CONTESTAR A LA PREGUNTA Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• rispondere alla domanda
• di rispondere all' interrogazione

Esempi di utilizzo di Contestar a la pregunta in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

¿Puede contestar a la pregunta?
Può rispondere alla domanda?

Los legisladores de nuestro día han intentado contestar a la pregunta.
La legge-maker dei nostri giorni hanno cercato di rispondere alla domanda.

Puede contestar a la pregunta, Sr Gittes.
Può rispondere alla domanda, sig. Gittes.

Sacando la tarjeta, será necesario obligatoriamente contestar a la pregunta.
Tirando fuori una carta, sarà necessario rispondere a una domanda certamente.

Ahora puedes contestar a la pregunta, Michael.
Michael, puoi rispondere a una domanda ora.

Página traducida automáticamente por Noticia original Tirrenia ha activado las autopistas del mar Génova-Nápoles y Livorno-Nápoles Tienen frecuencia semanal Tirrenia ha activado dos autopistas del mar y viceversa que conectan con frecuencia semanal Nápoles con los puertos de con la finalidad contestar a la pregunta creciente de acarreo entre Génova y Livorno, el norte y el sur Italia de.
Hanno frequenza settimanale Tirrenia ha attivato due autostrade del mare che collegano con frequenza settimanale Napoli con i porti di Genova e Livorno, con l'obiettivo di rispondere alla domanda crescente di trasporto fra il Nord e il Sud Italia e viceversa.

Quiero contestar a la pregunta del Sr. Bowe.
Desidero rispondere all'interrogazione dell'onorevole Bowe.

Para ganar este objeto simétrico, lo que deben hacer es contestar a la pregunta que les hice al comienzo.
Per vincere questo oggetto simmetrico, ciò che dovete fare è rispondere alla domanda che vi ho posto all'inizio.

Siendo positivo contestar a la pregunta de ocurrencia durante la transacción.
Essendo positivo rispondere alla domanda d'avvenimento durante la transazione.

Ahora en estos últimos agonizantes minutos de vida que te quedan deja contestar a la pregunta que me hiciste antes más a profundidad.
Ora... in questi ultimi minuti di agonia che ti rimangono... voglio rispondere alla domanda di prima in modo più esauriente.

Ahora permítanme contestar a la pregunta de por qué se ha demorado la aprobación del Plan de acción sobre movilidad urbana.
Vorrei dunque rispondere alla domanda che mi è stata rivolta e chiarire perché l'adozione del piano d'azione sulla mobilità urbana sia stata posticipata.

El poder crear la compra adentro es siempre desafiador, pero si usted puede contestar a la pregunta de WIIFM usted estará delante del juego.
Potere generare il buy dentro è sempre challenging, ma se potete rispondere alla domanda di WIIFM voi sarà davanti al gioco.

Por ejemplo, me satisface contestar a la pregunta del Sr. Müller referida a su carta, a la que ya contesté..
Per esempio, sono lieto di rispondere alla domanda dell'onorevole Müller, con riferimento alla sua lettera, alla quale ho già risposto..

CHRISTOPHERSEN, vicepresidente de la Comisión.-(DA) Señor Presidente, me hubiese gustado contestar a la pregunta de la Sra. Simon, pero la verdad es que no puedo.
Christophersen, Vicepresidente della Commissione.-(DA) Signor Presidente, avrei voluto rispondere all'interrogazione dell'onorevole Simmons ma pur troppo non posso farlo.

Pero antes de contestar a la pregunta, me gustaría explicar qué significado conferimos a las palabras protección y seguridad, que se confunden muchas veces.
Prima però di rispondere all' ⁣interrogazione, vorrei spiegare l'importanza che noi attribuiamo alle due parole tutela e sicurezza che spesso sono confuse.

Demuestro a mis clientes una manera de contestar a la pregunta,"así pues, qué lo hacen usted hacen?
I miei clienti mostrano un modo per rispondere alla domanda:"Allora, What Do You Do?

A lo mejor puedo contestar a la pregunta referente a los reactores de Chernóbil en el acuerdo concertado con los Estados Unidos la semana pasada.
Posso forse rispondere alla domanda sui reattori di Chernobyl relativamente all'accordo raggiunto con gli Stati Uniti la scorsa settimana.

Señor Sacrédeus, la Sra. Durant, Presidenta en ejercicio del Consejo, en algunos casos ha declinado contestar a la pregunta porque consideraba que ya estaba contestada, pero de todas formas yo le traslado a la Sra. Durant su petición.
Onorevole Sacrédeus, la Presidente in carica del Consiglio, signora Durant, in alcuni casi ha declinato l'invito a rispondere alle interrogazioni perché riteneva che queste avessero già ottenuto risposta. Rivolgo comunque la sua richiesta alla signora Durant.

