جلجلة Meaning in English - translations and usage examples

• peal
• galgala
• jingle

Examples of using جلجلة in Arabic and their translations into English

جلجلة الجرس؟?
Jingle bells?

سمعت صوت جلجلة
I heard a jingling sound.

THE جلجلة الدوحة
THE PEAL Doha.

هذه ليست سوى جلجلة الأول
This is only the first peal.

دون جلجلة الأجراس
Without jingling the bells.

جلجلة القطن كطبقة ثانية
Peal cotton as second layer.

القطن جلجلة كما الطبقة الثانية
Peal cotton as second layer.

وطوال الوقت نسمع جلجلة العملات الذهبية
And all the time the jingle of gold coins.

لو سمعتم جلجلة صوبوا بسلاحكم وأطلقوا
If you hear a jingle, point your gun and shoot.

والبيت سيتردد فيه صدي جلجلة لعب الأطفال الي الابد
And the house should forever echo with the jingling of kids' toys.".

ثم سمعت جلجلة واكتشفت أنها أفعى مجلجلة
And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.

فقادوا الشيوعيون إلى"ألبانيا مع جلجلة أجراس عظيمة وبدأ التحفظ عليهـم هنـاك
They drove the Communists to Albania… with a great pealing of bells… and set up reservations for them there.

فمن السهل لاصقة جلجلة، دون ترك أي مادة لاصقة على سطح الرخام بعد إزالة
It is easy peal adhesive, leaving no adhesive glue on the surface of Marble after removal.

وفي أيلول/سبتمبر 2010، نجحت قوات بونتلاند في هزيمة قوات أتوم هزيمة منكرة والاستيلاء على قاعدته في جلجلة
In September 2010, Puntland forces succeeded in routing Atom's forces and capturing his base at Galgala.

صورة التقطتها قوات أمن بونتلاند في جلجلة، يبدو فيها علم حركة الشباب الذي قيل إنه أُخذ من معسكر أتوم
Photograph taken by Puntland security forces at Galgala, showing Al-Shabaab flag allegedly recovered from Atom's base camp.

تقع تل جلجلة مباشرة هنا، وفي كنيسة القبر المقدس تنزل النار المباركة في عيد الفصح
The hill of Golgotha is located right here, and it is in the Church of the Holy Sepulcher that the Blessed Fire descends in Easter.

دفعـوا الشيوعيين إلى"ألبانيا مع جلجلة أجراس عظيمة"وبدأ التحفّظ عليهـم مثل الهنود في"أمريكا
They drove the Communists to Albania… with a great pealing of bells… and set up reservations for them like for the Indians in America.

وشرع أيضا في توسيع نفوذه وهياكله الأساسية، محاولا مد طريق مؤدية إلى معسكره التدريبي الرئيسي بالقرب من جلجلة
Embarked on an expansion of his influence and infrastructure, attempting to build an access road to his main training camp near Galgala.

وفي أوائل أيار/مايو 2011، استجمعت ميليشيا أتوم صفوفها من جديد في جلجلة، ومن ثم هاجمت قوات بونتلاند في مواجهات خلفت أكثر من 20 قتيلا([14]
In early May 2011, Atom's militia regrouped in Galgala, attacking Puntland forces in clashes that left over 20 dead.[14].

([130]) تمّت مصادرة 11 جهاز بوديغارد من ميليشيا سعيد أتوم خلال العمليات التي شنّتها قوات أمن بونتلاند في في منطقة جلجلة في تشـرين الأول/أكتوبر 2010
A total of 11 Bodyguard devices were recovered from Said Atom's militia during Puntland security operations in the Galgala area in October 2010.

أنا وفريقي عملنا على جعل أيفا تنحاز إلى أسلوب جلجلة TED وإلى موسيقى تجعلنا نحسّ بشعور من الروعة والاندهاش
So my team and I worked on biasing AIVA on the style of the TED jingle, and on music that makes us feel a sense of awe and wonder.

وعُلّقت المحادثات الجارية في مقاطعة جلجلة بين مسؤولي بونتلاند وشيوخ عشيرة وارسنغيلي بشأن مصير أتوم والميليشيا التابعة له في أواخر كانون الثاني/يناير دون التوصل إلى اتفاق(
Talks in Galgala district between Puntland officials and Warsengeli clan elders about the fate of Atom and his militia were suspended late in January without agreement.

وتستند أجزاء منه على اللوغاريتم الذي طوره داني هيليس، حيث أن جلجلة 10 من الأجراس يصنع جلجلة مختلفة كل يوم لمدة 10000 سنة
Based on-- parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years.

انطلقت مبادرتنا الأولى في المكان الرائع معروفة؛ THE جلجلة، الدوحة، الذي كان أول معرض متخصص في الأزياء النسائية والاكسسوارات وغيرها من الترويج الفاخر فيما يتعلق عالم المرأة
Our first initiative was launched in the well-known magnificent place; THE PEAL, Doha, which was the first exhibition specialized in women's fashion, accessories and other luxurious merchandising in relation to women's world.

مزرعة للمزرعة من برج سانشيز الأسرة، عززت أكثر من 350 عاما في مدينة العجل جلجلة، مدخل الحديقة الطبيعية من تاريخ سييرا دي كازورلا
The farmhouse of the farmhouse of the family sanchez tower, has consolidated more than 350 years in the city of peal calf, entrance to the natural park of Sierra de Cazorla history.

لون الليزر المختلفة تعطي يو كنت جو موضة، واللون لا جلجلة بسهولة الخروج وسوف تستمر عادة حتى على الأقل 1-2 أسابيع مع الرعاية المعتادة
Different laser color give your an air of fashion, The color don't easily peal off and normally will last up at least 1-2 weeks with normal care.

وفي ١٣ آذار/مارس ١٩٩٥، عند الساعة ١١٥٠، أطلقت قذيفة من عيار ١٢٠ ملم مصدرها بانجوين في العراق باتجاه أراضي جمهورية ايران اﻻسﻻمية، وأصابت قرية جلجلة الحدودية عند اﻻحداثيين الجغرافيين NE 952-485 على خريطة ماريفان
On 13 March 1995, at 1150 hours, a 120-mm shell was fired from Panjwein in Iraq towards the territory of the Islamic Republic of Iran, which struck Ghelgheleh border village at the geographic coordinates of NE 952-485 on the map of Marivan.

وتشير مصادر عديدة إلى وجود العديد من المدربين غير الصوماليين في معسكر جلجلة، وتفيد تقارير شهود عيان أن وفودا من الجماعات التابعة لحركة الشباب في الجنوب تزور المعسكر بصفة منتظمة
Numerous sources indicate that there are several non-Somali instructors at the Galgala camp, and according to eyewitness reports delegations from southern Al-Shabaab groups have been regular visitors.

وتواصل حكومة إريتريا تقديم الدعم المالي إلى التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال/جناح أسمرة، وتسليم شحنات أسلحة من حين إلى آخر إلى قوات التحالف وحلفائه داخل الصومال انظر الفرع دال، على سبيل المثال: دراسة حالة إفرادية: محمد سعيد أتوم وميلشيا جلجلة، وتقديم وثائق سفر إريترية لبعض كبار قادته
The Eritrean Government continues to provide financial support to ARS/Asmara, to deliver occasional consignments of weapons to its forces and their allies inside Somalia(see sect. D below for example, Case study: Mohamed Sa ' id Atom and the Galgala Militia), and to provide Eritrean travel documents for some of its senior leaders.

في الحقيقة، لا جَلْجَلَة أيّ نوع
In fact, no jingling of any kind.