BLURAY Meaning in English - translations and usage examples

• bluray

Examples of using Bluray in Arabic and their translations into English

لملفات Bluray انقر فوق" فتح
Bluray files Click" Open".

ويندوز ميديا سنتر» لعب BluRay ودي
Windows Media Center» Play BluRays.

خاصة عندما تكون جودة BluRay rip لا مثيل لها
Especially when the quality of a BluRay rip is unmatched.

أما بالنسبة للحالات، تحتاج إلى تحويل Bluray إلى قرص DVD
As for the cases, you need to convert Bluray to DVD disc.

لذا، تحتاج فقط إلى تحويل Bluray إلى DVD بدلاً من ذلك
So here you just need to convert a Bluray to DVD instead.

Bluray Player ليس في كل مكان لأن الأسباب الاقتصادية
Bluray Player is not ubiquitous because the economic reasons.

WinAVI هو حل آخر لحرق Bluray على DVD مجاناً على Windows
WinAVI is another solution to burn Bluray to DVD for free on Windows.

WinAVI Bluray Ripper يمكن تحويل قرص Bluray إلى DVD
WinAVI Bluray Ripper can convert Bluray disc to DVD.

في الواقع قد يصعب عليك معرفة الاختلافات بين Bluray و DVD
Actually you might difficult to tell the differences between Bluray and DVD.

فقط قم بتنزيل وتثبيت Bluray المجاني على DVD Converter أولاً
Just download and install the free Bluray to DVD Converter first.

ما عليك سوى معرفة المزيد من التفاصيل حول طرق 5 لتحويل تنسيق Bluray إلى DVD
Just learn more detail about 5 methods to convert a Bluray to DVD format.

فقط انقر على زر"ابدأ" لتحويل Bluray إلى تنسيق DVD مع فرملة اليد
Just click the"Start" button to convert Bluray to DVD format with Handbrake.

وهذا يعني أن صورة Bluray ليست واضحة أكثر من DVD ولكنها تكلف أكثر بكثير من DVD
That is to say Bluray image is not much clear than DVD but it cost much more than DVD.

لا تدعم فرملة اليد التشفير من ملفات الفيديو المشفرة بنظام DRM المشتراة من iTunes أو الموجودة على قرص DVD أو قرص Bluray
Handbrake does not support encode from DRM encrypted videos purchased from iTunes or found on DVD or Bluray disc.

عندما تتلقى فقط بعض أقراص Bluray، قد تجد أن مشغل DVD لا يعمل مع قرص Bluray
When you just receive some Bluray discs, you might find the DVD Player does not work with Bluray disc.

انتقل إلى محرك Bluray باستخدام زر القائمة المنسدلة"Source"، ثم يقوم البرنامج بمسح قرص Bluray خطوة بخطوة في بضع دقائق
Navigate to Bluray drive with"Source" dropdown button, and then the program will scan the Bluray disc step by step in a few minutes.

وتحتاج أيضًا إلى استخدام محرك أقراص Bluray خارجي أو محرك أقراص DVD من أجل تحويل Bluray إلى DVD على Mac
And you also need to use some external Bluray drive or DVD drive in order to convert Bluray to DVD on Mac.

صيغ الفيديو وأنظمة الفيديو التي يمكن تقديمها في المهرجان هي: بيتاكام الرقمية(PAL)، BluRay وDVD وذات جودة عالية وصلات التحميل
Film formats and video systems that can be presented at the festival are Digital Betacam(PAL), BluRay and DVD, and High-quality download links.

إذا طلبت فقط قرصًا من Bluray من Netflix، فربما تريد نسخ فيلم Bluray احتياطيًا
If you just order a Bluray disc from Netflix, you might want to backup the Bluray movie.

بالنسبة إلى Bluray، يمكنك تحميل أي قرص Bluray محلي الصنع أو مجلد Bluray الذي تريد تحويله ببساطة عن طريق سحبه وإفلاته في واجهة المستخدم الرئيسية للتحميل
For Bluray, you can load any home-made Bluray disc or Bluray folder that you want to convert by simply dragging and dropping it into the main UI for loading.

لكن, الأشياء أيضا تغييرات في العالم من BLURAY وأنها ليست أكثر من خيال إلى الاستخدام المجاني لاعب بلو راي على جهاز الكمبيوتر
However, things also changes in the world of BLURAY and it is no more a fantasy to use free Blu-ray Player on computer.

DVDFab Bluray to DVD Converter for Mac هو أقوى برنامج Bluray لتحويل DVD إلى Mac في العالم يمكنه تحويل أي قرص Bluray إلى قرص فيديو DVD للعب مع مشغل DVD أو برنامج مشغل DVD بدون مساعدة أي طرف ثالث
DVDFab Bluray to DVD Converter for Mac definitely is the most powerful Bluray to DVD converter software for Mac in the world that can convert any Bluray to DVD-Video disc for playing with DVD player or DVD player software without any third party's help.

انقر فوق الزر ابدأ، سوف يبدأ DVDFab على الفور تحويل Bluray إلى DVD ويقدم لك معلومات التقدم التفصيلية أثناء العملية
Click the Start button, DVDFab will immediately begin converting Bluray to DVD and present you with the detailed progress info during the process.

عندما تحتاج إلى تشغيل أقراص Bluray على مشغلات DVD، يمكنك معرفة المزيد من التفاصيل حول كيفية تحويل Bluray إلى DVD من المقالة
When you need to play Bluray discs on DVD players, you can learn more details about how to convert Bluray to DVD from the article.

باستخدام هذا البرنامج، يمكنك فك تشفير ونسخ أفلام Bluray مباشرة من القرص، ثم تحويل مجلد Bluray إلى DVD بسرعة فائقة فائقة
With this program, you can decrypt and copy Bluray movies directly from disc, then convert Bluray folder to DVD with super fast speed.

حتى إذا كان بإمكانك تقديم قرص Bluray ومشغل Bluray، فإن الشركات المصنعة للأجهزة، مثل الكمبيوتر أو التلفزيون الذكي أو وحدة التحكم في الألعاب لا تتضمن Bluray في حدود الميزانية
Even if you can offer Bluray disc and Bluray player, the device manufacturers, such as computer, smart TV or game console does not include Bluray into budget.

على عكس فرملة اليد، لا تحول كود MakeMKV؛ فهو يزيل إدارة الحقوق الرقمية من قرص Bluray وينشئ نسخة طبق الأصل، في حجم الإطار الأصلي ومعدل البيانات، في حاوية الوسائط المتعددة Matroska(MKV) والتي يمكن استخدامها كمصدر في HandBrake
Unlike HandBrake, MakeMKV does not transcode; it removes the digital rights management from a Bluray Disc and creates an exact copy, at its original frame size and data rate, in a Matroska(MKV) multimedia container which can then be used as a source in HandBrake.

إذا كنت تبحث عن بعض الحلول لتحويل Bluray إلى فيديو DVD مجاناً، يمكنك معرفة المزيد من التفاصيل حول الطرق المذكورة من الجزء
If you are looking for some solution to convert Bluray to DVD video for free, you can learn more detail about the listed methods from the part.