الفردانية Meaning in English - translations and usage examples

• individuality
• individualism
• individuation
• individualistic

Examples of using الفردانية in Arabic and their translations into English

روح رائعة من الفردانية
Great spirit of individuality.

الفردانية، القديمة والجديدة 1930
Individualism Old and New 1930.

العامل الرئيسي- هو الفردانية
Main factor- is individuality.

تذكر أن الفردانية الاتجاه وطبيعية
Remember that the trend individuality and naturalness.

الفردانية 13 ثريات لمبات فندق للمنزل/ فيلا/ بار
Individuality 13 Bulbs Hotel Chandeliers for Home/ Villa/ Bar.

استعارة الفردانية أو أوبوس ماغنوم- العمل العظيم
Metaphor of individualism or opus magnum- Great Work.

Yuvelirochka الأزياء"- نقل, لمتابعة الموضة ولا تزال تحافظ على الفردانية
Yuvelirochka Fashion"- a transfer of, to follow fashion and still maintain individuality.

هذا بسبب احترام الفردانية والذكاء والوظيفي والمنزل
This is due to respect for her individuality, intelligence, career, home.

تعزيز الفردانية، والحصول على الكرة بعيدا عن المرمى وفضح المدافعين عن 1vs1!
Promote individuality, get the ball wide and expose defenders 1vs1!

الحريّات الشخصية ليس لها أيّة حماية في القانون، الأمر الذي يُعرِّض الفردانية في المجتمع للخطر
No protection for personal liberties, endangering individualism in society.

وفي حقبة من الفردانية القلقة التي تخشى المستقبل، جاء ذلك مطمئنًا بالضبط كبرنامج إليزا
And in an age of anxious individualism, frightened of the future, that was reassuring, just like Eliza.

Design لجميع تعيش في مدينة في العالم من الفردانية والاستقلال، والسعي للارتفاع في نهاية الصف المنزلية الحديثة
Design for all live in the world's metropolis of individuality, independence, the pursuit of the high-end grade modern household.

يمثل Sex(♎︎)، libra، أدنى نقطة في تطور التنفس والحياة والشكل وبداية تطور الفردانية
Sex(♎︎), libra, represents the lowest point of the involution of breath, life and form, and the beginning of the evolution of individuality.

Design لجميع الحياة في متروبوليس الفردانية في العالم، والاستقلال، والسعي من الدرجة الراقية المنزلية الحديثة
Design for all life in the world's metropolis of individuality, independence, the pursuit of the high-end grade modern household.

الفردانية البرمجيات لمختلف الصناعات: الليزر وسم على تتحرك الشغل، وتحديد المواقع البصرية، وقطع حافة للتطريز وغيرها من الصناعات
Software individuality for various industry: Laser marking on moving workpieces, visual positioning, edge cutting for embroidery and other industries.

ما أظهره برنامج إليزا بوضوح هو أنه في عصر الفردانية ما يجعل الأفراد يشعرون بالطمأنينة أن يجدوا أداة تعكس عليهم ذواتهم
What Eliza showed was that, in an age of individualism, what made people feel secure was having themselves reflected back to them.

ينبغي معاملة الرجال والنساء في إطار أدوارهما الاجتماعية من أجل صون المصالح الأسرية والاجتماعية، وتجنب المواقف الفردانية
Men and women should be treated within the frame of their social roles in order to maintain familial and societal interests, and avoid individualistic attitudes.

كيف نبدع فكرة مسامحة مع الفردانية، وأيضاً جماعية، بدون إستقطاب الأثنين الى نقيضين مختلفين؟?
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?

من المهم أن تكون نفسك دائمًا وألا تحاول أن تكون مثل صديقاتك الناجحات، فهذا التقليد يمحو الفردانية ولن يؤدي إلى النتيجة المرجوة
It is important to always be yourself and not try to be like your successful girlfriends, such imitation erases individuality and will not lead to the desired result;

خاصة, أنهم يتطلعون إلى التعبير عن الفردانية وتفضيلات متميزة التصميم مع مواد التصميم المتزايد بسرعة الاختيار' ملموسة
In particular, they are looking to express their individuality and distinct design preferences with the fast growing design material of choice' concrete.

