УТИЛИЗИРУЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dispose of
• recycle

Esempi di utilizzo di Утилизируйте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Утилизируйте бумагу из ненужных заданий на печать.
Recycle paper from discarded print jobs.

Никогда не утилизируйте аккумуляторы, сжигая в огне.
Never dispose the batteries in a fire.

Утилизируйте старые фильтры как негорючие отходы.
Dispose of old filters as non-flammable waste.

Если батарейка протекла, немедленно утилизируйте ее.
If the battery have leaked, dispose of it immediately.

Утилизируйте старый фильтр как негорючие отходы.
Dispose of the old filter as non-flammable waste.

Если батарейки протекли, немедленно утилизируйте их.
If the batteries have leaked, dispose of them immediately.

Утилизируйте старые воздушные фильтры как негорючие отходы.
Dispose of old air filters as non-burnable waste.

Никогда не утилизируйте электрооборудование с бытовыми отходами.
Never dispose of electrical equipment with domestic waste.

Утилизируйте использованные батареи согласно инструкции.
Dispose of used batteries according to the instructions.

По окончанию срока службы утилизируйте прибор без вреда для окружающей среды.
Please dispose of the appliance at the end of its service life in an environmentally friendly manner.

Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Переработывайте упаковку и утилизируйте аппарат в соответствии с рекомендациями местных органов власти.
Recycle the wrapping and scrap the machine according to recommendations from the local authorities.

Утилизируйте использованные батарейки согласно инструкции.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Пожалуйста, утилизируйте электрические изделия и аккумуляторные батареи согласно местным нормам.
Please recycle electrical products and batteries according to local provisions.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для будущего использования.
Discard or recycle the packaging in a responsible manner, or store it for future use.

Утилизируйте отработанное масло в надлежащем центре по сбору и утилизации.
Dispose of used oil at a proper collection center.

Примечание Утилизируйте транспортировочные ленту и фиксаторы согласно предписаниям соответствующих законов.
Note Discard the shipping tape and shipping locks according to local regulations.

Утилизируйте продукт согласно местным стандартам и нормам.
Dispose of the product according to local standards and regulations.

Пожалуйста, утилизируйте отработавший Блок Plasmacluster ионного генератора согласно местному законодательству и правилам.- материалы.
Please dispose the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regulations.-materials.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами.
Dispose of used batteries in accord with local regulations.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным законодательством.
Recycle used batteries according to local regulations.

Утилизируйте батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.
Please dispose of batteries in designated collection points.

Утилизируйте раздельно все отходы материалов, клей, силикон и уплотнения.
Dispose of all waste material, glue, silicone and seals separately.

Утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с местными нормами.
Dispose of all packing materials in accordance with local regulations.

Утилизируйте упаковочный материал в соответствии с местными правилами.
Dispose of the packaging material in accordance with local requiremements.

Утилизируйте их в соответствии с требованиями, предъявляемыми к охране окружающей среды.
Remove them in compliance with environmental requirements.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Утилизируйте батареи как сортируемые бытовые отходы в доступных точках сбора мусора.
Please discard the batteries as sorted municipal waste at the accessible collection point.

Утилизируйте коротковолновые УФ- лампы только через предусмотренную для этого систему возврата.
Only dispose of the UVC lamp by using the return system provided for this purpose.