ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• operate
• use

Esempi di utilizzo di Эксплуатируйте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Никогда не эксплуатируйте прибор без фильтров.
Never use the appliance without filters.

Эксплуатируйте водяной насос ТОЛЬКО на открытом воздухе.
Operate water pump ONLY outdoors.

Никогда не эксплуатируйте машину с высоким темпом.
Never operate the machine at a fast pace.

Эксплуатируйте инструмент только удерживая его руками.
Operate the tool only when hand-held.

Никогда не эксплуатируйте культиватор на влажной почве.
Never operate the machine in wet soil.

Эксплуатируйте данное изделие ТОЛЬКО на открытом воздухе.
Operate this product ONLY outdoors.

Никогда не эксплуатируйте пылесос без фильтра.
Never use the vacuum cleaner without the filters.

Эксплуатируйте машину только на открытом воздухе.
The machine should only be operated in the open.

Ни в коем случае не эксплуатируйте устройство одной рукой.
Never operate the tool with only one hand.

Эксплуатируйте прибор только от одного источника питания.
Only operate the device from a single energy source.

Никогда не эксплуатируйте прибор без фильтровальной губки!
Never operate the unit without foam filter!

Эксплуатируйте кондиционер только в том случае, если.
Only operate the under-bench air conditioner if you are certain.

Проверив диск, эксплуатируйте аппарат, как обычно.
After checking the disc, operate the unit as usual.

Не эксплуатируйте культиватор в состоянии алкогольного опьянения.
Never use the machine after drinking alcohol.

Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении.
Install and operate the unit vertically only.

Эксплуатируйте технический фен только в хорошо вентилируемых помещениях!
Use the hot-air blower in well-ventilated spaces only!

Никогда не эксплуатируйте инструмент без защитного кожуха 7.
Never operate the machine without a protective hood 7.

Эксплуатируйте изделие до тех пор, пока батарея не разрядится.
Use product until the battery is low. This is indicated by the LCD display.

Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении.
Install and operate the appliance only when upright.

Эксплуатируйте прибор только при напряжении, указанном на блоке питания.
Use the device only with the mains voltage specified on the device.

Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении.
Install and operate the appliance in strictly vertical position.

Эксплуатируйте прибор, включая его только в обычные бытовые штепсельные розетки.
Only operate the appliance at household-usual power sockets.

Уровень шума: Lc< 71 дБ( A) ВНИМАНИЕ: Никогда не эксплуатируйте пылесос без фильтра.
Noise level: Lc< 71 dB(A) CAUTION: Never use the vacuum cleaner without the filters.

Всегда эксплуатируйте блендер/ соковыжималку с закрытой крышкой.
Always operate blender/juicer with cover in place.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В случае обнаружения повреждений не эксплуатируйте прибор.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS found defective, do not put appliance into operation.

НИКОГДА не эксплуатируйте цепную бензопилу с активированным тормозом пилы!
NEVER run the saw with the chain brake activated!

Для предотвращения травм или повреждений никогда не эксплуатируйте датчик температуры вне допустимых пределов его механических, термических или химических харктеристик.
To prevent fatal injuries or damage, never operate the thermometer outside of its permissible mechanical, thermal or chemical limits.

Эксплуатируйте прибор только с деталями, рекомендованными производителем.
Operate the appliance only with parts recommended by the manufacturer.

Никогда не эксплуатируйте воздухоочиститель в местах с горючими газами.
Never use the air cleaner in areas with inflammable gasses.

Эксплуатируйте и обслуживайте Сухой Туалет Naturum в соответствии с инструкциями.
Use and maintain your Naturum in accordance with the instructions.