بالنسبة لي لديه AKA مثل شعور عظيم, أنا حقا أحب كيف يركز روح في التصميم على الفردانية والحرية التي لا مشروع على التفاصيل التي تراها في كل قطعة!
For me AKA has such a great feel, I really love how their ethos in design focuses on individuality and freedom which does project onto the detail you see in each and every piece!

وقد أثبت العلم لي أن الفردانية المادية هي الوهم, حقا أن جسدي هو القليل جسد واحد المتغيرة باستمرار في محيط متواصلة من المسألة;
Science has proved to me that physical individuality is a delusion, that really my body is one little continuously changing body in an unbroken ocean of matter;

هذا لأن باستيان قد فشل archetypu شخصية وتم استبدال مسار الفردانية- الطريق وراء رغباته الحقيقية- بالرغبة والإعجاب والقوة والمجد
This is because Bastian has failed archetypu persony and the path of Individuality- the path behind his true wishes- was replaced by a desire for admiration, power, and glory.

في المجتمع البدائي، حيث لم تكن هناك دولة أو هياكل اجتماعية واقتصادية متطورة للغاية، وبشكل رئيسي، بدون إحساس الفردانية والاستقلالية، لم تكن الموضة موجودة من الناحية العملية
In the primitive society, where there was no State or social and economic structures very developed and, mainly, without the sense of individuality and autonomy, the fashion practically did not exist.

ولكن عند تضمين عدم المساواة في الشؤون الإنسانية، لم يكن ذلك أبداً نوعاً من الفردانية، وغالباً مناهضاً للدولة، الأساس الذي تشترك فيه حقوق الإنسان في الواقع مع شبيهتها أصولية سوق
But when inequality has been contained in human affairs, it was never on the sort of individualistic, and often anti-statist, basis that human rights do indeed share with their market fundamentalist Doppelgänger.

الفردانية هي عملية تحول يتم من خلالها دمج اللاوعي الشخصي والجماعي في الوعي(على سبيل المثال، عن طريق الأحلام، أو الخيال الفعال، أو الارتباط الحر) ليتم دمجها في الشخصية بأكملها. إنها عملية طبيعية تماما ضرورية لدمج النفس
Individuation is a process of transformation whereby the personal and collective unconscious are brought into consciousness(e.g., by means of dreams, active imagination, or free association) to be assimilated into the whole personality.

ونظرا للنسبية الثقافية على الصعيد الدولي والتصورات المتباينة جدا بشأن مفهوم الفردانية، فإن الأخلاقيات، التي تذكر بجوهر الكرامة الإنسانية، يمكن أن تكون نقطة مشتركة
Given the cultural relativism that exists at the international level and the highly diverse concepts of the notion of individuation, ethics can provide some common ground, recalling as it does the basic requirement of human dignity.

وفي سياق عالم يتسم بالعولمة وتنامي النزعات الفردانية، ستسعى مديرية العلوم الاجتماعية والإنسانية إلى استيعاب وإنتاج معارف دقيقة ورصينة حول الحياة الاجتماعية وتحولاتها المعاصرة وخصوصياتها، والعلاقات الاجتماعية، والهياكل القادرة على الإسهام في بناء عالم أفضل
In the context of a globalized world marked by a growing trend of individualism, the DSHS seeks to understand and produce accurate and sound knowledge on social life, its contemporary transformations and distinctive features; as well as on social relations and structures conducive to a better world.

وقد يميل جدا أن نفهم تصوير عناصر مركبات الهوية التي تفضل الكيمياء معين من الفردانية، وكان من المثير جدا للتعامل مع المواضيع من العديد من بعض الفرضيات المتناقضة التي تدعم نموذج الإنسان
I was so tempted to understand the depiction of the compounds identification elements that favor a certain chemistry of the individuality, it was so exciting to handle the threads of some many contradicting hypotheses that support the human model.

الرخام البيج 600x300x20 018 الفردانية الرخام يتحدث عن نفسه منتجات الرخام دائم ولها لوحة واسعة من الألوان والظلال الرخام يفسح المجال لمعالجة إضافية وperepalirovkam ويمكن القول على وجه اليقين أن عتبات النوافذ المصنوعة من الغرانيت أو الرخام، وسوف تستمر لعقود عديدة، دون الحاجة إلى رعاية
Marble beige 600x300x20 018 Individuality marble speaks for itself marble products durable and have a wide palette of colors and shades marble lends itself to additional processing and perepalirovkam It can be stated with certainty that the window sills made of granite or marble, will.