ФЕСТИВАЛЬ ФИЛЬМОВ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• film festival

Esempi di utilizzo di Фестиваль фильмов in Russo e relative traduzioni in Inglese

Фестиваль фильмов об инвалидах.
Disability film festival.

Тартуский фестиваль фильмов о любви tARTuFF.
Tartu Love Film Festival"tARTuFF.

Фестиваль фильмов о лесе 2011 года.
Forests 2011 Film Festival.

Первый Всемирный фестиваль фильмов по безопасности дорожного.
First Global Road Safety Film Festival 16.

Фестиваль фильмов Организации Объединенных Наций.
United Nations Enable Film Festival.

Ста́лкер»- международный фестиваль фильмов о правах человека.
OneWorld is an international human rights film festival.

Фестиваль фильмов под эгидой Организации Объединенных Наций.
United Nations Enable Film Festival.

Кроме того, в Тель-Авиве проходит ежегодный фестиваль фильмов ЛГБТ.
In addition, Tel Aviv hosts an annual LGBT Film Festival.

Фестиваль фильмов из России и не только» благодарит.
KINO Festival of Films from Russia and Beyond wants to thank.

Мы с Джонатаном решили устроить сегодня фестиваль фильмов с Эдит Хид.
Jonathan and I decided that tonight we are gonna have An edith head film festival.

Международный фестиваль фильмов для детей и юношества в г. Обурн Австралия, 2010.
Auburn International Film Festival For Children and Young Adults Australia, 2010.

В Великобритании фильм открыл фестиваль фильмов ужасов в Глазго в феврале 2015 года.
The film premiered at the Glasgow Horror Film Festival in February 27, 2015.

Фестиваль фильмов об инвалидах( организуется Департаментом по экономическим и социальным вопросам) www. un.
Disability Film Festival(organized by the Department of Economic and Social Affairs).

В самой Ратуше и около нее проводятся концерты, Life Ball, Венский Рождественский рынок и фестиваль фильмов.
In the very near Town Hall and her concerts, Life Ball, Vienna Christmas Market and Film Festival.

ИЦООН в Алжире организовал фестиваль фильмов, посвященных правам человека, в Институте права университета" Алжир Бен Акнун.
UNIC Algiers organized a film festival on human rights at the Institut de Droit, Université d'Alger Ben Aknoun.

Салоники известен своими культурно- массовыми мероприятиями, например, как Международная торговая ярмарка и фестиваль фильмов Салоники.
Thessaloniki is well known for its cultural events, like the International Trade Fair and the Thessaloniki Film festival.

В рамках празднования 60- й годовщины Всеобщей декларации прав человека УВКПЧ организовало в Мексике фестиваль фильмов, затрагивающих вопросы экономических, социальных и культурных прав.
In the framework of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, OHCHR in Mexico organized a film festival addressing economic, social and cultural rights issues.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Алжире организовал в институте права университета Алжира" Бен Акнун" фестиваль фильмов, посвященных правам человека.
The United Nations Information Centre at Algiers organized a film festival on human rights at the Institut de droit of the Université d'Alger Ben Aknoun.

Лістапад» аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров( FIAPF) как конкурсный фестиваль фильмов стран Балтии, Центральной Азии, Центральной и Восточной Европы.
Listapad” is accredited by the International Federation of Film Producers Association(FIAPF) as a competition festival for films from the Baltics, Central Asia, Central and Eastern Europe.

Рабочая группа была проинформирована о том, что ее сорок восьмая сессия состоится 2023 марта 2006 года( включая фестиваль фильмов) и что если КВТ даст согласие на проведение внеочередной сессии( сорок девятой), посвященной исключительно пересмотру СР. 1( см. пункт 3), то эта сессия состоится 2730 июня 2006 года.
The Working Party was informed that its forty-eighth session would take place from 20 to 23 March 2006(including the film festival) and that if the Inland Transport Committee endorsed the proposal to hold a special session(the forty-ninth), devoted exclusively to the work of revising R.E.1(see paragraph 3), this would be held from 27 to 30 June 2006.

