ФИКСИРУЮЩИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• fixing
• locking
• recording
• fixed
• capture

Esempi di utilizzo di Фиксирующие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Фиксирующие подставки( 4 шт).
Fixing rings(set of 4).

Установите на место штыри, фиксирующие концы цепей.
Reinsert chain end fixing pins.

Фиксирующие элементы для аттачменов.
Retention elements for attachments.

После регулировки затяните фиксирующие ручки.
Then tighten the locking knobs again.

Фиксирующие зажимы полимерной конструкции.
The locking clamps are of polymer construction.

Удалите винты, фиксирующие камеру лампы для освещения.
Remove screws, which secure Lamp Box for the light.

Фиксирующие элементы для аттачменов: SIC Invent.
Retention elements for attachments: SIC Invent.

Примечание: Пока не затягивайте фиксирующие винты( h)!
Note: Do not tighten Locking Bolts(h) at this point!

Фиксирующие ленты для насоса и ручных инструментов с задней стороны.
Fixing straps for the pump and hand tools in the back.

Надавливайте только на угловые фиксирующие металлические кольца.
Apply pressure only to the angle metal retainer rings.

Фиксирующие пластины держателя дисплея и блока громкой связи+ 2шт.
Fixing plates for the brackets of the screen and the handsfree unit- 2 pcs.

Во многих точках Цюриха стоят камеры, фиксирующие нарушения ПДД.
In many places in Zurich are cameras that capture traffic violations.

Нажмите фиксирующие зажимы, чтобы отсоединить подставку монитора от стойки основания.
Press the locking clips to detach the base stand away from the base column.

Он прислал мне синие бумаги- месячные отчеты, фиксирующие активность по акциям.
Who sent me blue sheets, monthly reports tracking stock activity.

Мы изготавливаем также соответствующие фланцевые уплотнения L- образный фланец, фиксирующие уплотнения.
We produce correlated flange seals I flange, clamp seals.

Продукт также включает в себя фиксирующие полосы и доступен в рулонах и кусках.
The product also includes fixing stripes and it is available both in rolls and in pieces.

Выкрутите фиксирующие винты на переднем фланце с помощью предоставленного торцевого гаечного ключа.
Unscrew the fixing screws of the front flange using the supplied Allen wrench.

Не используйте острые инструменты, не прикладывайте чрезмерные усилия, снимая фиксирующие зажим.
Do not use sharp tools, do not apply excessive force when removing the fixing clip.

Снимите пильный диск( 14). мОнтаж Очистите пильный диск и все фиксирующие детали, которые необходимо собрать.
MOUNTING Clean the saw blade and all the clamping parts to be assembled.

В систему контроля входит программное обеспечение и резонансные сенсоры, фиксирующие уровень жидкости;
In the control system includes software and resonant sensors, liquid level locking;

Освободите фиксирующие штифты втулки катушки проволоки путем поворота фиксатора на четверть оборота.
Release locking nails of wire spool hub by turning locking knob a quarter round.

Это камеры двух типов: камеры контроля скорости движения и камеры, фиксирующие все виды правонарушений.
They are of two types: speed cameras, and cameras recording all types of violations.

Главная> Перечень Продуктов> Высокое качество OEM Фиксирующие части литья стали потеряли воск литья продуктов.
Home> Products> high quality OEM fix parts casting steel lost wax casting products.

Фиксирующие рычаги глубины диска и регулировки наклона должны быть плотно и надежно затянуты перед выполнением пропила.
Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut.

После завершения регулировки ножек фиксирующие винты следует надежно затянуть во избежание их ослабления.
After final adjustment of the legs the fixing screws must be tightened securely to prevent loosening.

Аннотация: В данной статье рассмотрены прецедентные феномены, фиксирующие ценности английской лингвокультуры.
Annotation: This article examines precedent phenomena which fixed values of English linguoculture.

Поместите уплотнительные диски на фиксирующие кольца и закрепите их на контейнерах для молока.
Fit the sealing discs into the screw rings and screw them onto the milk containers.

Штифты, фиксирующие балки, должны устанавливаться в контровочные отверстия на обоих концевых соединителях каждой балки.
Beam locking pins MUST be installed in the locking hole in both the end connectors of every beam.

Используем скобки и разные фиксирующие и съемные аппараты, которыми выравниваем зубы и гармонизируем рост челюстей.
We use braces and different fixed or removable appliances for teeth alignment and balance the growth of the jaws.

Углы и 45 можно настроить с помощью соответствующего конечного упора.- Ослабьте фиксирующие винты 13 углового упора с по.
The 0 and 45 position are set at the respective end stop.- Loosen the locking screws 13 for the angle stop with the.