ЭТО СОСТЯЗАНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• this competition
• this contest

Esempi di utilizzo di Это состязание in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это состязание.
This is a competition.

Кто бы ни выиграл это состязание.
Whoever wins this contest--- Election.

Это состязание, идиот!
It's a race, you idiot!

Послушай я выиграю это состязание.
Look. I'm going to win this competition.

Это состязание не обязано закончиться в этой комнате.
This contest hadn't ought to end in a room.

Прекрасно, давайте продолжим это состязание.
Very well, let us continue with this contest.

Провели это состязание Александр Олешко и Юлия Ковальчук.
This contest was hosted by Alexander Oleshko and Julia Kovalchuk.

Папа, Фредди очень хочет выиграть это состязание.
Dad, Freddie really wants to win this competition.

Это состязание торговых марок и брендов, зарегистрированных на молдавском рынке.
This is a competition of brands registered in the Moldovan market.

Команды, у вас есть 10 минут на это состязание.
Both teams, you have got ten minutes for this challenge.

Китайские команды, прибывшие на это состязание, пугают остальных до дрожи в коленях.
The Chinese teams that have come to this competition are scaring the shit out of everyone else.

Это состязание детских бизнесов, построенных на полученных ранее технологических навыках.
This is a competition of children's businesses built on previously acquired technological skills.

А когда ты выиграешь это состязание, потому что я не дал тебе денег, и я верну… третью запятую.
And when you win this bake-off, because I gave you no money, and I get my… third comma back.

Это состязание в том чтобы убить или быть убитым, и я убью тебя на месте, труп, конец истории.
This competition is kill or be killed, and I will kill you where you stand, dead, end of story.

Окей, свинка, я заброшу тебя в эту волшебную коптильню на 24 часа и выиграю это состязание.
Okay, pork, I'm gonna throw you in that magic smoker for 24 hours and win that cook-off.

Игра- это состязание, она активизирует память учеников, отражает их восприятие нашего мира.
Game- it is a match, it activates the memory of the students reflects their perception of the world.

Но в первую очередь, это состязание исполнителей в профессиональной сфере, призванное открыть, как минимум, джазового Вана Клиберна.
But first of all it's a competition for professional performers, which is directed to find at least Van Cliburn in jazz.

Это состязание- серьезная оценка профессионализма наших бригад, поэтому важно создать соревнующимся все необходимые условия.
This competition is a serious estimation of professionalism of our teams that is why it is important to create all necessary conditions for participants.

И уж если это состязание в ораторском искусстве способно разрешить наши проблемы, так давайте продолжим состязание..
If, however, this contest in oratory is capable of solving our problems, then let us proceed with the contest..

Я считаю, что это состязание, конечно же, можно выиграть, однако нельзя проявлять самодовольство, и мы должны решительно принимать меры, необходимые для обеспечения успеха.
I believe that this race certainly can be won, but complacency is not an option, and we must resolutely take the steps necessary to ensure success.

И выигрывает это состязание зачастую не тот, кто прав, а тот, кто умеет правильно спорить, кто владеет необходимыми приемами риторики и юридической техники.
The one who wins this competition is- more often than not- the one who is wrong, but who mastered the art of dispute and rhetoric and applies all required legal techniques.

В этом состязании джигиты демонстрировали ловкость, силу, меткость, умение держаться в седле.
In this competition, horsemen demonstrated agility, strength, accuracy, ability to stay in the saddle.

В этом состязании участвуют как мужчины, так и женщины.
In this competition both men and women may participate.

Когда этому состязанию между мечом и дао наступит конец?
How will this contest between longsword and dao end?

Я не буду принимать участие в этом состязании.
I will not take part in this contest.

Команда« Жалын» вышла вперед в этом состязании.
Team Zhalyn took the lead in this competition.

Команда Mercedes- Benz выиграла оба этих состязания и завоевала кубок конструкторов того сезона.
Mercedes-Benz won both of these events, and was able to secure the constructors championship for the season.

Победитель этого состязания будет объявлен Настоящим Шмидтом.
The winner of this contest will be declared the one true Schmidt.

Ну, так а какие правила этих состязаний?
So, uh, what are the rules of this sport?

Эти дети живут этим состязанием.
These kids live for this competition.