УЛЫБАЮЩИЙСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• smiling

Esempi di utilizzo di Улыбающийся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Улыбающийся Мишка.
Beary Smyles.

Кто этот улыбающийся прохвост?
Who is that smiling twerp?

Улыбающийся осьминог.
Smiling octopus.

Он должен умереть как Улыбающийся Волк!
He must die for Smiling Wolf!

Я Улыбающийся Мишка.
I'm Beary Smyles.

Там его уже поджидал улыбающийся дракон.
There the dragon was waiting, smiling.

Улыбающийся смайлик.
Smiley face emoticon.

Да, апокалипсис, но улыбающийся, лучезарный.
An apocalypse, yes, and a smiling one.

Ты, улыбающийся сукин сын!
You smiley-faced son of a bitch!

Затем я решил, что она- маленький бесенок, улыбающийся в камеру.
Then I decided, she was the little imp smiling at the camera.

Это улыбающийся плюшевый сверчок.
It's a smiling plush cricket.

И увидел состоящий из Света ласково улыбающийся облик старца Зосимы.
And then he saw gently smiling Great Face of Zosima consisting of Light.

Улыбающийся жокей- это Дикий символ.
Smiling Jockey is the Wild symbol.

Большой, улыбающийся страшный амбал- очаровательно.
Big, giant, smiling, scary man-- delightful.

Улыбающийся ребенок это счастливый ребенок!
A smiling child means a happy holiday for all!

Мне нравится улыбающийся мужественный гигант- красавец.
I like the ruggedly handsome, smiling giant you.

Но в 1973 году Индия провела тайное испытание ядерного оружия- операцию« Улыбающийся Будда».
In 1974, India performed the Smiling Buddha nuclear test.

Этот улыбающийся передок похож на простака.
That smiling front end- it looked like a simpleton.

За каждым успешным человеком нахожусь я, улыбающийся и принимающий часть похвалы.
Behind every successful man, is me, smiling and taking partial credit.

Любезный, улыбающийся, всегда готовый к деятельности с великой доброжелательностью.
Amiable, smiling, ever ready for action, with a great goodwill.

D и 3D личного имиджа:« говорящее» резюме,« улыбающийся» голос,« действующие» жесты.
D and 3D personal image: speaking CV, smiling voice, meaningful gestures.

На заднем дворике дома Яхенни на изогнутой скамье сидел улыбающийся Гидеон.
On the back patio of Yahenni's penthouse, Gideon sat on a curved bench and smiled.

А этот улыбающийся злодей ездит по городу и разбрасывает на дорогу динамитные шашки.
And this smiling villain goes around the city and on the road throws sticks of dynamite.

Если все будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?
But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?

Особенно привлекает всегда улыбающийся, приветливый персонал, а также скорость обслуживания.
Especially attracts that there are always smiling, friendly staff, and speed service.

И там, ТАМ, над телом, самый чудесны Мир, который только можно вообразить, улыбающийся Мир и….
And there, I mean, THERE, above the body, the most wonderful Peace one can imagine, a smiling Peace and.

Мало того, это необходимо делать нежно и весьма деликатно, чтобы улыбающийся малыш не расстроился и не заплакал.
Moreover, it must be done gently and very delicately to smiling baby was not upset and cried.

Улыбающийся и приветливый персонал приложит все усилия, чтобы Ваше пребывание в этом необыкновенном месте было незабываемым.
Smiling and friendly staff will do everything to make your stay in this unique place an unforgettable experience.

Самое интересное, это необходимо делать нежно, с любовью, и весьма деликатно, чтобы улыбающийся малыш не расстроился и не заплакал.
Most interestingly, this should be done gently, with love, and very delicately to smiling baby was upset and cried.

Хотя я не уверен в том, что на них запечатлен улыбающийся Нолан Шарп с поднятым большим пальцем, там были фотографии, снятые им той ночью.
While I doubt that they depict a smiling, thumb-raising Nolan Sharp, there were pictures taken of him that night.