EN LA TERMINAL DE LLEGADAS Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• al terminal arrivi
• nel terminal degli arrivi

Esempi di utilizzo di En la terminal de llegadas in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Encontrará esta oficina turística en el Schiphol Plaza, en la terminal de llegadas 2.
È ospitato nella Schiphol Plaza, nell'area Arrivi 2.

En la terminal de llegadas que puedes pedir un montón de diferentes servicios tales como.
Nella sala degli arrivi è possibile ordinare un sacco di diversi servizi, quali.

Tu chofer privado te recogerá directamente en la Terminal de Llegadas del puerto.
Il tuo autista privato di aspetterà direttamente al Terminal Arrivi del porto.

Encontrará taxis en la terminal de llegadas del aeropuerto que está a las afueras de la zona de reclamo de equipaje.
Taxi taxi sono reperibili presso il terminal arrivi dell'aeroporto che si trova appena fuori l'area ritiro bagagli.

Tu chofer privado te recogerá directamente en la Terminal de Llegadas del aeropuerto.
Il tuo autista privato di aspetterà direttamente al Terminal Arrivi dell'aeroporto.

Tienen mesas de información en la terminal de llegadas en Don Muang aeropuerto internacional de Bangkok y Chiang Mai y aeropuertos de Phuket.
Hanno sportelli informativi nelle hall degli arrivi a Don Muang International Airport di Bangkok e gli aeroporti a Chiang Mai e Phuket.

Pueden recoger su coche en una de las empresas ubicadas en la terminal de llegadas.
Puoi ritirare la tua auto in una delle tante compagnie situate nel terminal arrivi della'aeroporto.

Tu chofer privado te recogerá directamente en la"Terminal de Llegadas" y te llevará a cualquier dirección que desees en la Costa Smeralda.
Il tuo autista verrà a prenderti direttamente al"Terminal Arrivi" e ti porterà a qualsiasi indirizzo tu voglia nella località della Costa Smeralda.

Para pedir este servicio, comuníquese con la mesa de minibús del aeropuerto en la terminal de llegadas.
Per richiedere questo servizio, contattare il servizio minibus nella hall degli arrivi.

Te venimos a recoger a la llegada de tu vuelo en la terminal de llegadas del Aeropuerto de Palma de Mallorca.
Veniamo a prenderti all'arrivo del tuo volo nel terminal degli arrivi dell'aeroporto di Palma di Maiorca.

Los boletos cuestan de 90 120Kc(incluyendo una pieza de equipaje, los niños menores de 10 años gratis) y se puede comprar al conductor o de la cabina en la terminal de llegadas.
I biglietti costano 90-120Kc(compreso un pezzo di bagaglio, bambini sotto i 10 gratis) e possono essere acquistati dal conducente o dalla cabina del terminal di arrivo.

Tu chofer experimentado te recogerá directamente en la"Terminal de Llegadas" del Aeropuerto de Alghero, cerca de la recuperación de equipajes.
Il tuo autista esperto ti preleverà direttamente al"Terminal Arrivi" dell'aeroporto di Alghero, a due passi del ritiro bagagli.

Puedes recoger tu coche en una de las empresas ubicadas en la terminal de llegadas.
Puoi ritirare la tua auto in una delle tante compagnie situate nel terminal arrivi del tuo aeroporto di destinazione.

Si falta tu equipaje en la terminal de Llegadas una vez llegues allá, puedes registrar un informe de equipaje retrasado de varias formas.
Se il tuo bagaglio non è presente nella sala Arrivi dopo l'atterraggio, ci sono diversi modi per poter registrare un rapporto di ritardata consegna.

Si nos indica su número de vuelo de llegada no tiene que preocuparse por nada, le estaremos esperando en la Terminal de Llegadas del aeropuerto.
Se ci indica il numero del volo d'arrivo non deve preoccuparsi di nulla. L'aspetteremo al terminal degli arrivi dell'aeroporto.

Usted podría utilizar el mostrador de información en la terminal de llegadas para obtener información sobre el destino y de esto hacer una lista de lugares para visitar.
Si potrebbe utilizzare il banco informazioni presso il terminal di arrivo per ottenere informazioni sulla destinazione e da questo fare un elenco di luoghi da visitare.

Al aterrizar en la isla, un representante de nuestra organización te estará esperando en la terminal de llegadas para el traslado del aeropuerto al hotel.
Quando atterrerai sull'isola, un rappresentante della nostra compagnia ti starà aspettando nel terminal degli arrivi per portarti dall'aeroporto fino all'hotel.

