CAPACITY Meaning in English - translations and usage examples

• capacity

Examples of using Capacity in Arabic and their translations into English

Capacity: 2000 طن في الشهر
Productivity: 2000 Ton/per month.

تدوير زجاجة ماكس capacity(L
Rotating bottle max capacity(L).

الكمية التي يمكنك الاتصال بها يجب أن لا تتجاوز الحد من capacity
The quantity that you can connect them should not exceed the limitation of the capacity.

فويلتانك الدبابات capacity(L) 300
Fueltank Tank capacity(L) 300.

تفاصيل التجارة القدرة علي التوريد: full capacity
Supply Ability: full capacity.

وسيتم طلب دعم تكميلي من صندوقي Capacity 21 ومرفق البيئة العالمي لتيسير التنسيق وإدارة الموارد لبرامج الصيانة
Complementary assistance from Capacity 21 and Global Environment Facility(GEF) funds will be sought to facilitate coordination and resource management of conservation programmes.

في الأوراق المالية حجم بطاقة الائتمان بنك الطاقة 2500 ماه بنك الطاقة المحمولة سعر كومبيتيتيفي مواصفات المنتج: Power capacity
In stock credit card size power bank 2500mah portable power bank competetive price Product Specifications: Power capacity 2500mah.

ودعم البرنامج الإنمائي أيضاً وضع منشور Africa Capacity Development Outlook، الذي يهدف إلى تعزيز قدرة المؤسسات على تحويل السياسات الجيدة إلى نتائج جيدة
UNDP also supported the development of the Africa Capacity Development Outlook, which aims to strengthen institutional capacities to translate good policies into good results.

عندما صديق شراء شاحنة مضخة الخرسانة الجديدة واستخدامها لفترة من الزمن, قد تجد أن درجة حرارة الزيت الهيدروليكي نظام عالية, ويؤثر ذلك على استخدام شاحنة مضخة الخرسانة الجديدة and the capacity
When a friend buy a new concrete pump truck and use it for a period of time, they may find that the hydraulic system oil temperature is high, and it affect the usage of new concrete pump truck and the capacity.

يقع فندق Titanic على بعد 8 كم من مطار أتاتورك وضمن مسافة قريبة من مركزي التسوق Capacity و Carousel في باكيركوي، ويوفر مكان إقامة 5 نجوم مع مركز صحي بخدمات كاملة النطاق
Located 8 km from Ataturk Airport, within easy reach of the Capacity and Carousel Shopping Malls in Bakirkoy, Titanic hotel provides 5-star accommodation with a full range wellness centre.

ثم قال إنه ينبغي الاستعاضة عن عبارة" shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law" الواردة في الجملة الثانية من الفقرة 43 بعبارة" shall not be put to trial for criminal offences
The phrase" shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law" in the second sentence of paragraph 43 should be replaced by" shall not be put to trial for criminal offences".

ال 1GB RAM 1GB ROM و هي أكثر من كافية لسلس الاستخدام وتعدد المهام مسبقا على S3 غالاكسي HDC, internal memory is still expandable with a بطاقة SD الدقيقة الذاكرة(بطاقة TF-), في 32GB كحد أقصى supported capacity
The 1GB ROM and 1GB RAM is more than enough for seamless multi-tasking and advance usage on the HDC Galaxy S3+, internal memory is still expandable with a Micro SD Memory Card(TF-Card), at 32GB maximum supported capacity.

وبالإضافة إلى ذلك، فقد أعدّت الأمانة دراسة بعنوان The Biotechnology promise: Capacity-Building" for participation of developing countries in the bioeconomy"(ما تتعهد بتحقيقه التكنولوجيا الأحيائية: بناء القدرات من أجل مشاركة البلدان النامية في الاقتصاد الأحيائي
In addition, a study entitled" The Biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy" has been undertaken by the secretariat.

وفي عام 2004، نشر الأونكتاد دراسة تحت عنوان" وعود التكنولوجيا الأحيائية: بناء القدرات من أجل مشاركة البلدان النامية في الاقتصاد البيولوجي''(The Biotechnology Promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy)(انظر: UNC TAD/ I TE/ IPC/ 2004/ 2
In 2004, UNCTAD published a study entitled" The biotechnology promise: Capacity-building for participation of developing countries in the bioeconomy"(see UNCTAD/ITE/IPC/2004/2).