Здесь же раз в год проводятся фестивали: Туринский кинофестиваль, где демонстрируются ленты молодых авторов, и фестиваль фильмов об окружающей среде« CinemAmbiente».
Here, festivals are held once a year: the Torino Film Festival, which shows tapes of young authors, and the festival of films about the environment"CinemAmbiente.

Специальным посланником по обеспечению безопасности дорожного движе- ния организовали в феврале 2017 года во Дворце Наций в Женеве всемирный фестиваль фильмов по безопасности дорожного движения, приуроченный к семидесятой годовщине Комитета по внутреннему транспорту.
Safety Film Festival in February 2017 at the Palais des Nations in Geneva, in conjunction with the seventieth anniversary of the Inland Transport Committee.

Они включали: 1 празднование дня, посвященного ДООНПБО, в ходе Конференции по опустыниванию и деградации земель, которая была организована ЮНЕСКО и Университетом Организации Объединенных Наций( УООН) и состоялась в Генте, Бельгия, 17- 18 июня; 2 выпуск совместного пресс-релиза по ДООНПБО; 3 распространение через социальные сети электронного справочника по проблемам засухи и опустынивания; 4 параллельные мероприятия в ходе КС 11; 5 фестиваль фильмов для общественности; и 6 издание второй книги под названием" Жизнь и земля.
They include(1) an observance day to be held during the Conference on Desertification and Land Degradation, which was organized by UNESCO and United Nations University(UNU) and held in Ghent, Belgium on 17- 18 June;(2) a joint press release on the WDCD;(3) the dissemination of an electronic pocketbook on drought and desertification through social media;(4) side events at COP 11;(5) a film festival open to the public; and(6) the publication of the second'Land for Life' book.

Фестиваль аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров( FIAPF) как специализированный конкурсный фестиваль фильмов стран Балтии, Центральной Азии, а также стран Центральной и Восточной Европы.
The International Federation of Film Producers Associations(FIAPF) accredits the festival as a Competitive specialized film festival of Baltic countries, as well as countries of Central Asia, Central and Eastern Europe.

К числу мероприятий, которые предлагается провести в рамках Международного года, относятся: философский форум по проблемам расизма, ксенофобии и социальной изоляции; международная конференция, посвященная методам противостояния ксенофобии и нетерпимости в странах с многоэтническим населением; фестиваль фильмов, направленных против социальной изоляции и поощряющих терпимость; разработка антирасистских педагогических материалов и обновление учебных материалов, с тем чтобы исключить из них элементы, поощряющие расизм и нетерпимость.
Activities proposed for the International Year include a philosophy forum on racism, xenophobia and exclusion; an international conference on means to counteract xenophobia and intolerance in countries with multi-ethnic populations; a film festival against exclusion and promoting tolerance; the elaboration of anti-racist pedagogical materials and a review of educational materials in order to eliminate elements inciting racism and intolerance.

Фильм был показан на Докавском фестивале фильмов.
It premiered at the Hot Docs Documentary Film Festival.

С тех пор она регулярно участвует в фестивалях фильмов для взрослых.
Since then she has been a regular on the adult cinema festival circuit.

Церемония награждения в рамках Фестиваля фильмов состоится на обе- денном совещании министров во вторник, 21 февраля 2017 года.
The award ceremony of the Film Festival will take place during the lunch of the Ministerial Meeting on Tuesday 21 February 2017.

Он напомнил о проведении 23 марта первого Всемирного фестиваля фильмов по безопасности дорожного движения, организованного под эгидой ЕЭК в сотрудничестве с компанией" Лазер- Европа.
The First Global Road Safety Film Festival would be held on 23 March 2006, under the auspices of ECE and in cooperation with LASER EUROPE.

Кинокартина была показана на XX международном фестивале фильмов о правах человека« Сталкер» в Москве и на международном кинофестивале в Сан- Себастьяне Испания.
The film was shown at the 20th international festival of films about human rights"Stalker" in Moscow and at the international film festival in San Sebastian, Spain.