Nuestro chofer privado te recogerá directamente en la terminal de llegadas del aeropuerto de Venecia y, a bordo de nuestros confiables automóviles equipados con todas las comodidades, te llevará cómodamente al puerto de Venecia, justo en frente de la terminal de cruceros.
Il nostro autista privato vi aspetterà direttamente al Terminal Arrivi dell'aeroporto di Venezia e, a bordo dei nostri mezzi affidabili, dotati di tutti i confort, vi porterà comodamente al porto di Venezia, proprio davanti al Terminal Crociere.

A la llegada, el manager del programa Dentaturism Center(Iosif Kerekes) le va a esperar personalmente en la terminal de llegadas del aeropuerto internacional Cluj-Napoca.
All'arrivo, il manager del programma Dentaturism Center(Iosif Kerekes) vi accoglierà personalmente al terminale degli arrivi dell'aeroporto internazionale di Cluj-Napoca.

Si ha reservado un Transporte Privado, el conductor con su nombre escrito en un cartel le estará esperando en la terminal de llegadas si se trata del aeropuerto, o al principio del andén si se trata de la estación de tren.
Se ha prenotato un trasferimento privato, l'autista La attenderà in aeroporto o presso la stazione ferroviaria con il cartellino riportante il Suo nome nella sala Arrivi se si tratta di un aeroporto, o all'inizio del binario se si tratta di una stazione ferroviaria.

Lanzadera Microbus: Previa reserva en el hotel, un conductor le recibirá en el terminal de llegadas y le llevará directamente al hotel.
Navetta Pulmino: su prenotazione all'hotel, un autista vi accoglierà nella sala arrivi e vi porterà direttamente all'hotel.

El billete cuesta € 1.30(solo ida) y se puede comprar directamente en la terminal de las Llegadas a través de máquinas automáticas.
Il biglietto ha un costo di 1,30 euro(sola andata) e si acquista direttamente nel terminal Arrivi tramite distributori automatici.

Punto de encuentro: puesto de informaciones, en el centro de la Terminal de Llegadas.
Luogo d'incontro: punto informazioni, in una zona centrale del terminal partenze.

Punto de encuentro: puesto de informaciones, en el centro de la Terminal de Llegadas.
Luogo d'incontro: punto informazioni, zona centrale del terminal arrivi.

Mamparos parada de transporte público están situadas en las salas de llegada en la Terminal 1 en la sala de llegadas de la Terminal 2.
Le paratie fermata dei mezzi pubblici si trovano nelle sale di arrivo al Terminal 1 nella sala arrivi del Terminal 2.

Las paradas de autobús están fuera del vestíbulo de llegadas de la estación de autobuses de la Terminal 1, en la puerta A0, y en la Terminal 2, en el nivel de llegadas, puertas A2/ A3.
Le fermate dell'autobus si trovano all'esterno dell'area arrivi presso la stazione degli autobus al Terminal 1, al gate A0 e al Terminal 2: livello arrivi, gate A2/ A3.

En 1997, la terminal de llegadas fue remodelada y ampliada.
Nel 1999 la stazione è stata ristrutturata ed ampliata.

Los taxis están situados en el exterior de la terminal, en el área de llegadas.
Taxi I taxi sono situati all'esterno dell' ⁣aerostazione, area arrivi.

Las obras de arte se exhiben en el salón de llegadas de la Terminal B, en la Explanada Sur y en el entrepiso.
Le opere d'arte si trovano nella sala arrivi del Terminal B, nella Hall Sud e sul mezzanino.

Come usare "en la terminal de llegadas" in una frase

Y, si vienes en avión, en la terminal de llegadas tenemos también una sede.

Disponemos de mostrador dentro del Aeropuerto en la terminal de llegadas con parking privado.

Un cartel lo advierte meridiano en la terminal de llegadas del aeropuerto: «No toque gente».

La parada de estos autobuses se halla en la terminal de llegadas nacionales e internacionales.

Nuestros conductores le esperará en la terminal de llegadas con un panel con su nombre.

Estará esperando por ti en la terminal de llegadas con un letrero con tu nombre.

¿Necesita un traslado o transfer en la terminal de llegadas del Aeropuerto de Girona a Cantallops?

Disponible las 24 horas, el conductor te estará esperando en la terminal de llegadas del aeropuerto.

La explosión en la terminal de llegadas internacionales de Domodedovo ha dejado más de 130 heridos.

Nuestro representante uniformado con camisa amarilla le estará esperando en la Terminal de Llegadas del Aeropuerto.