Esempi di utilizzo di Являюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И посмотри, кем я являюсь.
And see who I am.Являюсь ли я вашим пациентом?
Am I your patient?Бесполезно, кем я являюсь.
What I am is useless.Я являюсь головой из золота?
I am the head of gold?Я был и являюсь одним из них.
I Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Più
Utilizzo con avverbi
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Più
Utilizzo con verbi
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Più
Являюсь тем, кто я есть?
Being what I Другой твоей слабостью являюсь я сам.
Your other weakness… is me.Я являюсь публичным акционером.
It is a public company.Не знаю, являюсь ли я каллиграфом.
I don't know if I am really a calligrapher.Я являюсь основателем ЕООО Йотов Стоун.
I am the founder of Yotov Stone Ltd.Он спросил меня, являюсь ли я коммунистом!
The interviewer asks if he is a communist!Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию.
I am the national fencing champion.Это больше походило на то, что я уже являюсь ею.
That's it, to me she is already dead.Я не являюсь тем Сыном из Райской Троицы.
I am not that Son from the Paradise Trinity.Развожу йорков и являюсь женой миллионера.
Enjoys breeding yorkies and being a trophy wife.Являюсь ли я членом какой-либо общественной организации?
Am I a prt of any organisation in Ukraine?Опять я наказан за то, что являюсь белым мужчиной.
Once again, I'm penalized for being a white male.Я являюсь ими всеми- и в то же время кем-то совершенно иным.
I am all them- and yet someone different.Всегда знал, что получу пулю за то, кем я являюсь.
I always knew that I would take a bullet for what I was.Я очень ценю то, что являюсь частью этой команды, сэр.
I very much appreciate being a part of this team, sir.Я устал стыдиться того, кем я являюсь.
I have Я являюсь профессиональной медсестрой, но сейчас пенсионерка.
I was a Career Nurse but Если я поклянусь ему, тогда погибнет все, чем я являюсь.
If I swear to him, then all that I am is dead already.Я являюсь единственной всецело доступной этим вечером.".
I was the only one energetically available for this evening.".А когда я представился ему, он спросил, являюсь ли я Эмили Джо.
And when I introduced myself to him, he asked me if I was Emily's Joe.Я являюсь существом, наделенным изумительно совершенной памятью.
I am an Entity endowed with an astonishingly perfect memory.Меня спросили, являюсь ли я членом ХАМАС или какойлибо другой организации.
They asked me if I was a member of Hamas or another organization.Я являюсь студенткой 4 курса специальности« Переводческое дело».
I am the 4th year student of translation studies department.Они не выполняют поручения главнокомандующего, которым являюсь я.
I will only take orders from the police commissioner, who is my supreme commander.Я являюсь художественным руководителем и постоянным дирижером оркестра.
I am the creative director and conductor of this orchestra.
