COMMERCE Meaning in English - translations and usage examples

• commerce

Examples of using Commerce in Arabic and their translations into English

اختيار المنتجات:- E-Commerce Hosting
Product Selection:- E-Commerce Hosting.

يوفر نظام e-Commerce مجموعة متنوعة من الميزات
E-Commerce offers a wide variety of features.

اختيار المنتجات:- E-Commerce Solution
Product Selection:- E-Commerce Solution.

يشمل نظام e-Commerce جميع شركات الطيران بصرف النظر عن حجمها أو نوعها
E-Commerce caters to all airlines regardless of size or type.

نشرت الأمانة تقريرها E-commerce and Development Report 2002
The secretariat published its E-commerce and Development Report 2002.

وقد تحولت إلى الفصل السادس من تقرير الأونكتاد E-commerce and Development Report 2002
It became chapter 6 of UNCTAD ' s E-commerce and Development Report 2002.

تحتوي مجموعة Flaticon E-Commerce Icon Collection على كل ما يمكنك التفكير فيه لاحتياجاتك الشخصية والتجارية
This Flaticon E-Commerce Icon Collection has everything you could think of for both your personal and business needs.

هو إطار الذي يجمع بين أدوات النشر على الويب, blogging and e-commerce with enterprise collaboration platform
It is a framework which combines web publishing tools, blogging and e-commerce with enterprise collaboration platform.

تدعم خدمات SITA العالمية(SGS) نظام e-Commerce التي توفر لك استمرارية العمل عالميًا عبر نموذج خدمة يتسم بالمرونة
E-Commerce is supported by SITA Global Services(SGS), which provides you with global business continuity through a flexible service model.

لذا فأجل, يتم كل عملنا الآن على انترنت, انا متواجده باستمرار على Facebook, Myspace, مجموعات جووجل, و e-commerce, CD Baby, Flickr
So yes, all our business takes place online, and I am all over Facebook, MySpace, Google Groups, e-commerce, CD Baby, Flickr… you name it.

خفض التكاليف: يُخفض نظام e-Commerce التكاليف من خلال دعم إستراتيجية شركة الطيران للمبيعات المباشرة، ومن ثم يقلل رسوم خدمات التوزيع العالمية(GDS
Cuts costs: e-Commerce cuts costs by supporting the airline's direct sales strategy, thus reducing GDS distribution fees.

على سبيل المثال، تتضمن قطاعات شركة Siren Group شركات التنقيب عن التأمين على الحياة وشركات Fashion E-Commerce ومطوري الألعاب عبر الإنترنت
For example, Siren Group verticals include prospecting Life Insurance brokers, Fashion E-Commerce companies and Social Online Games developers.

إذا كنت تتطلع إلى البيع لبلدان أخرى ذات عملات ولغات مختلفة، فإن SIDE Commerce تسمح بوحدة نمطية أعلى الموقع ليتمكن الناس من اختيار المنطقة التي يعيشون فيها
If you're looking to sell to other countries with varying currencies and languages, SIDE Commerce allows for a module at the top of the site for people to select which region they live in.

يوفر Hotel Du Commerce غرفا عصرية مجهزة ب إنترنت عالي السرعة، خزنة، مطبخ صغير، منطقة جلوس وأريكة بالإضافة إلى ماكينات تحضير القهوة والشاي، برَّاد وموقد
Hotel Du Commerce offers 62 rooms on 5 floors that come with wireless internet, a safe, a kitchenette, a sitting area and a sofa as well as spacious bathrooms with a shower, a hairdryer and a washbasin.

ومن المستصوب لذلك، أن تستبدل بالاشارة الــى" effects de commerce"(الأوراق التجاريــة). فـي النــص الفرنسـي إشـارة الى" instruments négociables"(الصكوك القابلة للتداول
It would, therefore, be desirable to replace the reference to" effets de commerce" in the French version of article 4, paragraph 1(b), with a reference to" instruments négociables".

على هذا النحو، إذا كنت تبحث عن حل الكل في واحد يوفر لك جميع الأدوات والتكاملات التي تحتاجها لبدء تشغيل موقع، فستكون أفضل حالًا من النسخة المدفوعة، Magento Commerce
As such, if you're searching for an all-in-one solution providing you with all the tools and integrations you need to launch a site, you will be better off the paid version, Magento Commerce.

لا يتم دائمًا توفير التدوين مع منصات التجارة الإلكترونية، ولكن توفر SIDE Commerce واجهة خلفية بسيطة لتصميم مشاركات المدونات مع المعارض والصور وحتى المنتجات ذات الصلة المدرجة في نهاية المشاركة
Blogging isn't always provided with ecommerce platforms, but SIDE Commerce offers a simple backend interface for designing blog posts with galleries, images and even related products listed towards the end of the post.

الدورة 13 للصالون المتوسطي للبناء "ميديبات 2015": مساحة العرض على وشك النفاد قبل أربعة أشهر من الافتتاح medibat, salon de bâtiment tunisie, foire de bâtiment tunisie, chambre de commerce de sfax, foire habitat tunisie
Th session of MEDIBAT: The space of the almost exhausted exposure to more than four months of the event medibat, Mediterranean Building Exhibition tunisia, sfax, Building Exhibition tunisia, Building tunisia, Chamber of Commerce and Industry of Sfax.

تم وضع البرنامج- بدعم من مجموعة SOS وبإدارة من أصدقاء دوليين بالتعاون مع La compagnie du commerce equitable(LCCE)- منذ حوالي 7 سنوات للعمل في مجموعات صغيرة من الفنانين والحرفيين في بلدان العالم الثالث
Supported by Groupe SOS and managed by Friends International in association with La compagnie du commerce equitable(LCCE), the program was set up 7 years ago in order to work with small groups of artists and craftsmen in third world countries.

