المسبك Meaning in English - translations and usage examples

• foundry
• casthouse

Examples of using المسبك in Arabic and their translations into English

خدمات المسبك
Casthouse Services.

أثنوا على صوت المسبك
Praise the sound of the foundry.

حمّلت نفس الفيروس الذي استخدمه على معدّاتي في المسبك
I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.

إنها مدينة المسبك
It's a foundry town.

والبعض الآخر لن تذوب على الإطلاق في درجة حرارة الفرن السائدة في المسبك
Others will not dissolve at all at the furnace temperature prevailing in a casthouse.

هذا الرجل بدأ العمل في المسبك قبل سنة
This man started working at the foundry about a year ago.

إنّها كبيرةٌ جداً مما ترتب عليهم أن يستعينوا بشياطين إضافيةٍ في المسبك حتى ينجزوها
It's so big, they had to take on extra devils at the foundry to finish it.

يتم استخدام عربة نقل العفن لمصنع المسبك لنقل الهيكل الصلب من خط الإنتاج إلى غرفة الطلاء
The foundry plant mold transfer trolley is used to transfer steel structure from the production line to painting room.

أسكت وإسمع قابلني في المسبك
Shut up and listen. Meet me at the foundry.

يتم تقديم القطع المصبوبة في المسبك، لفحص الأبعاد والصلابة بعد السفع الرملي والتشغيل الميكانيكي ولكن قبل الحفظ والرسم
Cast pieces are presented in the foundry, for inspection of dimensions and hardness after sandblasting and machining but before conservation and painting.

ميل'الشركة المنتسبة, Changiron هو الأفضل في المسبك في تايوان
Flair's associate company, Changiron is the best in foundry in Taiwan.

كما قام الفريق بجولة فتش خلالها الورش المختصة بتصنيع القواطع والهياكل وخزانات النفط وكذلك المسبك والمكابس
The team made a tour of inspection of the workshops for the fabrication of switches,[steel] structures and oil tanks as well as the foundry and presses.

يبلغ نطاق وزن المسبوكات إنتاج المسبك إلى 500 كجم
The weight range of castings produced in the foundry extends to 500 kilograms.

من خلال المساعدة في الحفاظ على الرمال في نظام الرمال، تعمل الآلات أيضًا على تقليل تكاليف التنظيف بشكل كبير والحفاظ على نظافة المسبك أكثر نظافة
By helping keep the sand in the sand system, the machines also significantly reduce clean up costs and keep ones foundry much cleaner.

لديّ مستثمرون، وسيساعدونني لاستعادة المسبك من(كوين) المندمجة
I have investors. And they're going to help me buy back the foundry From queen consolidated.

يمتلك المسبك أكثر من عقد من التاريخ، حيث يقدم سبائك الألومنيوم، وسبائك الصلب، وسبائك الفولاذ المقاوم للصدأ، والآلات الدقيقة. شهادة ISO90001
The foundry has more than a decade of history, offering aluminum castings, steel castings, stainless steel castings, and precision machining. ISO90001 certificated.

أرجّح أنّك سئمت المكوث مع(لورل)، ولا يمكننا المبيت في المسبك. لأنّ(روي) هناك الآن، لذا
You're probably getting tired of staying with Laurel, and we can't sleep in the foundry now that Roy's there, so.

ثم فتشت المجموعة المسبك الثقيل وورشة التشغيل الميكانيكي. كما دققت المعدات المعلمة باللواصق، وفتشت المجموعة ورشة تصنيع القوالب ومخزن المواد الأولية
The group inspected the foundry and mechanical workshop, made a detailed examination of tagged equipment, then inspected the steel-mould workshop and the raw materials warehouse.

لامعة عينات لصناعة الصلب المطحنة، وتسمى أيضا عينات من الكريستال لاستخدام المسبك، ويستخدم أساسا لجمع العينات من التبلور
Ladle Sampler for steel mill industry, also called crystal sampler for foundry use, is mainly used to collect samples from crystallizers.

ومع ذلك، يتم استخدام الفاصلة العشرية بين الرقمين الثالث والرابع لكي يوضح أن هذه هي التسميات المستخدمة لتحديد السبائك في شكل سبائك(0) أو سبيكة المسبك(1،2
However, a decimal point is used between the third and fourth digits to make clear that these are designations used to identify alloys in the form of castings(0) or foundry ingot(1,2).

