Esempi di utilizzo di Persiguiendo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Me está persiguiendo.
Estoy persiguiendo a un sospechoso de asesinato.
Tal vez esté persiguiendo algo.
Forse sto cercando qualcosa.Se está persiguiendo a los cristianos en muchos países.
¿Por qué lo están persiguiendo?
E perché ti stanno alle calcagna?Combinations with other parts of speech
Está persiguiendo a Fred.
¿Por qué nos venís persiguiendo?
Per quale motivo ci state alle calcagna?Estaba persiguiendo una niña pequeña.
Stavo rincorrendo una bambina.La partida que nos esté persiguiendo.
Quelli che ci stanno alle calcagna.Estaba persiguiendo al hombre armado.
Stavo rincorrendo l'uomo armato.Y descubrimos a quien me esté persiguiendo.
E staniamo chiunque mi stia cercando.Está persiguiendo al convoy HX 229.
Sta pedinando il convoglio HX 229. Cave.Algunos policías estaban persiguiendo a un traficante.
Degli agenti stavano pedinando uno spacciatore.Persiguiendo juego bolas"Billar", jugar solo o en parejas.
Creo que estaban persiguiendo a alguien allí.
Credo stessero pedinando qualcuno.Persiguiendo este destino, a los 16 años Gatz se fue lejos, muy lejos.
Chasing questa posizione, a 16 Gatz è andato lontano, molto lontano.No estarás otra vez persiguiendo a novios infieles,¿no?
Non starai ancora pedinando dei fidanzati traditori, vero?Persiguiendo a la ardilla, el panda llegó a un pequeño bosque de bambú.
Rincorrendo lo scoiattolo, il panda raggiunse un boschetto di bambù.El Testigo la estaba persiguiendo y... él se vio en medio de todo.
Il Testimone la stava cercando e... si è trovato in mezzo.No pasa el tiempo saliendo con amigos o persiguiendo a chicas.
Non spreca il suo tempo fuori con gli amici, o rincorrendo ragazze.Sólo otro día, persiguiendo una historia, tratando de hacerme un nombre.
Vivendo alla giornata, rincorrendo ogni storia, cercando di farmi un nome.Aunque claro, pasaba la mayor parte del tiempo persiguiendo mariposas.
Ovviamente, passava la maggior del tempo rincorrendo le farfalle.¿Crees que alguien te está persiguiendo el uso de software de reconocimiento facial.
Pensa che qualcuno la stia cercando usando programmi di riconoscimento facciale.Pero yo no quiero pasar el resto de mi vida persiguiendo un enigma.
Ma non voglio passare il resto della mia vita rincorrendo un mistero.El Equipo de Corea del Norte y la policía húngara lo están persiguiendo.
I Servizi di sicurezza nordcoreani e la polizia ungherese lo stanno cercando.Su defensa es que los están persiguiendo por sus creencias religiosas.
Non stanno offrendo molte difese a parte che sono stati perseguitati per le loro credenze religiose.O te dejaré con el Laberinto cuando la patrulla que obviamente te está persiguiendo.
O ti consegnerò al Labirinto, quando le pattuglie che ti stanno ovviamente cercando.Quienquiera que descubriera que lo estaban persiguiendo... se las está jugando.
Chiunque l'abbia fatta ha scoperto che lo state cercando... e vi sta manipolando.Llevo días llamándote.¿Andas por ahí persiguiendo mujeres?
Dove sei? Sono giorni che ti chiamo sul cellulare.Stai ancora cercando di rimorchiare?A pesar de ser capaz de volar, caza en tierra persiguiendo a sus presas.
Nonostante sia in grado di volare caccia a terra rincorrendo le prede.
