Esempi di utilizzo di Edifican in Spagnolo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sed de los que nutren y edifican.
Be one who nurtures and who builds.Así es como edifican su centro de poder….
This ¡Cuántas veces nos sucede que escuchamos confesiones que nos edifican!
How many times does it happen to us that hearing confessions edifies us!Estas virtudes también edifican toda la comunidad.
Those virtues also build up the entire community.Y ustedes edifican y construyen en la santa fe, el don de Dios;
And you edify and build up in the holy faith the gift of God;Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
Più
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
comenzó a edificar
Las cosas de provecho son las que edifican a los demás en la fe.
Helpful things are things that build others up in their faith.Varias brigadas edifican tres nuevos hoteles que ampliarán aún más las.
Brigades are building three new hotels, which will increase room.¿Todavía me quejo o estoy empezando a hablar palabras de fe que edifican?
Am I still complaining or am I beginning to speak edifying words of faith?En esto los santos edifican, en que temen a Dios;
In that the saints build up, in that they fear God;La edifican mediante la lectura de la Palabra y esforzándose por creer.
You build your faith by reading My Word and making an effort to believe.Cuando interpretadas, ellas edifican la Iglesia: Versículo 12.
When interpreted, they edify the Church: Verse 12.Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos.
For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.Gratis Toque en que la edifican- No es fácil como parece!
Free Tap Cuyas palabras son desagradables, no sazonadas con la gracia,cuyas palabras no edifican;
Whose words are unsavory, not seasoned with grace,whose words edify not;Muchas veces nos edifican estas personas, nos edifican.
So often these people edify us, they edify us.Los miembros de la actualidad permanecen en Inglaterra, edifican Sión en su propia tierra.
Today's members remain in England, building Zion in their own land.Los reyes visigodos edifican los primeros monumentos cristianos.
Cristo es el único fundamento,y nosotros los trabajadores que edifican sobre ello.
Christ is the one foundation, andwe are the workers who build on that foundation.Y son éstos los que edifican el importante Castillo de Mequinenza.
And these are the ones that build the important Castle of Mequinenza.Necesitamos imaginar ybuscar cosas que edifican a otros y glorifican a Dios.
We need to imagine andseek things that edify others and glorify God.Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos.
Ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous.¿Qué promesa les dio a los que edifican su vida sobre Su doctrina?
What promise did He give to those who build their lives on His doctrine?Estos principios edifican matrimonios firmes y gratificantes que concuerdan con principios celestiales.
These principles build strong, satisfying marriages that are compatible with heavenly principles.Trata de sobresalir en los dones que edifican la iglesia(1 Corintios 14:12).
Try to excel in gifts that build up the church(1 Corinthians 14:12).Estas son palabras que edifican, fortalecen, nutren, y muestran amor a su esposa.
Those are words that build up, cherish, nourish, and adore your wife.Las instalaciones Provisionales se establecen o edifican en torno a anomalías inmóviles.
Provisional facilities are those that are established or built around an immobile anomaly.Sus acciones de sacrificio edifican la comunidad mucho más allá de la comunidad Católica.
Their sacrificial actions build up the community far beyond the Catholic community.Pablo afirma que las lenguas sin interpretación“edifican” al que las habla(1 Corintios 14:4).
Paul states that uninterpreted tongues-speech“edifies” the speaker(1 Corinthians 14:4).Además, son los ignorantes los que edifican los muros de la discriminación.
Besides, it is the ignorant men who built this wall of discrimination.Podemos hablar palabras amorosas que edifican y ministran gracia unos a otros.
We can speak loving words that edify and minister grace to one another.
