ЭФФЕКТИВНОЙ ПРАКТИКЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• good practices
• effective practices
• good practice
• best practice
• best practices

Esempi di utilizzo di Эффективной практике in Russo e relative traduzioni in Inglese

Компиляция материалов о национальной эффективной практике.
Compilation of national good practices.

CMP. 1 Руководящие указания по эффективной практике и внесению.
CMP.1 Good practice guidance and adjustments under Article 5.

Способствовать распространению информации об эффективной практике.
Facilitate the promotion of information on good practice.

База данных по эффективной практике применения временных специальных мер.
Database on good practices of temporary special measures.

Компиляция информации о национальной эффективной практике 25 000.
Compilation of national good practices 25 000.

Руководство по эффективной практике раскрытия информации по вопросам КУ, 2005 год.
Guidelines on Good Practices in CG Disclosure 2005.

Познание разницы является ключом к эффективной практике проницательности.
Knowing the difference is the key to effective practices of discernment.

ОЭСР: Руководство по эффективной практике построения составных показателей.
OECD: Handbook on Useful Practices for Constructing Composite Indicators.

Модуль ЗИЗЛХ будет основан на руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике.
The LULUCF module will be based on the IPCC good practice guidance.

Руководство по эффективной практике раскрытия информации по вопросам корпоративного управления.
Guidance on good practices in corporate governance disclosure.

Параметры, имеющие значение для применения руководящих указаний по эффективной практике.
Parameters relevant to the application of good practice guidance.

Доклад об эффективной практике участия заинтересованных кругов в деятельности.
Report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.

Доклад рабочего совещания по эффективной практике при проведении оценок технологических потребностей.
Report on the workshop on best practices with conducting technology needs assessments.

Проекты должны отвечать соответствующим стандартам и законодательству, а также эффективной практике.
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.

Рабочее совещание по эффективной практике и новым инструментам финансирования транспортной инфраструктуры.
Workshop on Good Practices and New Tools for Financing Transport Infrastructure.

Консультанты РКИКООН представили базовый информационный документ по эффективной практике см. пункт 8 выше.
UNFCCC consultants introduced the background paper on good practices see para. 8 above.

Подготовить документ по эффективной практике наряду с проведением оценок технологических потребностей( ОТП);
Prepare a paper on good practices with conducting technology needs assessments(TNAs);

Специальный докладчик считает, что большая информированность об эффективной практике в области защиты будет способствовать ее распространению.
The Special Rapporteur believes that greater awareness of good practices in the area of protection will encourage replication.

Например, Руководство ЮНКТАД по эффективной практике раскрытия информации по вопросам корпоративного управления.
Such as the UNCTAD Guidance on Good Practices in Corporate Governance Disclosure.

Доклад об эффективной практике в области участия заинтересованных кругов в деятельности по осуществлению статьи 6 Конвенции.
Report on good practices of stakeholder participation in implementing Article 6 of the Convention.

На этих знаниях и существующей эффективной практике можно основываться, с тем чтобы извлечь максимальные выгоды.
Indigenous knowledge and existing good practices can be built on to maximise benefits.

Разработать критерии для выявления и распространения информации по эффективной практике в отношении осуществления статьи 6 с учетом национальных условий;
Develop criteria for identifying and disseminating information on good practices for Article 6 activities, in accordance with national circumstances;

TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 30 Руководство по эффективной практике раскрытия информации по вопросам корпоративного управления.
TD/B/COM.2/ISAR/30 Guidance on good practices in corporate governance disclosure.

Разработать критерии для компиляции и распространения информации об эффективной практике, касающейся деятельности по статье 6, с учетом национальных условий;
Develop criteria for compiling and disseminating information on good practices for Article 6 activities, in accordance with national circumstances;

Обмен знаниями о политике, эффективной практике затратоэффективных стратегиях предотвращения изменения климата и адаптации;
Knowledge-sharing on policies, good practices and cost-effective mitigation and adaptation strategies;

Например, УВКПЧ провело в Ливане свою третью региональную консультацию по сбору информации об эффективной практике работы полиции и взаимодействия с общинами меньшинств.
For example, in Lebanon OHCHR organized its third regional consultation to gather information about effective practices in policing and minority communities.

Компиляция материалов о национальной эффективной практике, тематические исследования и использование электронных средств.
Compilation of national good practices, case studies and use of electronic tools.

Обмен информацией об эффективной практике и определение нужд в области наращивания потенциала и оказания технической помощи имеют первоочередное значение для всего процесса УПО.
The exchange of effective practices and the identification of capacity-building and technical assistance needs are essential to the UPR process.

Разработку руководящих указаний по эффективной практике для использования и предоставления информации на основе уровня 3.
Elaboration of good practice guidance for the use and reporting of tier 3 approaches.

ЮНКТАД выпустила" Руководство по эффективной практике раскрытия информации по вопросам корпоративного управления", а также" Руководство по показателям ответственности корпораций в ежегодных отчетах.
UNCTAD published the Guidance on best practice on corporate governance disclosure and Corporate responsibility indicators in annual reports.