ABRAHAMS SAME Significato in Inglese - Traduzione Tedesco-Inglese

• abraham's seed
• offspring of abraham

Esempi di utilizzo di Abrahams same in Tedesco e relative traduzioni in Inglese

Sie sind Abrahams Same?
Seed of Abraham are they?

Abrahams Same soll werden wie die Sterne am Himmel- 1.
Abram's seed as the stars of heaven in number- GENESIS 22.

Sie sind Abrahams Same?
Are they seed of Abraham?

Wenn man nicht in Christus ist, ist man nicht Abrahams Same.
If you are NOT in Christ, you're not of the seed of Abraham.

Sie sind Abrahams Same?
Are they the seed of Abraham?

Sie sind Hebräer? Ich auch! Sie sind Israeliter? Ich auch! Sie sind Abrahams Same? Ich auch!
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I!

Sie sind Abrahams Same?
Are they the offspring of Abraham?

Und genau an diesem Punkt tritt Israel ins Blickfeld: Abrahams Same durch Isaak.
And it is at that point that Israel comes into view: Abraham's seed through Isaac.

Auch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder.
Neither are all they that are the seed of Abraham, children.

Ich weiß, daß ihr Abrahams Same seid;
I know that ye are Abraham's seed;

Sie antworteten ihm: Wir sind Abrahams Same und sind nie jemandes Knechte gewesen; wie sprichst du denn: Ihr sollt frei werden?
They answered him, We are Abraham's offspring, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Überdies, wenn ihr Christus angehört, seid ihr wirklich Abrahams Same, Erben hinsichtlich einer Verheißung.
Moreover, if YOU belong to Christ, YOU are really Abraham's seed, heirs with reference to a promise.

Sie antworteten ihm: Wir sind Abrahams Same und sind nie jemandes Knechte gewesen; wie kannst du da sagen: Ihr sollt frei werden?
They answered him,"We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say,'You will become free'?

Gehört ihr aber Christus an(durch Taufe in ihn), so seid ihr Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.
And if you be Christ's(by baptism into him), then are you Abraham's descendants, and heirs according to the promise.

Rim 9:7- auch nicht, weil sie Abrahams Same sind, sind alle Kinder, sondern"in Isaak wird dir ein Same genannt werden.
Rim 9:7- Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall your seed be called.

Ich weiß, dass ihr Abrahams Same seid;
I know that you are offspring of Abraham;

Auch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder, sondern.
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children.

Wir zitieren:"Denn nicht alle, die aus Israel sind, diese sind Israel; auch nicht, weil sie Abrahams Same sind, sind alle Kinder, sondern, in Isaak wird dir ein Same genannt werden.
We quote,"For they are not all Israel, which are of Israel: neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, in Isaac shall thy seed be called.

Auch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder.
Neither, because they are Abraham's seed, are they all children.

Seid ihr aber Christi, so seid ihr ja Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.
But if ye[are] of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.

Der natürliche Same Abrahams hat keinen Bestand.
The natural seed of Abraham does not stand.

Der eine Same Abrahams sind nicht die physischen Juden.
The one Seed of Abraham is not the physical Jews.

Jeder, der seinen Glauben auf Gott gründet, ist der Same Abrahams- ein zahlloser Same.
Every one who has reposed faith in God is the seed of Abraham- a countless seed..

David»-«der Same Abrahams, der Same Davids».
David"-'the seed of Abraham, the seed of David.

Ihr seid der Same Abrahams, Isaaks und Jakobs, die euch große Beispiele des Glaubens und des Gehorsams gaben;
You are the seed of Abraham, of Isaac and of Jacob, who gave you great examples of faith and obedience;

Isaak war nicht der Same Abrahams, weil er von Abraham geboren wurde, sondern, weil Gott Abraham versprochen hatte, daß er geboren werden sollte.
Isaac was not the seed of Abraham because he was born from Abraham but because God had promised Abraham he would be born.

Nun, geistlicher Same ist es, wonach Gott trachtet, ein geistlicher Same Abrahams.
Well, spiritual seed is what God is after, a spiritual seed of Abraham.

Come usare "abrahams same" in una frase in Tedesco

Und Abrahams Same wartet auf den verheißenen Sohn, Jesus Christus.

Von was sind wir Erben, wenn wir Abrahams Same sind?

Gestorben in Christus sind wir Abrahams Same und Erben gemäß der Verheißung.

Und wenn du Christ bist, bist du Abrahams Same und Erben nach Verheißung.

Wer sind Kinder Abrahamsauch nicht alle, die Abrahams Same sind, sind darum auch Kinder.

Bei dem Sohn handelt es sich um Isaak, in dem Abrahams Same berufen werden wird.

Wenn ihr aber Christus angehört, so seid ihr Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.

Gehört ihr aber Christus an, so seid ihr Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.

Man beachte, dass physisch Abrahams Same zu sein nicht bedeutet, dass man Gott wohlgefällig ist.

Es war nötig, um die Weisheit Gottes zu rechtfertigen, indem Er Segen in Abrahams Same versprochen hatte.

Come usare "offspring of abraham" in una frase in Inglese

In section 76 we read that the offspring of Abraham is like the dust of the stars.

We become the seed of the woman and the offspring of Abraham by faith.

They claim that the Arabs are offspring of Abraham and are “brethren” to the Jews.

An example: the offspring of Abraham are compared to grains of sand on the seashore.

Not all the physical offspring of Abraham would be blessed but one from his line.

But God further promises that whoever blesses the offspring of Abraham he will bless, and whoever curses the offspring of Abraham he will curse.

The blessings in this passage come to the offspring of Abraham uniquely.

The offspring of Abraham is Ismael and Ishaq.

The offspring of Abraham is a reference to the nation and people of Israel.

They answered him, "We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone.