения, а также убирающиеся крылья коллектора солнечного ветра.
His costume is made of alien materials, including a retracting transparent facemask and life support system, and retractable solar wind collector wings.

Убирающиеся устройства бокового вождения городских и междугородных автобусов, предназначенные для использования в системах управления автобусом, если они находятся в неубранном положении.
Retractable lateral guidance devices on buses and coaches intended for use on guided bus systems, if not retracted.

Вместе с тем она рекомендует применять такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.
However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

Убирающиеся веревки может быть ответ на большинство из этих проблем, а также улучшения общего внешнего вида вашего дома и во дворе для посетителей и соседей.
A retractable clothesline can be the answer to most of these dilemmas, as well as improve the general outward appearance of your house and yard to visitors and neighbors.

Если вы ищете альтернативу вашей громоздких, дорогой, расточительно и шумные сушилки для белья, попробуйте использовать убирающиеся линию одежды для наилучшего баланса преимуществ и недостатков наименьшее по сравнению с другими стилями одежды линий.
If you're looking for an alternative to your bulky, expensive, wasteful and noisy clothes dryer, try using a retractable clothes line for the best balance of advantages and the fewest disadvantages compared to other styles of clothes lines.

На автомобилях с кузовом седан убирающиеся фары были в Японии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, странах Персидского залива( регион KY), с 1987 года в Тайване на импортируемых из США автомобилях.
The retractable headlamps of the third generation Accord sedan were in Japan, USA, Canada, Australia, New Zealand, KY region(Arabian countries) and on cars in Taiwan that were imported from the United States.

Убирающиеся веревки можно вынести, когда это необходимо, а затем спрятал, когда вы ожидаете компании, или просто, когда вы закончили использовать его так, что это пространство может быть использовано что-то другое.
A retractable clothesline can be pulled out when you need it and then put away when you are expecting company, or just when you're finished using it so that that space can be used for something else.

Пол грузового отсека в верхней части высотой 2400 мм грузовой кровати, убирающиеся гостиной раза, только один узел ряд кабины и YC4FA115- 40 двигатель, после того, как защитный материал Q235A стали, в сочетании с болтами к размеру рамы секции 140мм× 45мм, высота от земли 435mm; боковой защитный материал Q235A стали, в сочетании с болтами на коробке груза. abs модели 4460043200, производитель WABCO Vehicle систем управления( Китай) Co., Ltd.
The cargo compartment floor to the top of the cargo bed height 2400mm, retractable living room fold; only a single row cab assembly and YC4FA115-40 engine; after the protective material is Q235A steel, coupled with bolts to the frame section size 140mm× 45mm, height from the ground 435mm; side protective material is Q235A steel, coupled with bolts on the cargo box 004. ABS Model 320 0 446, the manufacturer of WABCO Vehicle control systems(China) Co., Ltd.

Убирающиеся веревки является продуктом, который также увеличился в популярности за последние 5 лет меньше свободного места в современных домах для сушки одежды и стирки, и люди не хотят, чтобы заполнить их дворе с большим поворотным подъемником одежды.
The retractable clothesline is a product that has also increased in popularity over the last 5 years as less space is available in modern homes for drying clothes and washing, and people are not wanting to fill their backyard with a large rotary clothes hoist.

Сиденье оборудовано убирающимся ремнем безопасности, и.
The seat is fitted with a retractable safety-belt, and.

Тестовая и учебная модификации ракеты с убирающимся шасси производились под названием YTSSM- N- 9a и TSSM- N- 9a соответственно.
Evaluation and training missiles with retractable undercarriage were produced as the YTSSM-N-9a and TSSM-N-9a respectively.

Сиденье оборудовано убирающимся ремнем безопасности; и.
The seat is fitted with a retractable seat belt; and.

Полированного, 304 антиржавейная нержавеющей стали убирающимся веревках.
Polished finish, 304 anti-rust stainless steel retractable clothesline.

Полированного, 304 нержавеющая сталь убирающимся веревках.
Polished finish, 304 stainless steel retractable clothesline.

К счастью, один продукт исправления этих проблем легко: убирающимся линии одежды.
Fortunately, one product fixes these dilemmas easily: the retractable clothes line.

Технические требование к убирающимся ступенькам.
Technical requirements for retractable steps.

Первым самолетом предприятия был Grumman FF1- биплан с убирающимся шасси.
The first Grumman aircraft was also for the Navy, the Grumman FF-1, a biplane with retractable landing gear.