GESTEPPTEM Significato in Inglese - Traduzione Tedesco-Inglese

• quilted
• tufted
• stitched
• back-stitched

Esempi di utilizzo di Gestepptem in Tedesco e relative traduzioni in Inglese

Pochette aus gestepptem Lammleder….
Wallet in quilted lambskin with….

Die Panzerung des Pferdes war zu dieser Zeit nicht immer aus Metall, sondern oftmals aus Leder oder gestepptem Stoff.
Horse armour was not at that time always made of metal, with leather and quilted fabric armour also in use.

Brieftasche aus gestepptem Kalbsleder….
Wallet in quilted calfskin with….

Die geräumige, mit gestepptem Innenfutter ausgestattete Wanne behütet Ihren Schatz während Ihrer Spaziergänge und gibt ihm ein Gefühl von Geborgenheit.
The spacious carrycot with quilted inner lining keeps your little one safe and makes him or her feel well-protected on long walks.

Trachtenhut beige mit gestepptem Rand.
Traditional Hat- beige with back-stitched brim.

Pochette aus gestepptem Lammleder mit langer Kette.
Wallet in quilted lambskin with a long chain.

Trachtenhut braun mit gestepptem Rand.
Traditional Hat- brown with back-stitched brim.

Brieftasche aus gestepptem Kalbsleder mit Reißverschlussaußenfach.
Wallet in quilted calfskin with exterior zip pocket.

Die Lederjacke"Impala Lady" von HÄRKILA im eleganten Design mit Innentaschen, gestepptem Futter und abnehmbarem Fuchspelzkragen.
Härkila's"Impala Lady" leather jacket, featuring an elegant design with inside pockets, quilted inlining and detachable fox fur collar all4shooters.

Pinko elliptischer Hocker mit gestepptem Sitz, mit Bezug aus Kunstleder oder Leder in einer breiten Farbauswahl.
Pinko elliptical ottoman with tufted seat, made of eco-leather or leather.

Anita Stuhl Ingenia Casa Bontempi mit Gestell aus lackiertem Stahl, Sitz und Rückenlehne gepolstert und bezogen mit Kunstleder oder gestepptem Kunstnabuk.
Anita Chair Ingenia Casa Bontempi with lacquered steel frame in various colors, upholstered seat and backest covered in eco-leather or quilted econabuk.

Kleine Brieftasche aus gestepptem Lammleder mit Außenfach.
Small wallet in quilted lambskin with exterior pocket.

Die Schöffel Insulated Jacket Verona2 ist eine modische, wattierte(100g) Venturi Jacke aus PFC-freiem 2-Lagen Laminat mit aufwendig gestepptem Innenfutter Produkteigenschaften.
The Schöffel Insulated Jacket Verona2 is a fashionable, padded(100g) venturi jacket in PFC-free 2-layer laminate with a quilted lining.

Lione Polsterbett mit gestepptem Kopfteil in verschiedenen Modellen und Größen mit Stoff, Kunstleder und Leder bezogen.
Lione upholstered bed with tufted headboard in several models and measurements covered in fabric, eco-leather and leather.

Grau-weiß karierte Bluse in 100% Baumwolle mit gestepptem Kragen. Mit einem subtilen Artwork vorne….
Grey white checkered blouse in 100% cotton with a stitched collar, subtle beautiful artwork on the f….

Hartschale mit gestepptem Lederlook für iPhone 6 Plus Schützen Sie Ihr iPhone mit dieser Hartschale aus gestepptem Kunstleder vor Stößen und Kratzern.
Hard Shell with Quilted Leather Look for iPhone 6 Plus Protect your iPhone from bumps and scratches with this hard shell with quilted leatherette cover.

Abnehmbarer Bezug bei 40°C oder durch Trockenreinigung waschbar aus 100% gestepptem Polyester mit Innen-Bezug aus Stoff und Faserstoff.
The removable cover is washable at 40° C or dry, made of 100% polyester quilted lining with non-woven fabric and fiber.

Der elastische Materialmix aus gestepptem Nylon und Softshell ist nicht nur optisch ein Hingucker, sondern ermöglicht zusätzlich einen optimalen Tragekomfort und hohe Bewegungsfreiheit.
The elastic material mix of quilted nylon and softshell is not only a visual eye-catcher, but also allows ideal comfort and high freedom of movement.

