طوال حياتي Meaning in English - translations and usage examples

• all my life
• in my lifetime
• all my iife
• as long as i live
• throughout my
• you forever

Examples of using طوال حياتي in Arabic and their translations into English

أنا هنا طوال حياتي
I have been here all my Iife.

طوال حياتي قد يستغرق مني!
All my life it may take me!

هربت طوال حياتي حتى قابلتك
I ran all my life… until I met you.

أشعر اني عرفتك طوال حياتي
I feel like I have known you forever.

طوال حياتي بأكملها كنت أرضيك
My entire life I have been pleasing you.

أنا أرسم الجنّيات طوال حياتي
I"ve been drawing fairies all my Iife.

طوال حياتي حلمت بالذهاب إلى هناك
ALL my Iife, I had dreamed of going there.

الآن أنا أرقص طوال حياتي
Now I'm dancing through my life.

طوال حياتي كنتُ خائفة من كل هذا
My whole life I have been afraid of all of it.

لم أتغيب عن محاكمة طوال حياتي
I never missed a court date in my lifetime.

لقد أردت مقابلتها طوال حياتي إذن ستفعلين
I have wanted to meet her my whole entire life.

لقد رأيت تغييرات هائلة طوال حياتي
I have seen a lot of changes in my lifetime.

ما، طوال حياتي طويلة وليس هادئ الحياة
Which, throughout my long and not uneventful life.

لقد اكتشفت كنوزا عديدة طوال حياتي
I have unearthed many treasures in my lifetime.

طوال حياتي أطيع كلمات الرب إلى أساليبه
All my life I stuck to the good Lord's word, to His practices.

و الايمان و كأنني عرفتك طوال حياتي
AND BELIEF, AS IF I have KNOWN YOU ALL MY LIFE.

طوال حياتي و انا مُلاحق من قبل الأشباح أمثالك
My whole life I have been haunted by spooks like you.

أمر مضحك، أشعر أنني قد عرفتك طوال حياتي
It's funny, I feel like I have known you forever.

طوال حياتي لم أراكِ تشربي سيلتزر في بار
(laughs) In my entire life, you have never had a seltzer in a bar.

يمكنكم القول أنّني قمت بذلك طوال حياتي
You might say I have been doing this all my lives.

عندما تتبعت(موران)… طوال حياتي كان هناك علاقة واحدة ذات معنى
When I pursued Moran… my entire life I had made one meaningful connection.

لا أريد أن أراك ثانية طوال حياتي
I never want to see you again as long as I live!

أنتَ أخو(إيلينا) الصغير لطالما أعرفكَ طوال حياتي
You're Elena's little brother, I have known you forever.

اعتدت العمل مع شركات و فرق عمل رائعة طوال حياتي المهنية
I used to work with great teams throughout my career.

ذلك ليس صحيحاً أنا تعرضتُ للإرهاب طوال حياتي
That's not true, I have been terrorized my all life.

أوه لم اتوقع أن أرى شيء كهذا طوال حياتي
Oh, I never thought I would see anything like this in my lifetime.

لن تتسنى لي فرصة مشاهدة واحدة كهذه طوال حياتي
I won't see another one of these in my lifetime.

لن تسمعي هذه الكلمة ابداً من فمي طوال حياتي
You will never hear another"bip" out of my cakehole as long as I live.

أقسم أنني لن أنسى أبداً عيونه طوال حياتي
I swear, I will never forget his eyes as long as I live.