УСТРОИЛО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• arranged
• organized
• satisfy

Esempi di utilizzo di Устроило in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ее все устроило.
She was all about it.

Не устроило обслуживание.
Didn't like the service.

Меня бы это устроило.
I can make that work.

Меня бы устроило сожаление.
I would take a little remorse.

Это меня бы устроило!
That would have suited me!

Тебя бы вполне устроило, чтобы я тебя простил!
Well I won't forgive you!

И меня бы это устроило.
And I would have been fine with that.

Тебя бы устроило, если бы вели себя тихо?
Does it suit you if we stay quiet?

Надеюсь, тебя все устроило?
I hope you're finding everything satisfactory.

Да, Освобождение устроило ее на отработки в" Гаутуму.
No. Liber8 got her a custodial job at Gautuma.

Наверное, сейчас тебя бы это устроило.
Suppose right now, that would suit you.

Они все устроило на сцене будет очень удобно для гостей, так и для фотографий.
They arranged everything for the stage will be very comfortable for your guests and for photos.

Я понимаю, при других обстоятельствах, меня бы это устроило… Нет.
I understand that in any other circumstance, and that would be fine.

Не знаю, слышала ли ты, но возрождение" Funny Girl" устроило открытые прослушивания.
I don't know if you heard, but apparently the revival of"Funny Girl" is having open auditions.

Я задам всего пару вопросов и мы выберем время, которое бы вас устроило.
I will just take your details and we will arrange a time that suits you.

Первоначально население отвергло аннексию Голан в 1981 году и устроило длительную забастовку.
The population initially refused the annexation of the Golan in 1981 and staged a long strike.

Это было психически больное огненное создание с солнца, которое устроило пожар.
It was a psychotic flame creature from the sun who set those fires.

В 1934 году Общество политкаторжан устроило в соборе выставку, посвященную« Народной воле».
In 1934, the Society of Political Convicts arranged an exhibition devoted to the People's Will in the Cathedral.

Выступление Ника Вуйчича стало центральным событием« Дня благодарения», который устроило протестантское сообщество Украины.
Nick Vujicic's performance became the central event of the Thanksgiving Day, hosted by the Protestant community of Ukraine.

Но крупных европейских игроков это явно не устроило, а посему Драги пришлось вновь совершить чудо.
But it obviously didn't suit large European players, and, therefore, Draghi was necessary to make a miracle again.

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.
But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

В этой связи Управление по вопросам космического пространства устроило в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций выставку.
In that connection, the Office for Outer Space Affairs had organized an exhibition at United Nations Headquarters.

Если бы вы потрогали инопланетный песок и услышали пение других птиц и увидели их парящими на другом небе. Это бы вас устроило?
If you could touch the alien sand and hear the cries of strange birds and watch them wheel in another sky, would that satisfy you?

Руководство школы также устроило показ коллекции эксклюзивной школьной формы Britannica School, разработанной украинским дизайнером Ольгой Балашовой.
The school also arranged an exclusive fashion show of Britannica School uniforms, developed by Ukrainian designer Olga Balashova.

После апрельского промо- тура наше немецкое концертное агентство" Agents- 4- Music" устроило нам первое летнее фестивальное турне по странам Европы.
After the promo tour in April, our German booking agency“Agents-4-Music” arranged our first“tour of summer festivals” around Europe.

Его руководство согласилось и устроило фотосессию, наняв британских бодибилдера Майкла Ван Вийка и фотомодель Марию Уиттакер изображать варвара и принцессу.
His superiors agreed and arranged a photo shoot, hiring models Michael Van Wijk and Maria Whittaker to pose as the barbarian and princess.

По предложению командующего авиацией Московского Военного Округа генерал-лейтенанта Антошкина появилось название« Небесные Гусары», которое устроило всех.
It was then the commander of aviation of the Moscow Military District, Lt. Gen. Antoshkin proposed the name of"Celestial Hussars" that satisfied everyone.

В апреле 2012 года правительство Германии устроило в городе Висбаден первую международную конференцию по разъяснению резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности промышленным кругам.
The Government of Germany hosted the first international industry outreach conference on resolution 1540(2004) in April 2012 in the city of Wiesbaden.

Более 300 гостей- дети, родители, педагоги, студенты высших и средних учебных заведений приняли участие в празднике, который устроило ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ»( ONHP) для омичей.
More than 300 guests, including children, parents, teachers, students of higher and secondary education institutions attended the celebration arranged by ONHP for Omsk residents.

На железнодорожном вокзале Сеула Агентство устроило большую выставку с плакатами некоторых обвиняемых, в том числе и Ли Кун Хи и Чой Чин Сапа, которые были названы" шпионами.
A large exhibition was set up by the ANSP at the Seoul Railway Station, with posters of some defendants, including Lee Kun-hee and Choi Chin-sup, who were labelled as"spies.