COCHLEAR Meaning in English - translations and usage examples

• cochlear

Examples of using Cochlear in Arabic and their translations into English

نبذة عن حسابات Cochlear
About Cochlear Accounts.

لا تقوم Cochlear بتخزين بيانات تعقب السمع التابعة لك
Cochlear does not store your Hearing Tracker data.

لست متأكدًا مما إذا كان لدي حساب Cochlear أم لا
I'm not sure if I have a Cochlear Account or not.

هل يمكنني إعداد حساب Cochlear لأكثر من طفل واحد؟?
Can I set up a Cochlear Account for more than one child?

إنشاء كلمة مرور فريدة لحساب Cochlear الخاص بك
Create a unique password for your Cochlear Account.

ما زلت أواجه مشاكل في تسجيل الدخول إلى حساب Cochlear
I'm still having problems logging in to my Cochlear Account.

اتصل بـ Cochlear أو بأخصائي صحة السمع لديك لمعرفة المزيد
Contact Cochlear or your hearing health professional to learn more.

لقد قرأت ووافقت على سياسة خصوصية Cochlear وشروط الاستخدام
I have read and agree to Cochlear's Privacy Policy and Terms of Use.

هل يمكنني إعداد حساب Cochlear لشخص ما تجاوز السنّ المحددة؟?
Can I set up a Cochlear Account for someone over the specified age?

تحسينات cochlear مراقب والطريقة التي تتناسب مع احتياجات المرضى
Monitor and method cochlear improvements to suit the needs of patients.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بـ Cochlear أو أخصائي الصحة السمعية لديك
If the problem persists, contact Cochlear or your hearing health professional.

اتصل بـ Cochlear أو بأخصائي صحة السمع لديك للحصول على مزيد من المعلومات
Contact Cochlear or your hearing health professional for more information.

كلا، لا يمكنك إعداد حساب Cochlear لشخص تجاوز السنّ المحددة
No, you cannot set up a Cochlear Account for someone over the specified age threshold.

بعد تفعيل حساب Cochlear الخاص بطفلك بنجاح، سيتم إشعارك برسالة إلكترونية
Once your child's Cochlear Account has been successfully activated you will be notified via email.

بصفتي أحد الوالدين أو الوصي، ما الذي عليّ القيام به لإعداد حساب Cochlear لطفلي؟?
As a parent or guardian, what will I need to do to set up a Cochlear Account for my child?

وستتمكن Cochlear أيضًا من إبقائك على علم بأي تحديثات تخص نظام iOS وتطبيق Nucleus Smart
Cochlear will also be able to keep you informed of any updates regarding iOS and the Nucleus Smart App.

حدّد الطفل وأدخل عنوان بريده الإلكتروني(سيصبح هذا اسم المستخدم لحساب Cochlear الخاص بالطفل
Select the child and enter their email address(this will become the username for their Cochlear Account).

لتتمكن من إعداد حساب Cochlear لطفلك، ستحتاج إلى إعداد حساب Cochlear خاص بك
Before you can set up a Cochlear Account for your child, you will need to have set up your own Cochlear Account.

ويعني تمكين ميزة Data Sync أن بيانات تعقب السمع الخاصة بك تتم مزامنتها إلى Cochlear Cloud
Enabling the Data Sync feature will mean that your Hearing Tracker data is synchronised to the Cochlear Cloud.

جنباً إلى جنب مع Cochlear، الشركة العالمية الرائدة في مجال الحلول السمعية المغروسة، أبرمنا شراكة تدعى تحالف السمع الذكي
Together with Cochlear, the global leader in implantable hearing solutions, we have a collaboration called the Smart Hearing Alliance.

للتحكم في معالج الصوت Nucleus 7 باستخدام تطبيق Nucleus Smart، سيتعين عليك تسجيل الدخول باستخدام تفاصيل حساب Cochlear الخاصة بك
To control your Nucleus 7 Sound Processor with the Nucleus Smart App, you will need to log in with your Cochlear Account details.

وإذا استخدمت ملحقًا للدفق(مثلاً Cochlear Wireless TV Streamer(ناقل أصوات التلفاز))، فيتم احتساب ذلك الوقت أيضًا وإضافته إلى إجمالي"مدّة الكلام
If you use a streaming accessory(e.g. a Cochlear Wireless TV Streamer), that time is also calculated and added to the total'Time in Speech'.

إذا كنت تريد لطفلك أن يستخدم تطبيق Nucleus Smart بصورة مستقلة على جهازه الخاص للتحكم في معالج الصوت Nucleus 7، فيمكنك إنشاء حساب Cochlear له
If you want your child to use Nucleus Smart App independently on their own device to control their Nucleus 7 Sound Processor, you can create a Cochlear Account for them.

إذا لم يكن لديك حساب Cochlear(أي ليست لديك إمكانية الوصول إلى خدمات Cochlear الأخرى عبر الإنترنت باستخدام عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور)، فيمكنك إنشاء حساب عن طريق تحديد"إنشاء حساب جديد" من تطبيق Nucleus Smart
If you do not already have a Cochlear Account(i.e. you do not already access other Cochlear online services with an email address and password) you can create one by selecting‘Create new account' from the Nucleus Smart App.

إذا واجهتك أي مشاكل في إكمال هذه العملية، أو إذا بدا أن هناك أي تفاصيل غير صحيحة، فيُرجى الاتصال بخدمة عملاء Cochlear قبل إعداد حساب Cochlear لطفلك
If you have any problems completing this process, or if any details appear to be incorrect please contact Cochlear Customer Services before you set up a Cochlear Account for your child.

تشترك كل من ReSound و Cochlear في التكنولوجيا اللاسلكية، بحيث يمكنك توصيل الصوت مباشرة إلى جهاز Cochlear المزروع و السماعة الطبية من ReSound في وقت واحد من أي جهاز iOS أو Android متوافق، أو خلال مجموعة من الملحقات اللاسلكية
ReSound and Cochlear share wireless technology, so you can stream directly to your Cochlear implant and ReSound hearing aid simultaneously from a compatible iOS or Android device, or from a range of wireless accessories.