Esempi di utilizzo di Edificios construidos in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Se adapta a la arquitectura de otros edificios construidos en el sitio.
Si adatta all'architettura di altri edifici eretti sul sito.Los edificios construidos para ampliar sus instalaciones, auténticas joyas arquitectónicas.
La villa se compone de tres edificios construidos en diferentes épocas.
Il complesso è composto da tre edifici eretti in secoli diversi.Dos edificios construidos según las normas parasísmicas por arquitectos mejicanos habituados a este tipo de dificultades.
Le due costruzioni sono state realizzate secondo norme antisismiche da architetti messicani, abituati a questo genere di difficoltà.Exterior El hotel del siglo XIX consta de tres edificios construidos en diferentes épocas.
L'Hotel del XIX secolo è costituito da tre costruzioni edificate in periodi differenti.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
construir una casa
construir una sociedad
construir un futuro
iglesia fue construidaconstruir un mundo
ayuda a construirposibilidad de construircasa fue construidapara construir una sociedad
para construir un mundo
Più
Único en el mundo: Los edificios construidos en 1989 por el célebre arquitecto jean nouvel albergan el saint-james.
Unico al mondo: Gli edifici costruiti nel 1989 dal noto architetto jean nouvel ospitano le saint-james.El stock de edificios en Gaziantep está compuesto mayoritariamente por edificios construidos después de 1950.
Ahora puede ver los edificios construidos en estilo florentino típico.
Si notano subito i palazzi costruiti in tipico stile fiorentino.El Paseo de Pereda y Calle Castelar es una calle larga de1550 m ofrece una vista panorámica de los edificios construidos entre los siglos XVIII y XX.
Il Paseo de Pereda y Calle Castelar è una strada lunga 1550 m,che offre una vista panoramica di diversi edifici costruiti tra il XVIII e il XX secolo.La asociación representa 11 edificios construidos a mediados de la década de los ochenta y que alojan a unas 200 personas.
L'associazione possiede 11 edifici costruiti negli anni'80, che ospitano circa 200 persone.A pesar de su nombre, el área"nuevo" de Dresde, hay muchos antiguos edificios construidos durante la ocupación soviética.
Nonostante il nome, nella parte'nuova' di Dresda, risparmiata dai bombardamenti, si trovano molti dei vecchi grandi palazzi costruiti durante l'occupazione sovietica.Estos incluyen todos los edificios construidos antes de 1700 y la mayoría de las construidas antes de 1945.
Sono inclusi tutti gli edifici costruiti prima del 1700 e la maggior parte di quelli eretti prima del 1945.Excepto algunos pequeños tramos, aparte del último(tras la estación de la Cumana),no se encuentran edificios construidos en el lado del mar, solo en el lado del monte.
Tranne alcuni brevissimi tratti nonché quello terminale(dopo la stazione della Cumana)non si trovano edifici costruiti sul lato del mare, ma solo sul lato del monte.La propiedad consta de dos edificios construidos en piedra local rodeados por 108 hectáreas de bosque.
La proprietà à ̈ formata da due fabbricati costruiti in pietra locale circondati da 108 ha di bosco di proprietÃ.En tiempos pasados Magdeburg fue considerada una de las ciudadesmás hermosas de la Alemania con una variedad abundante de edificios construidos durante 1200 años de la suya historia.
In tempi passati Magdeburgo fu considerata una delle piùbelle città della Germania con una varietà d' edifici costruiti durante 1200 anni della sua storia.Ha sido empleado para describir edificios construidos por pueblos de diferentes partes del mundo y de épocas distintas.
Il termine è usato per descrivere strutture erette da popoli in molte parti del mondo in periodi differenti.Para la mayoría de las compañías deproductos de construcción caseros se aplica en la incredulidad, como edificios construidos por ellas están sujetas a la inspección pública.
Per la maggior parte delle impreseartigianali prodotti da costruzione si applica incredula, come gli edifici costruiti da loro sono soggette alla consultazione pubblica.Los edificios construidos por arquitectos famosos del siglo 18 forman un bello conjunto a lo largo del terraplén de granito Moika.
