ШВЫРНУЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• threw
• chucked

Esempi di utilizzo di Швырнула in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она швырнула его в тебя!
She threw it at you!

Швырнула гранату и уходишь.
Just lob a grenade and go.

Нет, ты швырнула ее в меня.
No, you threw it at me.

Я швырнула в него пультом.
I threw a remote at him.

И в конце швырнула в него пирог.
At the end she threw a pie at him.

Я швырнула буррито в Бобби.
I threw a burrito at Bobby.

Когда ты швырнула в океан мои брюки?
When you threw my trousers in the ocean?

Я швырнула в него боди.
I threw a body stocking at him.

Она почти что швырнула меня под автобус, Диггл.
She almost ran me into a bus, Diggle.

Да, швырнула в меня пивом.
She threw a beer can at my head.

Потому что ты швырнула нож в ее глаз.
Because you chucked a knife through her eye socket.

Она швырнула его в зеркало.
She threw it and hit the mirror.

Я отреагировала слишком остро И швырнула напиток.
I overreacted… and I tossed the drink.

Она швырнула меня в проклятое озеро!
She just tossed me into the bloody lake!

Вернувшись, она швырнула Говарду свое пальто.- Повесь.
When she came back, she tossed Howard her coat.

Она швырнула мне в голову мячик для гольфа!
She hit me in the head with a golf ball!

В последний раз, когда я пришла, ты швырнула в меня пуддингом.
Last time I came, you threw pudding at me.

Я ей в него швырнула, так что до него точно дошло.
I threw it at him, so I'm pretty sure he got the message.

Я дал ей его снова, но позже она швырнула его мне в лицо.
I gave it to her again but, later, she threw it at my face.

Она швырнула шлюху в палатку куда раньше, чем та попала к нам.
She threw that whore in the tent long before we got to her.

Подняла с пола камень и швырнула в Бессмертное Солнце над головой.
Picking up a rock and throwing it at the Immortal Sun above.

Например, флакон духов за 1000 долларов она швырнула мне в лицо.
Like the thousand-dollar bottle of perfume she threw in my face.

Швырнула в нее пресс-папье, и бедняжка ослепла на один глаз.
Chucked a paperweight at her and blinded the little blight in one eye.

Ее советы были прямо в точку, а я швырнула их обратно ей в лицо.
Her teen advice was spot on, and I just threw it back in her face.

Она буквально швырнула в нас чаевые, а потом начала меня толкать, поэтому Джонни.
She literally threw the tip at us And then started shoving me,- so johnny.

Взяла всю тяжелую работу, которую вы для нее сделали, и швырнула вам в лицо.
She's taken all of the hard work you did for her and thrown it back in your face.

Кэм говорит, кажется, что рука жертвы швырнула сотовый телефон, когда он был сбит.
Cam says it seems like the victim's hand slammed into a cell phone when he was run over.

Никогда не забуду тот день, когда ты впервые вырядился старухой, и я швырнула тебя в мусорный бак.
I will never forget the first time you dressed up like and old lady and I threw you into some garbage.

Она вошла на кухню,… взяла холодильник… и швырнула его в противоположный конец кухни.
She went into the kitchen… and she took a refrigerator… and she hurled it from one corner of that kitchen to the other.

Я вышла за него замуж не из-за большой любви, и когда… когда мы расстались, я будто швырнула гранату в его жизнь.
I married him for the wrong reasons, and when… When it all fell apart, it was like I threw a grenade into his life.