LOGRAR ALGO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• realizzare qualcosa
• ottenere qualcosa
• raggiungere qualcosa
• fare qualcosa

Esempi di utilizzo di Lograr algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Quiero lograr algo.
Voglio realizzare qualcosa.

Ayudar a los jóvenes a lograr algo.
Aiutare il giovane a realizzare qualcosa.

Quizás podamos lograr algo dentro de esta casa.
Forse potremmo fare qualcosa... dentro a questa casa.

Demuestra que se puede lograr algo.
Dimostra che puoi realizzare qualcosa.

Si quieres lograr algo, tenemos que hacer esto juntos.
Se vuoi realizzare qualcosa, dovremmo farlo insieme.

Solo entonces puede lograr algo.
Solo allora può ottenere qualcosa.

Si quieres lograr algo, suprime los buenos sentimientos.
Se vuoi ottenere qualcosa, uccidi i tuoi sentimenti.

Hay más de una manera de lograr algo.
Ci sono piu' modi per ottenere qualcosa.

Juntos pueden lograr algo que nadie les pueda quitar.
Lnsieme potrete conquistare cose che nessuno potrà mai portarvi via.

¿Por qué crees que vas a poder lograr algo?
Perche' credi di poter ottenere qualcosa?

¿Necesito lograr algo?
Mi servono per realizzare qualcosa?

Podemos lograr algo, pero si es paranormal es difícil de decir.
Potremmo trovare qualcosa, ma difficile da dire se paranormale.

Juntos podemos lograr algo bueno.
Insieme possiamo fare qualcosa di buono.

Ahora, cuando le preguntas a alguien¿has fracasado en lograr algo?
Ora, quando chiedete alle persone, avete mai fallito nel raggiungere qualcosa?

¿Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan"Yo.
Quanti hanno mai fallito nel raggiungere qualcosa di significativo nella propria vita? Dite,"Sì.

Lo segundo es que hay que tener objetivos, quieres que todos quieran lograr algo.
La seconda cosa è porsi degli obiettivi. Ognuno deve voler fare qualcosa.

Si quieres lograr algo- Tenemos que hacer algo directamente con la Luz.
Se si vuole realizzare qualcosa- Dobbiamo fare qualcosa direttamente con la Luce.

Como adolescente podemos sentirnos débiles e incapaces de lograr algo así.
Come giovani ci si può sentire deboli e non in grado di riuscire in qualcosa del genere.

Si quiero lograr algo tengo que ser un poco menos como yo y un poco más como ellos.
Se voglio ottenere qualcosa, devo essere un po' meno me stessa, e un po' piu' simile a loro.

Mientras que Augusto quiere salvar vidas y lograr algo grande, Hazel no tiene tales aspiraciones.
Mentre Augusto vuole salvare vite e raggiungere qualcosa di grande, Hazel non ha tali aspirazioni.

Si quieren lograr algo, sueñen en grande, así será su futuro, pero empiecen a trabajar hoy.
Se volete raggiungere qualcosa, sognate in grande. in modo che grande sia il vostro futuro, ma iniziate a lavorare da oggi.

Así que hablar de quién es ridiculizado por querer lograr algo con economía excesiva, o sin los medios necesarios.
Così suol dirsi in riferimento a chi si rende ridicolo volendo realizzare qualcosa con eccessiva economia, oppure senza avere i mezzi necessari.

Si quieres lograr algo- Tenemos que hacer algo directamente con la Luz, Solo la oscuridad no tiene que hacer nada.
Se si vuole realizzare qualcosa- Dobbiamo fare qualcosa direttamente con la Luce, Solo l'oscurità non deve fare nulla.

Por tanto, mi Grupo propondrá devolver esta cuestión a la comisión para que podamos negociarla con la Comisaria y lograr algo para los agricultores y las regiones.
Il mio gruppo proporrà quindi di rinviare la questione in commissione, per permetterci di negoziare con il Commissario e ottenere qualcosa per gli agricoltori e le regioni.

Sin embargo, el niño no siempre quiere lograr algo y, como regla, los padres del bebé son los culpables.
Tuttavia, il bambino non sempre vuole ottenere qualcosa e, di regola, i genitori del bambino sono da biasimare.

Si quieres lograr algo en el mundo, el idealismo no es suficiente--necesitas desarrollar un método que funcione para alcanzar la meta.
Se si vuole realizzare qualcosa al mondo, l'idealismo non è abbastanza; bisogna scegliere un sistema per raggiungere lo scopo.

Si se aburre de pelear con ladrones y quiere lograr algo hay una flor azul rara que crece en las laderas orientales.
Se è stufo di azzuffarsi con dei ladruncoli e vuole ottenere qualcosa c'è un raro fiore azzurro che cresce sulle pendici dell'Himalaya.

Si quieres lograr algo en este mundo, el idealismo no es suficien-te-necesitas escoger un método que funcione para conseguir tu objetivo.
Se si vuole realizzare qualcosa al mondo, l'idealismo non è abbastanza; bisogna scegliere un sistema per raggiungere lo scopo.

Si también estamos de acuerdo en esto, entonces, señor Kirkhope, tendremos que reconocer que si queremos lograr algo tendremos que mantener conversaciones precisamente con las empresas de transporte.
Se tutti conveniamo su questo punto dobbiamo anche riconoscere, onorevole Kirkhope, che se vogliamo fare qualcosa dobbiamo dialogare proprio con i vettori.

¿Hemos sido capaces de lograr algo concreto que pueda ayudarnos a influir en la vida diaria y la calidad de vida de las personas discapacitadas?
Siamo riusciti a realizzare qualcosa di concreto che possa aiutarci ad influire sull'esistenza quotidiana e sulla qualità della vita dei disabili?

Come usare "lograr algo" in una frase in Spagnolo

¿Sería posible lograr algo así en Madrid?

Con tan poquito lograr algo tan extraordinario.

"Estamos ilusionados por lograr algo grande", concluyó.

Me gustaría lograr algo con esa ética-estética.

Acabas de lograr algo increíble, correr 42.

¿Podría la propia inteligencia lograr algo mejor?!

Iniciativa para lograr algo valioso, que cuesta.

O quizá, ¿Quieres lograr algo verdaderamente importante?

Podemos, y debemos, lograr algo mucho mejor".

¡Creo que nunca podría lograr algo así!

Come usare "realizzare qualcosa, raggiungere qualcosa, ottenere qualcosa" in una frase in Italiano

Volevo realizzare qualcosa che mi facesse felice.

Riuscire a realizzare qualcosa per gli altri.

Per noi è importante raggiungere qualcosa insieme.

Realizzare qualcosa di mio? “Mi piacerebbe molto.

Voglio raggiungere qualcosa di grande nella mia vita.

Per ottenere qualcosa bisogna sforzarsi necessariamente.

Come puoi ottenere qualcosa senza rischiare?

Uhg fatto ottenere qualcosa realizzato con.

Volevo realizzare qualcosa nel mio paese.

Come realizzare qualcosa di semplice, gustoso, buono.