أسأل نفسي Meaning in English - translations and usage examples

• asking myself
• ask myself

Examples of using أسأل نفسي in Arabic and their translations into English

أظلّ أسأل نفسي
I keep asking myself.

بالطبع أنا أسأل نفسي
Of course I ask myself.

وظللت أسأل نفسي، لماذا؟?
And I kept asking myself, why?

لذا فأنا أسأل نفسي
So I ask myself why--.

كنت أسأل نفسي نفس السؤال
Just asking myself the same thing.

أعتقد لأنني أسأل نفسي
I suppose because i ask myself.

ظللت أسأل نفسي نفس الشيء
I keep asking myself the same thing.

في الواقع، وأنا أسأل نفسي أن الكثير
Actually, I ask myself that a lot.

ظللت أسأل نفسي مراراً و تكراراً
I kept asking myself over and over again.

أنا جالس هنا و أسأل نفسي ما أساس القضية؟?
I'm sitting here, asking myself, what's the root cause?

قاعد أسأل نفسي نفس السؤال
Been asking myself the same question.

كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن أسأل نفسي حوله عدة مرات
It was the only thing I could ask myself about several times.

أظل أسأل نفسي نفس السؤال
I keep asking myself the same question.

يكون عليّ ان أسأل نفسي ماذا سيفعل الرجل الشرير؟?
I have to ask myself, what would a bad man do?

انا أسأل نفسي لماذا يحتاج الى اراضي كثيره
I ask myself,"Who needs so much land?".

تعلمين، أنا أسأل نفسي نفس السؤال كل يوم
You know, I ask myself the same thing every day.

أنا أسأل نفسي أن كل اليوم، المخبر…؟?
I ask myself that every day, Detective…?

لقد كُنت أسأل نفسي هذا السؤال لسنوات
I have been asking myself that for years.

انا أسأل نفسي كل يوم لماذا كنتُ الشخص الوحيد الذي نجى
I ask myself every day why I was the one that survived.

تعرف، أنا أسأل نفسي هذا السؤال كل يوم
You know, I ask myself that question every day.

كنت أسأل نفسي السؤال ذاته عميل غيبس
I have been asking myself that same question, Agent Gibbs.

لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال طوال اليوم
I have been asking myself that all day.

ظللت أسأل نفسي، هل سلكت الطريق الخاطئ؟?
I kept asking myself, did I take the wrong path?

كنت أتوقف و أسأل نفسي إن كنتِ ستوافقين عليه… في كل أمر
I would stop and ask myself if you would approve, every single thing.

أنا أسأل نفسي في نفس السؤال… مرارا وتكرارا
I ask myself the very same question… over and over.

ظللت أسأل نفسي ماذا كان(جيك) سيفعل؟?
I keep asking myself,"What would Jake do?

ظللت أسأل نفسي، لماذا يلز التظاهر بحاجة إلى كرسي متحرك؟?
I kept asking myself, why would Wells pretend to need a wheelchair?

وأظل أسأل نفسي نفس السؤال، روي
I keep asking myself the same question, roy.

تعرف أنا أسأل نفسي في بعض الأحيان لماذا أنا ذهبت
You know I often ask myself why I never left.

حسنا، أنا أسأل نفسي تلك كل يوم ولم احصل ابداً على اجابات
W-well, I ask myself those every day and never get any answers.