Gli edifici costruiti da architetti famosi del 18 ° secolo formano un bel insieme lungo Desde Jabiru, diríjase al sur por Pine Creek,y visite los edificios construidos en la fiebre del oro de los años 1870-1880.
Da Jabiru, dirigetevi verso sud, attraversando Pine Creek,e ammirate gli edifici costruiti durante la corsa all'oro degli anni Settanta del 1800.Los edificios construidos serán energéticamente eficientes gracias a las características altamente aislantes de la tecnología de construcción SISMO® y, por lo tanto, tendrán un impacto mínimo en el medio ambiente.
L'edificio costruito sarà a basso consumo energetico grazie alle ottime caratteristiche isolanti della tecnologia SISMO® e pertanto avrà un bassissimo impatto ambientale.El Centro Storicoes un maravilloso barrio de Sicilia con muchas casas y edificios construidos con los depósitos de lava de la ceniza volcánica.
Il Centro Storico èun quartiere meraviglioso in Sicilia con molte case ed edifici costruiti con i depositi di lava dalla cenere vulcanica.Debido a diversos edificios construidos en el área, quedaban pocos trazos de las casas antiguas y cuando el P. Bagatti inició las investigaciones adoptó la opción de excavar hasta la roca natural.
A causa dei diversi edifici costruiti via via nell'area, restavano ben poche tracce delle case antiche e quando P. Bagatti iniziò le indagini adottò la scelta di scavare subito fino alla roccia naturale.El parque de viviendas de la ciudad está compuesto mayoritariamente por edificios construidos después de 1950 que no poseen aislamiento exterior y deficientes sistemas de calefacción.
Il gruppo di Inicialmente, los únicos nuevos edificios construidos para la apertura de la universidad eran una sala de equitación y un fencinghouse, mientras que los cursos se imparten en el monasterio Paulinerkirche y asociados Dominicana, o en las casas de los profesores.
Inizialmente, gli unici nuovi edifici costruiti per l'apertura dell'università erano un maneggio e un fencinghouse, mentre i corsi sono stati insegnati nel monastero Paulinerkirche e associato Dominicana, o nelle case dei professori.Los Estados miembros deberá adaptar sus normativas sobre edificios para que todos los edificios construidos a partir de finales de 2020 se ajusten a unos estándares energéticos exigentes.
Estos apartamentos están situados en edificios construidos antes 1947 y han sido ocupados por su inquilino o su sucesor legal continuamente desde julio de 1971.
Questi appartamenti si trovano in edifici costruiti prima del 1947 e sono occupati in modo continuato da prima di luglio 1971 da inquilini o dai loro successori legali.Mantén los ojos bien abiertos para identificar las ruinas y edificios construidos en las montañas, que acostumbraban ser el centro artístico durante la época bizantina.
Tieni En este complejo Inca, encontrarás pequeños edificios construidos sobre bases de piedra pulida, revestimiento de arcilla y los pisos superiores de adobe, impresionantes vistas del valle y grandes terrazas agrícolas.
In questo complesso Inca, troverete piccoli edifici costruiti su basi in pietra levigata, rivestimenti in argilla e i piani superiori di mattoni, viste impressionanti sulla valle e ampie terrazze agricole.Villa Borbone dellePianore es un complejo constituido por tres edificios construidos en épocas diversas, circundados por un magnífico parque, obra del arquitecto paisajista Jean-Pierre Barillet-Deschamps.
Villa Borbone delle Pianoreè un complesso costituito da tre edifici costruiti in epoche diverse circondati da un magnifico parco, opera dell'architetto paesaggista Jean-Pierre Barillet-Deschamps.Cabe llevar a cabo una revisión exhaustiva de los costes de todos los edificios construidos o en proceso de construcción de las tres localidades de trabajo del Parlamento, para controlar que los recursos se utilizan de un modo efectivo.
Dovrà inoltre essere condotta una revisione degli edifici costruiti o in costruzione nelle tre sedi del Parlamento per verificare che le risorse siano state utilizzate in modo efficace.
