ثم انتشرت Meaning in English - translations and usage examples

• then spread

Examples of using ثم انتشرت in Arabic and their translations into English

ثم انتشرت على طبق وتسكب
Then spread on a dish and pour.

اغسل وأوراق الخس الجافة جيدا، ثم انتشرت على طبق جميل
Thoroughly wash and well dry lettuce leaves, then spread on a beautiful dish.

ثم انتشرت النيران إلى الستائر
And then it spreads to your curtains.

لذا هذا قد يعني أن الأورام بدأت في الرحم ثم انتشرت
So this could mean that they have originated in the uterus and spread from there.

ثم انتشرت المكونات المتنوعة
Then it spread miscellaneous ingredients.

نشأت الفولكلور في الصين، ثم انتشرت إلى الثقافات الآسيوية الأخرى
The folklore originated in China, and then spread to other Asian cultures.

ثم انتشرت الكنيسة الأنجليكانية إلى هذه المناطق
Then spread the Anglican Church to these areas.

عند استخدام، يرجى رش على النخيل ثم انتشرت على وجهك عدة مرات
When using, please spray on the palm and then spread on your face a few times.

ثم انتشرت احباط، والشروع في تركيب الجنس المياه
Then spread a foil and proceed to the installation of water sex.

السفلى معطف كعكة مع القليل من كريم، ثم انتشرت مربى الفراولة المبردة
Lower cake coat with a little cream, then spread the cooled strawberry jam.

ثم انتشرت هذه الثقافة الفرعية في المملكة المتحدة وغيرها من البلدان الأخرى
This subculture then spread to the United Kingdom and other countries.

إن كانت الأميبية بدأت بكبدها ثم انتشرت بدمها ستفسر كل الأعراض
If the amebiasis started in her liver, then spread to her blood, that would explain all her symptoms.

المدافعين ثم انتشرت واسعة وتوسيع للحصول على الكرة من حارس المرمى
The defenders then spread wide and expand to receive a ball from the goal keeper.

ربما Cambroraster اختار أولا الطين مع فصوص ساقه ثم انتشرت"Siebrechen
Probably Cambroraster first chose the mud with his leg lobes and then spread out the"Siebrechen".

إذا كنت تريد التعتيم طلاء، ثم انتشرت الاسفنج، إذا طفيفة، القيام بها حركة الربت!
If you want blackout coating, then spread the sponge, if slight, do them a patting motion!

ثم انتشرت على مكدسة، تجفيف سرير لمعالجة جافة حتى يتراجع الجلد الشمعي و شريفيل و
Then spread out on stacked, drying beds to process dry until their waxy skin shrinks and shrivel and.

من 4m من بعضها البعض، ثم انتشرت بالتساوي على العشب كمية الرمل يعتمد على كومة
Of 4m from each other, then spread them evenly on the lawnthe quantity of sand depends on the pile.

كانت أول الناس ودعا المتسللين بعض الناس في ال 60، وهؤلاء الناس ثم انتشرت في جميع أنحاء العالم
The first people called hackers were some people in the 60's, these subjects were then spread throughout the world.

خذ وعاء آخر، والحرارة، صب الزيت، ثم انتشرت البصل المتبقية ويقلى لمدة 3 دقائق على نار متوسطة، مزعجة في بعض الأحيان
Take another pan, heat, pour oil, then spread the remaining onions and fry for 3 minutes on medium heat, occasionally disturbing.

وقد تم لعبها لأول مرة في منازل الأرستقراطيين الإيطاليين منذ مئات السنين، ثم انتشرت إلى طبقة النبلاء الفرنسية
First played in the houses of Italian aristocrats hundreds of years ago, it then spread to the French nobility.

مع التخطيط, البحوث, والإبداع, وتيتينج تقرير يمكن أن ينشئ لك ككاتب, الخبراء, ومصدر معلومات موثوق به, لذا اتبع هذه الإرشادات البسيطة وثم انتشرت حولها
With planning, research, and creativity, wtiting a report can establish you as a writer, expert, and trusted information source, so follow these simple instructions and then spread it around.