SP2230 آلة طحن is لا التلقائي عالمية الحفر وآلة طحن, أنه with very big drilling capacity 50/30mm, and the variable spindle taper is available on this الحفر عالميا وآلة طحن، ميزات جيدة هي على النحو التالي
SP2230 Milling machine is not automatic universal drilling and milling machine, it is with very big drilling capacity 50/30mm, and the variable spindle taper is available on this universal drilling and milling machine, good features are as below.

استقبلت مؤسسة الكويت للتقدم العلمي وفد من جامعة هارفرد- كلية كنيدي لشئون الحكم وذلك لعقد ورشة عمل في 22 مارس بعنوان:“Science and Technology in the GCC: Building Research Capacity and Vital Linkages”. في مبنى المؤسسة
KFAS received a delegation from Harvard University- John F. Kennedy School of Government invited to conduct a workshop at the Foundation's headquarters on 22 March entitled: Technology in the GCC: Building Research Capacity and Vital Linkages”.

وأعرب عن الأسف لأضافة حاشية للمادة 12 من الاتفاقية تقول بأن العبارة" legal capacity"" الأهلية القانونية"، في النصوص، العربي والصين والروسي، تشير إلى" الأهلية القانونية للحصول على الحقوق" وليس " الأهلية القانونية للعمل
He expressed regret at the decision to attach a footnote to article 12 of the Convention saying that in Arabic, Chinese and Russian, the term" legal capacity" referred to" legal capacity for rights", rather than" legal capacity to act".

تم تصميم هذه حفارة للأعمال الصغيرة، المشاريع الصغيرة، في الحديقة، الأراضي الزراعية، الأعمال البلدية، الدفيئة النباتية، حفر الخندق إنه مع محرك صغير، تصميم بسيط، سهل الصيانة. Operating Weight 800kg Digging bucket capacity 0.025cbm Bucket
This excavator is designed for small works small projects in garden farmland municipal works vegetable greenhouse digging trench It is with small engine simple design easy to maintain Operating Weight 800kg Digging bucket capacity 0 025cbm Bucket.

وايات تحمل العناوين التالية:" Atuartitsialak: Greenland' s Cultural Compatible Reform" و" Building Educational Capacity in Greenland" و" Implementation of Instructional Conversations in a Greenlandic Settlement School
The Greenland Home Rule Government submitted" Atuartitsialak: Greenland ' s Cultural Compatible Reform"," Building Educational Capacity in Greenland" and" Implementation of Instructional Conversations in a Greenlandic Settlement School" by Tasha R. Wyatt.

تستند معظم المعلومات عن اتجاهات الرفاه الاجتماعي إلى مقارنات بين دراستين استقصائيتين HIS/HES أجريتا في 1978-1980 و2000-2001Aromaa A& Koskinen S. Health and Funtional Capacity in Finland,(Helsinki 2004; www. ktl. fi/terveys2000
Most of the information on trends of social welfare is based on comparisons between two national HIS/HES surveys carried out in 1978-80 and 2000-2001(Aromaa A & Koskinen S. Health and Funtional Capacity in Finland, Helsinki 2004; www. ktl. fi/terveys2000).

تخصيص قبضة عنق قبضة مع عجلات TPE، عجلة دوارة مع ساق مركبة، عجلة قيادة خفيفة الخدمة، عجلات عجلات TPE Art No Diameter load capacity over height decentring Diameter of screw thread Length of screw thread wheel material LDD50-1 50mmx20mm 40KG 65 20
Specification Grip neck caster with TPE wheels swivel caster with stem mounted light duty shaft caster TPE caster wheels Art No Diameter load capacity over height decentring Diameter of screw thread Length of screw thread wheel material LDD50 1.

واستطرد قائلا إن تعزيز القدرات في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية يكتسي أهمية رئيسية في توسعها الاقتصادي في المستقبل وقال إن الاتحاد الأوربي يقر بمشاركة اليونيدو النشطة في صياغة دليل مشترك بين الوكالات بشأن بناء القدرات التجارية عنوانه:" Trade Capacity Building Inter-Agency Resource Guide
Strengthening trade capacities in developing countries and countries in transition was the key to their future economic expansion and the EU recognized UNIDO ' s active participation in drafting the Trade Capacity Building Inter-Agency Resource Guide 2008.