Presidenta en ejercicio del Consejo.-(HU) Me gustaría contestar a la pregunta del señor Georgios Papanikolaou relativa a los recursos hídricos. Este tema es de especial importancia para el trío de la presidencia, de España, Bélgica y Hungría.
Presidente in carica del Consiglio.-(HU) Desidero rispondere alla domanda dell'onorevole Papanikolaou in merito alle risorse idriche, un tema che sta particolarmente a cuore al trio di Presidenza: Spagna, Belgio e Ungheria.

Señor Presidente, antes que nada me gustaría contestar a la pregunta del Sr. Hudghton acerca de los consejos consultivos.
Signor Presidente, innanzi tutto vorrei rispondere alla domanda dell'onorevole Hudghton sui consigli consultivi regionali.

Considerando que la CPE rehusó contestar a la pregunta citada, puede indicar el Consejo por qué señaló al Parlamento la circunstancia de que, a su entender la pregunta que no respondió la CPE es competencia de la CPE?
Premesso che la CPE si è rifiutata di rispondere all'interrogazione di cui in oggetto, il Consiglio può spiegare al Parlamento per quale motivo ha segnalato al Parlamento che, a suo parere, l'interrogazione medesima è di competenza della CPE?

Patijn.-(NL) Como Presidente del Consejo no puedo y no debo contestar a la pregunta en torno al calendario y al modo en que Austria se adherirá al Tratado de Schengen.
Patijn.­ (NL) Nella mia qualità di Presidente del Consi­glio, non ho né le conoscenze né la competenza per rispondere alla domanda sul calendario e sulle modalità di adesione dell'Austria all'Accordo di Schengen.

ØRSTRØM MØLLER.-(DA) He intentado contestar a la pregunta y es posible que a algunos les parezca que no conozco la respuesta.
Ørstrøm Møller.-(DA) Ho cercato di rispondere all' ⁣interrogazione, e può ben essere che alcuni cre dono che io non lo sappia.

Como Presidente del Consejo no puedo y no debo contestar a la pregunta en torno al calendario y al modo en que Austria se adherirá al Tratado de Schengen.
Nella mia qualità di Presidente del Consiglio, non ho né le conoscenze né la competenza per rispondere alla domanda sul calendario e sulle modalità di adesione dell'Austria all'Accordo di Schengen.

Pero antes de que los apóstoles desconcertados y humillados pudieran contestar a la pregunta del Maestro, el ansioso padre del joven afligido se adelantó y, arrodillándose a los pies de Jesús, dijo.
Ma prima che gli apostoli sconcertati ed umiliati potessero rispondere alla domanda del Maestro, l'ansioso padre del giovane ammalato si fece avanti e, inginocchiatosi ai piedi di Gesù, disse.

ØRSTRØM MØLLER, presidente del Consejo.-(DA) Déjeme contestar a la pregunta de Su Señoría citando simplemente las conclusiones del Consejo Europeo de Edimburgo, que son claras y sustanciales.
Ørstrøm Møller, Presidente in carica del Consiglio.-(DA) Mi si consenta di rispondere all'interrogazione dell'onorevole parlamentare citando semplicemente le conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo, che risultano chiare e concrete.

Sin embargo considero que se queda corto en un tema importante, ya que no consigue contestar a la pregunta principal de nuestros contribuyentes y consumidores, quienes pagan la política agrícola común:¿para qué sirven los pagos directos disociados?
Penso tuttavia che sia carente su un punto importante, ossia non risponde alla domanda fondamentale posta dai nostri contribuenti e consumatori che pagano per la politica agricola comune: a che cosa servono i pagamenti diretti disaccoppiati?

Tan solo contesta a la pregunta.
Rispondi alla domanda e basta.

No has contestado a la pregunta¿En serio?
Non ha risposto alla domanda.

Come usare "contestar a la pregunta" in una frase in Spagnolo

No quiso contestar a la pregunta de cuánto cuesta la corrupción.

Creedme, al contestar a la pregunta seguramente os llevaréis alguna sorpresa.?

Definir la filosofía consiste en contestar a la pregunta ¿qué es?

Esa será la mejor opción para contestar a la pregunta inicial.

La InvestigaciónCualitativa se realiza para contestar a la pregunta "¿Por qué?

Y contestar a la pregunta base: ¿en qué consiste ser mujer?

Podríamos seguir señalando problemas, para contestar a la pregunta de López.

Sin embargo, es difícil contestar a la pregunta de por qué.

Un persistente esfuerzo en contestar a la pregunta "¿ Adónde va?

Pero te voy a contestar a la pregunta que me hacías.

Come usare "rispondere alla domanda" in una frase in Italiano

Nessuno può rispondere alla domanda ‘perché'”.

Per rispondere alla domanda del Sig.

Per rispondere alla domanda “Cos’è Mitigliano?

Rispondere alla domanda segreta indicata precedentemente.

Possiamo adesso rispondere alla domanda iniziale?

Per rispondere alla domanda “Dio, oggi.

Ora posso rispondere alla domanda iniziale.

Ottimo modo per rispondere alla domanda

Circostanza rispondere alla domanda generale come?

Per rispondere alla domanda clicca qui.