الموز بحاجة إلى فرك ملعقة أو تتحول إلى كريم من خلال الخلاط، ثم انتشرت بين طبقات من ثمار خفض سابقا
Bananas need to rub the spoon or turn into the cream through a blender, then spread between the layers of the previously cut fruits.

وأدت الأزمة المالية التي بدأت في شرق آسيا ثم انتشرت إلى جميع الأسواق الناشئة تقريباً إلى ضرورة إعادة تقييم المنافع المستمدة من تنويع الحوافظ المالية في الأسواق الناشئة
The financial crisis which started in East Asia and spread to almost all emerging markets has forced a reassessment of the benefits derived from portfolio diversification into emerging markets.

لهذا حامض الخليك المخفف في نسبة 3 ملاعق في لتر من الماء، ويتم رش رذاذ على البلاط، ثم انتشرت بالتساوي على السطح مع فرشاة، وبعد بضع دقائق ليغسل
To this acetic acid diluted in a proportion of 3 tablespoons per liter of water, a spray is sprayed on the tile, then spread evenly over the surface with a brush, and just after a few minutes to wash off.

كانت الحروب الاستعمارية السابقة في أمريكا الشمالية قد بدأت في أوروبا ثم انتشرت إلى المستعمرات، ولكن الحرب الفرنسية والهندية جديرة بالملاحظة لأنها بدأت في أمريكا الشمالية وانتشرت إلى أوروبا
Previous colonial wars in North America had started in Europe and then spread to the colonies, but the French and Indian War is notable for having started in North America and spread to Europe.

سلطة الصينية مقطعة إلى مكعبات صغيرة، وضعت في طبق، وأعلى مع الليمون المفروم، يمكنك ببساطة رش عصير، ثم انتشرت التونة يمكن أن يكون قطرة من المايونيز على القمة، ومن ثم ارست رث البيض
Chinese salad cut into small cubes, place in a dish, top with chopped lemon, you can simply sprinkle the juice, then spread the tuna can be a drop of mayonnaise on top, and then laid an egg shabby.

ثم انتشرت هذه المعلومات المضللة عبر حسابات المنافذ الإعلامية على وسائط التواصل الاجتماعي، في حين أزال البعض منها الخريطة لاحقًا، ذكرت بي بي سي أن عددًا من المواقع الإخبارية لم تزيل الخريطة بعد
This misinformation was then spread via the social media accounts of the same media outlets, and while some outlets later removed the map, the BBC reported that a number of news sites had yet to retract the map.

يُعتقد أن R0a قد تطور في واحات العصر الجليدي في جنوب شبه الجزيرة العربية منذ حوالي 22000 عام. ثم انتشرت الطبقة الفرعية من هناك مع بداية العصر الجليدي المتأخر حوالي 15000 ق. ح.[1
R0a is believed to have evolved in Ice Age oases in South Arabia around 22,000 years ago. The subclade would then have spread from there with the onset of the Late Glacial period circa 15,000 ybp.[4].

مجموعة واحدة من القبائل استقرت على طول نهر دنيبر في ما هو الآن في أوكرانيا، وبيلاروسيا في الشمال، بل ثم انتشرت شمالا إلى وادي نهر الفولغا شمال شرق موسكو في العصر الحديث وغربا إلى حوض أنهار دنيستر الشمالي وبوه الجنوبي في أوكرانيا وجنوب أوكرانيا في الوقت الحاضر
One group of tribes settled along the Dnieper river in what is now Ukraine and Belarus to the North; they then spread northward to the northern Volga valley, east of modern-day Moscow and westward to the basins of the northern Dniester and the Southern Buh rivers in present-day Ukraine and southern Ukraine.

أما الخاصية الـمَرَضية الثانية فكانت حاسمة في تحول الركود العميق إلى الكساد الأعظم. فقد نشأت سلسلة من حالات الذعر المصرفي في وسط أوروبا في صيف عام 1931 ثم انتشرت العدوى المالية إلى بريطانيا العظمى، ثم إلى الولايات المتحدة وفرنسا، وأخيراً إلى مختلف أنحاء العالم
The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression. A series of bank panics emanated from central Europe in the summer of 1931 and spread financial contagion to Great Britain, then to the US and France, and finally around the world.