قابلت المجموعة مدير عام الشركة واستفسرت منه عن عائدية الشركة وعن عدد وأنواع الأفران العاملة الموجودة في المسبك وعن أنواع المسبوكات الفولاذية المنتجة
The group met the company ' s Director and asked him about the company ' s management, the quantity and type of furnaces used in the foundry and the various types of steel ingot produced.

أنشئ المسبك في عام 1961، وهو مجهز تماماً بمرافق إنتاج متقدمة، كما يتمتع العاملين بمهارات عالية تضمن إنتاج مسبوكات تلبي أعلى مقاييس الجودة
The foundry was established in 1961 and is fully equipped with efficient production facilities. Its highly skilled workforce of foundry craftsmen ensure that all castings are produced to the highest quality standards.

أسود مختبر مخصص المنتجات هي حصيلة/ خلاط مخصص للمنتجات حبيبات جافة، بما في ذلك يمزج الأرضيات الإيبوكسي، خرسانة البوليمر والمواد المضافة المسبك وقذائف الهاون الأداء من بين آخرين
Black Lab LLC is a toll/ custom blender of dry granular products, including epoxy flooring blends, polymer concretes, foundry additives and performance mortars among others.

Trapcode لوكس الخامس 1.3.3 وهو البرنامج المساعد لبرنامج Adobe After Effects و المسبك السلاح النووي، والتي تحاكي تأثير تشتت الضوء في البيئات الجميلة، والمعروف أيضا باسم ظاهرة"الضوء المرئي
Trapcode Lux v 1.3.3 It is a plugin for Adobe After Effects and The Foundry Nuke, which simulates light scattering effect in fine environments, also known as the phenomenon of'visible light'.

إن تبني عقيدات السيليكون المنخفضة هو وسيلة فعالة واقتصادية لزيادة نسبة إعادة تدوير عوائد المسابك في المسبك التي تنتج مصبوبات حديد الدكتايل منخفضة الغلة الإجمالية أو تستخدم نسبة كبيرة من عوائد المسبك
Adopting Low Silicon Nodulizer is a effective and economical way to increase the recycling ratio of foundry returns in the foundry which produce low overall yield ductile iron castings or use large ratio of foundry returns.

صُممت وحدة صب السبائك في الومنيوم قطر لتُنتج 625،000 طن من المنتجات المختلفة سنويا، وستتمثل المنتجات الرئيسة للمسبك بالسبائك الأساسية والأولية، كما سيضم المسبك معدات لإنتاج السبائك الأولية المعيارية
The Qatalum casthouse has been designed to produce 625,000 tonnes of casthouse products per year. Its main products will be extrusion ingots and foundry alloys. The casthouse will also house equipment for producing standard primary ingots.

خلال فترة الكساد الكبير، أصبحت شركة Braden Copper Company تابعة لشركة Kennecott Copper Company. في عام 1917، تم نقل المسبك أو المصهر من سيويل إلى كاليتونيس، والتي سرعان ما طورت مدينة حولها.[1
During the Great Depression, the Braden Copper Company became a subsidiary of Kennecott Copper Company. In 1917 the foundry or smelter was moved from Sewell to Caletones, which soon also developed a town around it.[2].

عقد الفريق حال وصوله لقاء مع مدير المسبك استفسر منه عن عدد الأفران الموجودة ونوعيتها وعدد العاملين واختصاصاتهم، وعن أي توسعات ستحصل في المستقبل، والتغيرات التي حصلت خلال السنوات الأربع الماضية
Upon arriving, the team held a meeting with the manager of the foundry and asked him questions about the number of furnaces present, their nature, the number of employees and their specializations, possible future expansion and any changes that had taken place in the previous four years.

مجال آخر حيث كان للشركة أعمال كبيرة لسنوات هو قطاع المسبك. وقد بدأت الاستثمار في أعمال السباكة منذ عام 2006، وجعلتها إحدى الركائز الإستراتيجية لنمو أشباه الموصلات
Another area where the company has had significant business in for years is the foundry segment. It had begun investment in the foundry business since 2006, and positioned it as one of the strategic pillars for semiconductor growth.[56] Since then, Samsung has been a leader in semiconductor device fabrication.