ФИЛЬТРОВАНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• filtration
• filtering
• gatekeeping
• filter

Esempi di utilizzo di Фильтрование in Russo e relative traduzioni in Inglese

Высокоэффективное фильтрование частиц из воздуха 43 20.
High-efficiency particulate air filtration 43 15.

Фильтрование, сравнение и анализ результатов в реальном времени.
Filter, and analyze survey results wherever you are.

Мощное и эффективное фильтрование для Вашего аквариума.
Powerful and ultra-efficient filtering for your aquarium.

Многие современные почтовые клиенты осуществляют байесовское фильтрование спама.
Many modern mail clients implement Bayesian spam filtering.

Цифровое фильтрование звуковых сигналов( с пользовательскими параметрами настройки).
Digital filtering of the sound signals(with user definable settings).

Выполнять поиск, сортировку и фильтрование контрольных параметров для выделения критических результатов.
Search, sort, and filter controls to highlight critical results.

Фильтрование-« процесс управления информацией, как она движется через ворота.
Gatekeeping-"the process of controlling information as it moves through a gate.

Основные методики синтеза: фильтрование, высушивание осадков, тонкослойная хроматография;
Basic synthesis techniques: filtration, drying of precipitates, thin layer chromatography;

Ключевые слова: мутность, цветность, поверхностный водоисточник, обработка воды, фильтрование, коагулянт.
Key words: turbidity, chromaticity, surface water source, water treatment, filtration, coagulant.

Ключевые слова: очистка воды, дезодорация, фильтрование, дезинфекция, хлорирование, уголь, осадок.
Key words: water treatment, deodorization, filtration, disinfection, chlorination, carbon, sludge.

Ключевые слова: органические и коллоидные загрязнения, мембраны, фильтрование, ультрафильтрация, коагуляция.
Key words: organic and colloidal fouling, membranes, filtration, ultrafiltration, coagulation.

Коагуляция, контактное осветление, фильтрование с предварительным отстаиванием или флотацией и другие методы.
Coagulation, contact clarification, filtration with presedimentation or flotation and other methods.

Программа также включает систему брандмауэра, контроль сети в реальном времени, фильтрование пакета и анализ.
The program also includes firewall system, real-time network monitoring, packet filtering and analyzing.

Фильтрование на контактных осветлителях, двухступенчатое фильт рование на сорбционных фильтрах с загрузкой МИУ- С.
Filtration in contact clarifiers, two-stage filtration in sorption filters with MIU-S media.

Ключевые слова: вино, керамический фильтр, ультразвук, фильтрование, повышение производительности, стабилизация процесса.
Keywords: wine, ceramic filter, ultrasound, filtration, increase productivity, stabilize the process.

Ключевые слова: подземные воды, кондиционирование, подщелачивание, реагентная обработка, фильтрование, перманганат калия.
Key words: ground water, conditioning, alkalization, reagent treatment, filtration, potassium permanganate.

Механический( фильтрование, отстаивание): применяется для очистки воды от различных механических примесей различной крупности.
Mechanical(filtration, sedimentation): is used to decontaminate water from different mechanical impurities of various size.

Процентная доля населения, которое пользуется надлежащими методами очистки воды кипячение, фильтрование или химическая обработка.
Proportion of the population using an appropriate water treatment method boiling, filtering or chemical treatment.

Фильтрование и анализ сигналов- аудио, изображения, многомерные данные- а также непосредственное создание и использование интерактивных фильтров.
Filter and analyze signals-sound, images, and multidimensional data-and instantly design and deploy interactive filters..

Основными стратегиями борьбы с ним являются фильтрование зараженной воды, обработка источников зараженной воды, скважин и подводов питьевой воды.
The main prevention strategies are: filtering the infected water, treating the sources of contaminated water and the use of boreholes or piped water.

С учетом удаления части загрязнений в аккумулирующем резервуаре для глубокой очистки поверхностного стока используется двухступенчатое фильтрование.
Taking into account the partial removal of pollutants in the accumulating tank two-stage filtration was used for advanced surface runoff treatment.

Осадок направляют на фильтрование( IV), где основной целью является удаление жидкой фазы из осадка путем промывки и продувки воздухом в фильтр-прессах.
The residue is sent to filtration(IV) where the main purpose is to remove the liquid phase from the residue through washing and flushing with air in filter presses.

Технологии предусматривают применение на первой ступени биореакторов со струйной вакуумной эжекцией и последующее фильтрование воды через фильтры с плавающей загрузкой.
The technologies involve the use of bioreactors with jet vacuum ejection at the initial stage and subsequent water filtration in filters with floating media.

Третий уровень- это технические решения, способствующие смягчению воздействия( туннели, фильтрование," бесшовный" бетон, повторно используемые вещества), а также компенсация и замена.
The third level covers the impact reducing technical solutions(tunnels, screens,"silent" concrete, recycled materials) and the compensation and replacement.

Фильтрование направлено на удаление всей жидкости из массы осадка на фильтровальных насосах, куда осадок периодически подают из резервуаров, самотеком, с промывкой и продувкой воздухом.
Filtration is aimed at removing all liquid from the settled pulp at filtration pumps, where the pulp is periodically fed from reservoirs, through cascading, cleansing and air blowing.

Обоснована технология кондиционирования подземных вод, предусматривающая применение биореакторов со струйной вакуумной эжекцией, последующее фильтрование через фильтры с плавающей загрузкой и реа гентное умягчение воды в вихревых реакторах.
The technology of ground water conditioning with the use of bioreactors with jet vacuum ejection, subsequent filtration in moving bed filters and chemical water softening in a vortex reactor was substantiated.

Возможности прибора включают в себя масштабирование и цифровое фильтрование сигнала, вычисление квадратного корня( по заказу), аварийное оповещение о недопустимом значении измеряемого сигнала, защиту от несанкционированного изменения настроек при помощи пароля.
The instrument features scaling of measured value, digital signal filtering, optional square root calculation, alarm mode for out of range values, password protection to prevent unauthorised settings change.

Безреагентное фильтрование воды через загрузку префильтра позволяет снизить нагрузку на основные сооружения по фитопланктону и взвешенным веществам примерно на 26- 38 и 10- 35% соответственно при скорости фильтрования до 50 м/ ч.
Chemical free water filtration in prefilter media provides for reducing phytoplankton loading approximately by 26-38% and suspended solids loading by 10-35% at the basic facilities at less than 50 m/h filtration rate.

УМЗ Закись- окись U3O8( желтый кек) Растворение желтого кека в азотной кислоте, экстракция с трибутилфосфатом, жидкофазная повторная экстракция с раствором серной кислоты, нейтрализация и осаждение урана жидким аммиаком, фильтрование, прокаливание.
UMP HKPU(Yellow Cake) Dissolution of yellow cake with nitric acid, extraction with tributyl phosphate, liquid-phase re-extraction with sulphuric acid solution, neutralization and uranium settlement with ammonia liquid, filtration, calcining.

VSC 80i управляется через новый несложный программный интерфейс, обеспечивающий быстрый и интуитивный доступ ко всем функциям экспертизы, включая освещение и фильтрование, управление камерой, встроенные дешифраторы данных и улучшение изображения цифровыми методами.
The VSC80i is operated via a new uncomplicated software interface that provides fast and intuitive access to all examination functions including illumination and filtering, camera controls, embedded data decoders, and digital image enhancement.