Esempi di utilizzo di Wird durchdrehen in Tedesco e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wird durchdrehen.
He will freak.Dad, Stephanie wird durchdrehen.
Dad, Stephanie's gonna go nuts.Er wird durchdrehen.
He's gonna shit.Ihr Mutter wird durchdrehen.
Her mother is going to freak out.Er wird durchdrehen, ich weiß es.
He's gonna crack, I know it.Das Publikum wird durchdrehen.
And the audience will go bananas.Er wird durchdrehen, wenn ich ihm sage, wir geben die Jalousien auf.
He's gonna lose it if I tell him we're shuttering blinds.Mein Boss wird durchdrehen!
The front office is gonna go batshit!Er wird durchdrehen.
He will go crazy.Texas wird durchdrehen.
Texas is gonna go nuts.Er wird durchdrehen.
He will freak out.Mum, er wird durchdrehen!
Mum, he's gonna go ballistic!Sie wird durchdrehen.
She's gonna be mad.Er wird durchdrehen.
He will go to pieces.Wer wird durchdrehen?
Who would freak out?Sie wird durchdrehen.
She's gonna go schizo.Beth wird durchdrehen.
Beth is gonna go nuts.Sie wird durchdrehen.
She's going to go nuts.Prue wird durchdrehen.
Prue is gonna be pissed.Ich werde durchdrehen, ich weiß es.
I will freak out, I know it.Ich würde durchdrehen, wenn du so etwas tun würdest. Wie?
I would go nuts if you Und mein Dad würde durchdrehen, wenn er raufindet, dass ich nach London gefahren bin.
And my dad will go mental if he knows that.Alle würden Durchdrehen,... wenn ich so etwas täte.
Everybody would go nuts,... if I Ich würde durchdrehen, wenn ich eines verliere.
But I would go bonkers if I lost one.Ich dachte, du würdest durchdrehen, wenn du ein Licht an gesehen hättest.
I thought you might be freaked out if you saw a light on.Lewis würde durchdrehen, wüsste er, daß wir zusammen waren.
Lewis would go nuts if he knew I spent the night.Die Verschwörungstheoretiker werden durchdrehen falls der Patient stirbt.
The conspiracy theorists are gonna go nuts if the patient dies.Er würde durchdrehen, wenn er das wüsste.
He would go ballistic if he knew.Du wirst durchdrehen.
You would be crazy.Du würdest durchdrehen.
You would go nuts.
