УЛЕТАЕШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are leaving
• fly out

Esempi di utilizzo di Улетаешь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты улетаешь?
You're leaving?

Когда улетаешь?
When are you leaving?

Ты улетаешь сегодня?
You're leaving tonight?

Ты сегодня улетаешь?
You leave tonight?

Ты улетаешь завтра?
And you fly out tomorrow?

Сегодня ты улетаешь.
You leave tonight.

Завтра ты улетаешь в Рим.
You leave for Rome tomorrow.

Ты улетаешь домой завтра.
You're flying home tomorrow.

Ты что, улетаешь сегодня?
What, you're leaving tonight?

Значит, завтра ты улетаешь.
So you're leaving tomorrow.

Ты улетаешь завтра, верно?
You're leaving tomorrow, right?

Постой, так ты улетаешь сегодня?
Wait, you're leaving tonight?

Ты улетаешь завтра в девять утра.
You leave tomorrow at 9 a.m.

Во сколько улетаешь в Де-Мойн?
When are you off to Des Moines?

Так ты сегодня улетаешь, да?
So you're flying out tonight, huh?

Ты улетаешь во Флориду каждый понедельник.
You fly to Florida every Monday.

Ты уведомила банк, что улетаешь?
Did you notify the bank that you're traveling?

Ты улетаешь, как трусливый воробей!
You would fly away like a cowardly sparrow!

Это все потому что ты улетаешь на Гавайи.
This is because you're going to Hawaii.

Если ты улетаешь, то я с тобой. Не спорь.
If you're leaving, then I'm going with you.

Улетаешь сразу как за мной закроются двери.
You take off as soon as I'm out the door.

Она знает, что ты улетаешь Ты должен ее увидеть.
She knows you're leaving You have to see her.

Ты улетаешь. Агент Реслер спасает агента Кин.
You get away, agent ressler here saves agent keen.

Я бы не возражала принять немного того, от чего ты улетаешь.
I wouldn't mind a little bit of what you flying on.

Ну, если ты улетаешь в Нью-Йорк, могла бы меня и разбудить!
Well, if you're taking off to new york, you wake me up!

В письмо включен билет в Вашингтон, ты улетаешь сегодня вечером.
Included there's a plain ticket to washington, you will leave tonight.

Сегодня вечером ты улетаешь обратно, ты возвращаешься назад, прямо в аэропорт.
You're flying back tonight, you're going straight back to that airport.

На Олимпиаде в Лондоне мне утром пришли и сказали, мол, сегодня вечером ты улетаешь.
At the Olympics in London in the morning I came in and said, well, you're going out tonight.

Ты же знаешь, как только ты улетаешь с ваших маленьких островов, ты гражданский.
You know,'cause once you leave those little islands of yours, you're a civilian.

Ты прилетаешь, берешь что можешь, а потом, когда есть местечко получше, ты улетаешь.
You fly in, you take what you can get, then you fly out when you get a better deal.