حاولت الاتصال Meaning in English - translations and usage examples

• i tried calling
• i tried to contact
• i have been trying to reach
• tried to connect

Examples of using حاولت الاتصال in Arabic and their translations into English

حاولت الاتصال
I tried to call.

أنا فقط حاولت الاتصال به
I just tried to call him.

حاولت الاتصال بك عدة مرات
I tried to call you a few times.

يا الهي، حاولت الاتصال بسام
I have been trying to reach Sam.

حاولت الاتصال، هل هو بخير؟?
Um, tried calling him. Is he okay?

قلت انك حاولت الاتصال بي؟?
You said you were trying to call me?

حاولت الاتصال بأي قريب له
I-I tried to contact his next of kin.

أوه، بالمناسبة، حاولت الاتصال بكِ
Oh, by the way, i tried calling your cell.

نعم، حاولت الاتصال به، لكن لم يجبني
Yeah. I have tried calling. No answer.

سيد" كينجستون" حاولت الاتصال بك أنا بالغ ا الأسف
Mr. Kingston. I have been trying to reach you. I'm so terribly sorry.

حاولت الاتصال به لكنه لا يجيب
I tried calling his cell phone. He's not answering.

لست متأكده. حاولت الاتصال بهاتفه, لكنه لا يرد
I tried calling his cell, but he didn't answer.

حاولت الاتصال بالحانة ولم يرد أحد
I tried calling the bar, and no one is picking up.

إدخال الرموز؟ حاولت الاتصال على الرقم ولكن لا يعمل
I enter codes? I tried calling the number but it does not work.

حاولت الاتصال به لك الهواتف لا تعمل
I-I-I tried calling him, but the phones are out.

ثق بي, حاولت الاتصال به حوالي مليون مرة ليلة امس
TRUST ME, I TRIED CALLING IT LIKE A MILLION TIMES LAST NIGHT.

حاولت الاتصال ببعض أصدقاء ولا اثر
I tried calling a few of his friends… there's nothing.

إن حاولت الاتصال بك، فكان هذا سيكشفني
If I tried to call you, my cover would have been exposed.

حاولت الاتصال مرات عديدة لكنه لا يجيب
I tried calling back a couple times. He didn't answer.

أه حاولت الاتصال بالمنزل لكنه… لا يلتقط الهاتف
Uh, I tried calling the house, but he's… he's not picking up.

حاولت الاتصال ب(ليسي) في المنزل… وعلى المحمول و
I tried calling Lacey at home and on the cell and.

مرحبا، حاولت الاتصال عبر البريد الإلكتروني وأعطت صندوق بريد غير معروف
Hello, I tried to contact by email and gave unknown mailbox.

حاولت الاتصال بشقيقكِ هل اقتنى هاتفاً جديداً؟?
I tried calling your brother. He get a new cell phone?

لقد حاولت الاتصال به على جميع قنوات الإرسال التي قدمها
I have attempted to contact him on all the transmission channels he provided.

حاولت الاتصال بالقصر، لكن جمع الخطوط مقطوعة
I tried calling the mansion, but all the lines were down.

و حاولت الاتصال لكنها وقال أن لم تكن حتى الان
And I tried to call but they said that you weren't in yet.

حاولت الاتصال مبكراً, لكنّي وجدت الخط مشغول
I tried calling earlier, but I kept getting a busy signal.

حاولت الاتصال بأسرة بيكر، لم يردوا فأسرعت إلى بيتهم
I try calling the Bakers. They don't answer. I speed to her house.

حاولت الاتصال بها صباح اليوم لكن أرسلني الهاتف مباشرة إلى البريد الصوتي
I tried calling her this morning, but it just went to voice mail.

حاولت الاتصال به عدة مرات مع أليسيا، المؤلفة المشاركة لفيلينو
I tried to contact him several times together with Alessia, the co-author of Veleno.