Esempi di utilizzo di Hibernando in Spagnolo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están hibernando.
They're dormant.Así que ahí lo tienes, el rover hibernando.
So there it is, the hibernating Martian probe.¿Estoy hibernando?
Am I hibernating?No dejé tu dinero hibernando.
I didn't let your dough hibernate.El mundo está hibernando esta mañana de invierno.
The world is dormant this winter morning.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
modo hibernar
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
¿Puedo despertar un equipo si está hibernando?
Can I wake up the machine if it's in hibernation?Si tu computadora está hibernando, no cargará el iPod.
If your computer is sleeping, it won't recharge the iPod.Debemos trabajar un poco más.- Me quedaré hibernando aquí.
I'm just gonna stay here and hibernate.El teléfono se puede dejar hibernando sin que se cargue la pila.
The phone can be left on standby without charging.No aparecen como signos de vida cuando están hibernando.
They don't show up as life signs when they're hibernating.Allí, hibernando, durmieron durante un tiempo incalculable.
There, falling into hibernation, they slumbered for untold time.La mariposa monarca se pasa el invierno hibernando en México.
Monarch butterflies spend their winter hibernation in Mexico.Estuve hibernando por lo que se supone que iba a ser para siempre.
I was in hibernation for what was intended to be forever.Caricatura de osos que miran la televisión,no están hibernando….
Cartoon of bears watching television,we are not hibernatin.Lleva tres meses hibernando ahi arriba desde que Angel se fue.
She's been hibernating up there for three months. Ever since Angel went away.Y descubres que no estás viviendo,sino que estás hibernando.
And you discover that you are not living,that you are hibernating.Sí, pero estaban hibernando¿antes o después del enfrentamiento en el puente?
Yeah, but were they hibernating before or after the showdown on the bridge?Mireya estaba boca arriba, roncando comoun oso kodiak hibernando.
Mireya was on her back,snoring like a Kodiak bear in hibernation.Ahora, aparentemente el oso está hibernando profunda en un edificio de investigación.
That bear is now apparently deep in hibernation in a research facility.El Iago Constanza, en la frontera sur de Alemania.está hibernando.
Lake Constance, back at the southern border of Germany,is in hibernation.En busca del consuelo, hibernando dentro de los laberintos del invierno de amor.
In search of comfort, hibernating within the labyrinths of the winter of love.Es parcialmente migratoria, con las aves de Sudáfrica hibernando más hacia el norte.
It is partially migratory with South African birds wintering further north.Si es posible que esté hibernando, obsérvalo por varios minutos con mucho cuidado.
If hibernation is a possibility, watch your hamster very closely for several minutes.Y cuando regresó… vio que muchos de sus osos amigos estaban hibernando.
And upon their return, he discovered that many of his bear friends had gone into hibernation.Ahorro de batería cerrando o hibernando aplicaciones y procesos innecesarios.
Save battery by shutting down or hibernating applications and unnecessary processes.La gran mayoría de esos aspirantes consideran al resto de la gente ordinaria como"mundana" porque no están hibernando o aullando como ellos.
Vast majority of those aspirants consider the rest of ordinary people"worldly" because they are not hibernating or howling like them.Cuando no estés, pagarás menos hibernando tu conexión hasta que desees activarla de nuevo.
You will be a able to pay less by hibernating your connection until you wish to activate it again.Habiendo pasado seis meses hibernando trabajando en los autos… Hasta yo estaba ansioso de sacar al auto para dar una vuelta.
Having spent six months in hibernation doing tinkering,'even I couldn't wait to take my car out for a drive.Después de pasar meses de invierno paleando nieve,usando abrigos hinchados e hibernando en el interior, finalmente ha llegado la primavera para el hemisferio norte.
After winter months spent shoveling snow,wearing puffy coats, and hibernating indoors, spring has finally arrived for the Northern Hemisphere.Atrapa una serpiente blanca hibernando en lo profundo del bosque y co ella aras una pocion que resovera todos tus problemas.
Catch a white snake hibernating deep in the forest and make out of him a potion that will solve your problem.