Die Excel Keeper Pant ist ein durchgehendes Kleidungsstück mit leichtem, gestepptem und flexibel gepolstertem Schutz an Hüfte, Lendenwirbelsäule und Knien.
The Excel Keeper Pant is a full-length garment which features lightweight, quilted and flexible padded protection at the hip, lumbar and knees.

Mit gestepptem Oberschenkelbereiche, Ziernähte im Kniebereich, Oberschenkeltaschen mit verdecktem Reißverschluss, Logo-Stitch an der rechten Gesäßtasche und Lederpatch hinten am Bund.
With quilted thigh areas, decorative stitching in the knee area, thigh pockets with concealed zip, logo stitch on the right back pocket and leather patch at the back of the waistband.

Eine Art„Heimatraum" unter einem eingeschobenen Holzwinkel rundet die Bär-Welt ab: mit bequemem Sitzmöbel(ebenfalls aus gestepptem Leder) und Teppich unter den Füßen.
A kind of"home environment" under an inserted wooden framre completes the world of Bär: It features comfortable seating(also of upholstered leather) and a carpet underfoot.

Mit der edlen Double-Layer Weste STEVENAGE im gestepptem Fischgrätenmuster mit cooler Doppelkapuze ist man bei Wind und Wetter optimal geschützt.
With the noble double layer vest STEVENAGE in quilted herringbone pattern with a cool double hooded is one well protected from wind and weather.

Diese schwarze Slim-Fit Hose von WHITE LABEL hat einen knöpfbarer Bund mit Reißverschluss, zwei seitliche Taschen, zwei Gesäßtaschen in gestepptem Lederimitat und abgesteppte Lederimitat Einsätze an den Beinen.
This black slim-fit pants by WHITE LABEL has a buttoned waistband with zipper, two side pockets, two back pockets in quilted imitation leather and stitched faux leather inserts on the legs.

Die modische Jeansjacke mit Teddyfell-Kragen, warm gestepptem Sherpa Innenfutter und cooler Washed-out-Optik ist der perfekte Begleiter durch die kalte Jahreszeit.
The fashionable jeans jacket with teddy fur collar, warm quilted sherpa lining and cool washed-out look is the perfect companion for the cold season.

An Ihrer Wand sorgt sie durch die Schattierungen innerhalb der Rauten für einen 3D-Effekt und bringt zudem aufgrund der Lichteinfall-abhängig glänzenden Abtrennungen eine moderne Mischung aus gestepptem Design und luxuriösem Schein in Ihr Wohn- oder Schlafzimmer.
Due to the separations, that shine depending on the light incident, a modern mix of quilted design and luxurious glamour enters your living room or bedroom.

Im Inneren zeigen sich die Sitze aus dunkelblauem, gestepptem Leder, die passenden Türverkleidungen und das Wurzelholz-Armaturenbrett sämtlich in präsentablem Zustand und verleihen der Corniche einen wahrhaft edlen Charakter.
On the inside, the dark blue quilted leather seats, matching door panels and the burlwood dashboard are all in a presentable condition and lend the Corniche a very noble character indeed.

Sie hatte sich aufgerichtet, den schönen, schlanken Körper umhüllte der weiche, seidene, blumenbestickte und mit gestepptem Seidenfutter ausgeschlagene Morgenrock, den die Mutter ihr, als sie draußen auf der Erde lag, über die Füße geworfen hatte.
She was sitting up; her slender pretty figure enveloped in the soft silk dressing gown, embroidered with flowers, and lined with thick quilted silk, which her mother had thrown over her feet as she lay upon the ground.

Junior Suite: Separates Wohnzimmer mit TV, Telefon, Bar und Wohnmöbel, Wandverkleidungen aus gestepptem Samt und Seide, Kingsize-Bett, Dampfdusche, Zwei Telefonanschlüsse und ein Direktwahltelefon(DID-Service), Mehrsprachiger TV-Service, CD-Player.
Junior Suite: Separate parlor with TV, telephone, honor bar and residential furnishings, Quilted velvet and silk wall coverings, King bed, Steam shower, Two telephone extensions and one direct telephone line(DID service), Multi-lingual TV service, CD player.