Esempi di utilizzo di Devolverlos in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
¿Devolverlos a dónde?
¿Pretendes no devolverlos?
Non intendi ridarmeli?Devolverlos a su creador!
Rispediamoli al mittente!Realmente necesito devolverlos.
Vas a devolverlos mañana y te disculparás.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
por lo menos dos
protegiéndolo contra la instalación
la pena intentarlo
derecho a saberlo
odio decirlo
función devuelve
placer conocerlo
llevarla a casa
déjalo en paz
tiempo para hacerlo
Più
Vale, así que¿olvidaste devolverlos?
Ok, hai dimenticato di rimetterli a posto?Deberías devolverlos en mano esta vez.
Gabriel, si son suyos debemos devolverlos.
Y así devolverlos sanos y salvos al lugar que pertenecen.
No, no olvidé devolverlos Walter.
No, non ho dimenticato di rimetterli dentro, Walter.Regalen sus cabellos colorados la partida cuidadosa para restablecer y devolverlos el brillo.
Por eso les debemos devolverlos a su propio hábitat.
Per questo e' nostro dovere ricollocarli nel loro habitat.Aquí debe tenerse en cuenta que una vez que haya creado los ojos azules,no podrá devolverlos al tono anterior.
Qui si dovrebbe notare che una volta creati gli occhi blu,non è possibile restituirli alla tonalità precedente.Necesitábamos devolverlos a Estados Unidos, a sus familias.
Cortar los calamares vegano por la mitad y devolverlos a la salsa.
Tagliare i calamari vegan a metà e tornare al sugo.Esto ayuda conservar o devolverlos el resplandor, la planura y restablecer su estructura.
Aiuta a tenerli o restituirli lo splendore, la levigatezza e restaurare la loro struttura.Cuando se hacen las patatas, drenar el agua y devolverlos a la cacerola.
Quando le patate sono fatti, defluire l'acqua e tornare al tegame.Podían, incluso, devolverlos, recibir todas las garantías, porque nosotros sabemos dar una garantía y siempre que la damos la cumplimos;
Potrebbero anche rimpatriarli, perché riceverebbero tutte le garanzie che, come sempre, noi compiremo;Tengo un recibo, así que puedes devolverlos si no le gustan.
Ho la ricevuta, così puoi riportarli se non gli piacciono.Afortunadamente, estos perritos queridos habían identificación,que permite ponerse en contacto con el personal del establecimiento y devolverlos a sus propietarios.
Fortunatamente, queste pooches amato eradi identificazione, che consenta al personale rifugio a contatto e tornare alle loro proprietari.Tienes que hacerte cargo de ellos a medias. Devolverlos con el depósito de gasolina lleno y sin demasiadas abolladuras.
Devi accudirli decentemente, restituirli col serbatoio pieno e senza troppe ammaccature.Señor Presidente, esta propuesta hará que sea mucho más difícil para losEstados miembros expulsar a los inmigrantes ilegales y devolverlos a sus países de origen.
EN Signor Presidente, questa proposta renderebbe molto più difficile agliStati membri allontanare gli immigrati clandestini e rimpatriarli nei loro paesi d'origine.Bloquear los barcos de los migrantes en aguas libias, devolverlos a los puertos de salida, y apoyar a Libia para que los repatrie.
Bloccare le barche dei migranti in acque libiche, ricondurli nei porti di partenza, e aiutare la Libia a rimpatriarli.Se entregan por par y por razones higiénicas, devolverlos no es posible.
Essi sono forniti al paio e per motivi igienici, riportandoli non è possibile.Después de solo necesitará aumentar las manos hacia arriba y devolverlos a su posición original- a pesar de su simplicidad, este método da un resultado perfecto.
Dopo solo bisogno di alzare le mani in alto e restituirli alla loro posizione originale- nonostante la sua semplicità, questo metodo dà un risultato perfetto.Fui entrenada para convertir en prioridad principal devolverlos a sus propios hábitats.
E' cosi'. Il mio addestramento ha come priorita' riportarli nel loro habitat.Escurrir las patatas en un colador y devolverlos a la olla caliente.
Scolate le patate in un colino e restituirli al piatto caldo.La idea es encontrar varios objetos distintos y devolverlos a su período temporal apropiado.
Lo scopo č trovare diversi oggetti e di riportarli nella loro epoca Es necesario cuidadosamente limpiarlos por los medios no agresivos,y después devolverlos la elasticidad natural, la estructura sana y el tipo.
Hanno bisogno di esser sgomberati i mezzi accuratamente nonaggressivi,e poi restituirli l'elasticità naturale, la struttura sana e un'occhiata.El jugador tendrá quedejar a los animales de que se experimentó en la fábrica de cosméticos y devolverlos a sus legítimos propietarios, la conducción de la fábrica de la ciudad.
Il giocatore dovràfermare gli animali di essere sperimentata nella fabbrica di cosmetici e restituirli ai legittimi proprietari, guidando la fabbrica fuori città.
