ЭМПАТИЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• empathy

Esempi di utilizzo di Эмпатия in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ключевые слова: эмпатия, невроз, психотерапия.
Key words: empathy, neurosis, psychotherapy.

Эмпатия- главный« двигатель» твоих отношений.
Empathy- the main"engine" of your relationship.

Ощущение эмоциональной близости к другим эмпатия.
Feelings of emotional closeness to others empathy.

Эмпатия является посредником в познании танца.
Empathy mediates cognition in dance improvisation.

Идентичность- это эмпатия; нечто, к чему ты можешь отнести и себя.
Identity is empathy; something you can relate to.

Эмпатия как метод: философский взгляд С.
Empathy as a Method: from the Philosophical Point of View pp.

Исторически сложилось, что женщине присуща чуткость, эмпатия, забота.
Historically, women are about tact, care and empathy.

Ну, у меня всегда была эмпатия с животными, особенно лошадьми.
Well, I have always had an empathy with animals, particularly horses.

Нас интересуют такие этапы создания стартапа: эмпатия и« липкость».
In this article we will focus on Empathy and Stickiness.

Эмпатия рассматривается как высшая психическая функция и как способность.
Empathy is seen as the higher psychic function and as an ability.

Общение в Интернете и эмпатия в подростковом и юношеском возрастах С.
Internet Communication and Empathy in Adolescence and Early Adulthood pp.

Составными частями концепции LANS Med Concept являются близость и эмпатия.
Fundamental elements of the LANS Med Concept are proximity and empathy.

Возникает глубокая эмпатия, и вы заботитесь друг о друге»,- говорит Уильямс.
You have a level of empathy and can help look out for one another," says Williams.

Поэтому от интервьюера должны исходить уверенность, эмпатия и заинтересованность.
Therefore, the interviewer must appear assertive, empathic and interested.

Ключевые слова: соционика, тип информационного метаболизма, психоформа, эмпатия.
Key words: socionics, informational metabolism type, psychical form, empathy.

Эмпатия и ровное отношение помогали в сборе информации о насилии от респондентов.
Empathy and a non-judgemental attitude helped in collecting information on violence by respondents.

Ключевые слова: эмоциональный интеллект, гештальт- терапия, эмоциональная осведомленность, эмпатия.
Key words: emotional intelligence, gestalt-therapy, emotional awareness, empathy.

Ключевые слова: соционика, этика, мораль, нравственность, эмпатия, совесть, долг, этика отношений.
Keywords: socionics, ethics, morality, empathy, conscience, duty, ethics of relations.

РЦП/ Эмпатия добавил, что медицинские учреждения в тюрьмах не обязаны проходить процедуру лицензирования.
RCT/EMPATHY added that medical units at prisons do not have to undergo a licensing process.

Ключевые слова: невербальное восприятие, лица с ОВЗ и инвалидностью, эмоциональный и социальный интеллекты, эмпатия.
Keywords: non-verbal perception, persons with disabilities, emotional and social intelligence, empathy.

Эмпатия является возможность понять, как кто-то еще чувствует себя, представляя себя на их позиции.
Empathy is the ability to understand how someone else feels by imagining yourself in their position.

Ключевые слова: преподаватель, самооценка здоровья, эмпатия, агрессивность, мужской пол, зрелый возраст, профилактика.
Key words: teacher, self-evaluation of health, empathy, aggression, male gender, mature age, prevention.

Именно эмпатия делает нас людьми, благодаря умению сопереживать мы растем и добиваемся новых высот.
It is empathy that makes us people, thanks to our ability to empathize, we grow and achieve new heights.

Начало разговора для того, чтобы обсудить, соответствуют ли приведенные слова обсуждаемым принципам: эмпатия, отсутствие осуждения, ориентация на пациента.
Beginning the conversation to discuss whether the wording suggested would be in keeping with the principles discussed: empathetic, nonjudgemental and patient-centred.

РЦП/ Эмпатия добавил, что услуги жертвам пыток и военных преступлений предоставляет только частный сектор.
RCT/EMPATHY added that services offered to victims of torture and war crimes were provided only by the private sector.

Чаще всего качество метода эмпатия приобретает при признании переживания в качестве предмета психотерапевтической работы.
Most often, the empathy is recognized as the method when the recogni- tion of experience as the subject matter of psychotherapeutic work takes place.

Эмпатия к пациентам, употребляющим алкоголь, является основным принципом успеха краткого профилактического консультирования.
Empathy with patients who drink alcohol is a central tenet of successful brief intervention delivery.

Важную роль во внедрении коммуникативных и творческих компонентов играет эмоциональный компонент общения, составляющими которого выступают эмпатия, непосредственность, уважение к другим, искренность, открытость окружению.
An important role in the implementation of communicative and creative components plays an emotional component of communication, the components of it are empathy, spontaneity, respect for others, honesty, openness to environment.

Интроспекция, эмпатия и психоанализ: исследование взаимоотношений между способом наблюдения и теорией// Антология современного психоанализа.
Rоssohina Introspection, empathy and psychoanalysis: a study of the relationship between the mode of observation and theory.

Психо- реабилитационный центр для жертв пыток, насилия и выраженного стрессового воздействия" Эмпатия"( РЦП/ Эмпатия) призвал принять стратегический план по осуществлению принципов Конвенции против пыток и принципов международного гуманитарного права на всей территории Грузии, в том числе на оккупированных территориях.
The Psycho- Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Violence and Pronounced Stress Impact"EMPATHY"(RCT/EMPATHY) called for a strategic plan to implement the principles of the Convention against Torture and principles of international humanitarian law across the whole territory of Georgia, including the occupied territories.