تخصيص 3 عجلات الصناعية العجلات الحديد، عجلة دوارة مع القفل، عجلات العجلات الحديد الزهر، عجلات الجذعية الخيطية مع القفل Art No Diameter load capacity over height decentring Diameter of screw thread Length of screw thread wheel material LDRS75-29
Specification 3 industrial caster iron wheels swivel caster with lock cast iron wheels caster thread stem casters with lock Art No Diameter load capacity over height decentring Diameter of screw thread Length of screw thread wheel material LDRS75 29.

(47) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شُعبة تطوير الإدارة وشؤون الحكم، مكتب السياسات الإنمائية، Capacity Assessment and Development in a Systems and Strategic Management Context- Technical Advisory Paper No.3, page 5(available online at http://magnet. undp. org/Docs/ cap/Ch2. pdf
UNDP, Management Development and Governance Division, Bureau for Development Policy, Capacity Assessment and Development in a Systems and Strategic Management Context-- Technical Advisory Paper No. 3, p. 5(available online at http: //magnet. undp. org/Docs/ cap/Ch2. pdf).

والسطر الأول من الفقرة الفرعية(د) من الفقرة الأولى من المنطوق يصبح نصها كما يلي:" To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women' s capacity to participate" وفي النهاية، تحذف كلمة" with" بالسطر الثاني من الفقرة 2(ط
The first line of subparagraph(d) of operative paragraph 1 should read as follows:" To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women ' s capacity". Lastly, the word" with" in the second line of subparagraph(i) of operative paragraph 2 should be deleted.

وعلاوة على استخدام موقعه على الشبكة لنشر المعلومات عن تنمية القدرات، صمم البرنامج الإنمائي صفحة" Capacity Development for the MDGs" التي تتناول موضوع تنمية القدرات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وهي من صفحات موقع" Development Gateway" على الشبكة، وهي صفحة يغطي البرنامج الإنمائي تكاليفها
In addition to utilizing its own web site to disseminate information on capacity development, UNDP created and supports the capacity development for the Millennium Development Goals topic page of the Development Gateway web site. E. Simplification and harmonization of rules and procedures.

ويشمل هذا استخدام الإطار التنظيمي الوطني للمخصصات المالية ونظم الشراء والمحاسبة(انظــر أيضـاً" Harmonizing Donnor Practices for Effective Aid Delivery: Budget Support, sector-wide Approaches and Capacity Development in Public Financial Management", OECD, 2005
This includes using the national regulatory framework for financial allocations, procurement and accounting systems(see also'Harmonizing Donor Practices for Effective Aid Delivery: Budget Support, Sector-Wide Approaches and Capacity Development in Public Financial Management ', OECD, 2005).

(12) انظر Prabhu, R., et al" Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders"(تعزيز قدرة المؤسسات وشراكات أصحاب المصلحة من أجل تنفيذ المعايير والمؤشرات وتيسير تبادل المعلومات بين جميع أصحاب المصلحة
See Prabhu, R., et al.," Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders" in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management.

إنها طريقة تم تطويرها من قبل الباحثين في المعهد الوطني للشيخوخة، صحة الولايات المتحدة، وتستجيب للإنجليزية اختصارًا باسم Capacity Oxygen Radical Absorbanse، وتتكون من قياس قدرة مضادات الأكسدة، وبالتالي امتصاص الجذور الحرة المسؤولة عن العديد من الأمراض، بما فيها السرطان، الزهايمر، الخ
It is a method developed by researchers at the National Institute on Aging, U.S. health and responds to the English acronym Capacity Oxygen Radical Absorbanse and consists of measuring antioxidant capacity thereby absorbing free radicals that are responsible of many diseases, including cancer, Alzhehimer etc.

وعلى وجه الخصوص، انظر Political Gain and Civilian Pain: Humanitarian Impacts of Economic Sanctions, Thomas G. Weiss and others, eds.(Lanham, Maryland, Rowman& Littlefield Publishers, 1997); and Larry Minear and others," Toward more humane and effective sanctions management: enhancing the capacity of the United Nations system" دراسة أمرت بإعدادها إدارة الشؤون اﻹنسانية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧
In particular, see Political Gain and Civilian Pain: Humanitarian Impacts of Economic Sanctions, Thomas G. Weiss and others, eds.(Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, 1997); and Larry Minear and others,“Toward more humane and effective sanctions management: enhancing the capacity of the United Nations system”, study commissioned by the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat, October 1997.