وهناك اتجاه نحو إقامة شبكات عالمية متكاملة من خﻻل المشاركة بين شركات النقل، ومن المتوقع أن تزداد سرعة عولمة خدمات المعلومات عن طريق إقامة عﻻقات عمل فيما بين البلدان. United States Department of Commerce," U. S Industrial Outlook 1994
There is a move towards integrated global networks through carrier partnership. By establishing working relationships with each other, information services are expected to accelerate their globalization(United States Department of Commerce, U.S. Industrial Outlook 1994).

وبالإضافة إلى ذلك، طلب المدعون فيرا وفيولدو(Villoldo) وهاوسلر(Hausler) إلى المحكمة ذاتها أن يقوم مصرفا Standard Chartered و Mercantil Commerce بتسليمهم حسابات مجمدة خاصة بكيانات كوبية تنفيذا لأحكامهم ضد جمهورية كوبا
In addition, plaintiffs Vera, Villoldo and Hausler asked the same Court to order the Standard Chartered and Mercantil Commerce banks hand over the frozen accounts of Cuban entities to satisfy its judgments against the Republic of Cuba.

Monthly Letter of the French Chamber of Commerce in Japan, pp. 9"Diner des sempais en compagnie de M. Christian Polak في أرشيف الإنترنت(أرشفت في أكتوبر 29, 2007) Le dernier samouraï était un capitaine français("The Last Samurai was a French captain"), Samedi, 6 mars 2004, pp
Monthly Letter of the French Chamber of Commerce in Japan, pp. 9"Diner des sempais en compagnie de M. Christian Polak Le dernier samouraï était un capitaine français("The Last Samurai was a French captain"), Samedi, 6 mars 2004, pp.

وفي ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بدأ نفاذ النظام الخاص بلغة التجارة واﻷعمال في كيبك(Reglement sur la langue du commerce et des affaires)؛ وتوضح المواد من ١٥ إلى ٢٥ من هذا النظام اﻻستثناءات المذكورة في الفقرة الثالثة من المادة ٥٨
The Quebec Regulations on the Language of Commerce and Business(Réglement sur la langue du commerce et des affaires) entered into force on 22 December 1993; the exceptions mentioned in the third paragraph of section 58 are spelled out in sections 15 to 25 of the Regulations.

غرفة التجارة الدولية(ICC)،(بالفرنسية: Chambre de commerce internationale) هي أكبر منظمة تجارية وأكثرها تمثيلاً في العالم.[1] أعضاءها الذين يزيد عددهم عن 45 مليون عضو في أكثر من 100 دولة لديهم اهتمامات تغطي كل قطاع من قطاعات المشاريع الخاصة
The International Chamber of Commerce(ICC; French: Chambre de commerce internationale) is the largest, most representative business organization in the world.[2] Its over 45 million members in over 100 countries have interests spanning every sector of private enterprise.

إقامة العلاقات المباشرة: في مثل هذا الواقع ذاتي الخدمة، من المهم بمكان إقامة علاقات مع العملاء والاحتفاظ بها، يسمح لك نظام e-Commerce بتحقيق مستوى ثابت من الخدمة عبر تقديم تجربة التسويق نفسها التي يتم تخصيصها لتناسب هذا الواقع ذاتي الخدمة
Build direct relationships: In this self-service environment, it is key to maintain and build relationships with customers. e-Commerce allows you to achieve a consistent level of service by offering the same shopping experience, tailored to a self-service environment.

بالإضافة إلى ذلك، قد ترغب في دفع بعض الخدمات الأخرى الكثيرة من SIDE Commerce(كل واحد منهم لديه تكاليف متفاوتة اعتمادًا على حجم العمل المطلوب.) على سبيل المثال، تحتاج بعض الشركات إلى الكثير من العمل المنجز على تصميم الموقع، بينما قد يحتاج الآخرون إلى$ 100 فقط
In addition, you may want to pay for some of the many other services from SIDE Commerce(each of them have varying costs depending on how much work is required.) For example, some companies need tons of work done on the site design, while others may only need $100 worth.

ثانياً، استولت إدارة غباغبو على أموال مودعة في شكل نقد في فروع إيفوارية لمصــارف خـاصــة، بمـا فـي ذلك" Société générale de banques en Côte d' Ivoire" و" Banque internationale pour le commerce et l' industrie en Côte d' Ivoire
Second, the Gbagbo administration has seized funds in the form of cash deposited at Ivorian branches from private banks, including the Société générale de banques en Côte d'Ivoire(SGBCI) and the Banque internationale pour le commerce et l'industrie en Côte d'Ivoire(BICICI).

Le rôle de la Chambre du commerce du Niger dans l' économie nationale à travers ses activités(Benin, 1999)- mémoire de maîtrise, en droit des affaires et carrières judiciaries.(دور أنشطة الغرفة التجارية في النيجر في الاقتصاد الوطني،(بنن، 1999)- رسالة الماجستير، في قانون الأعمال والمهن القضائية
Le rôle de la Chambre du commerce du Niger dans l ' économie nationale à travers ses activités(The role of the Niger Chamber of Commerce through its activities)(Benin, 1999)- Degree thesis in business law and judicial careers.

ومن أمثلة هذه الحواجز في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية القيود المفروضة على إعادة بيع قدرة دائرة القنوات، وكذلك على توصيل خطوط الموصﻻت المستأجرة بالشبكة العامة، وعلى تقديم الخدمات والتراخيص واﻻستثمارات الخاصة بالبيانات." U. S. Industrial Outlook 1994" United States Department of Commerce
Examples of barriers in telecommunication include restrictions on the resale of leased circuit capacity, on the connection of leased lines to the public network, and on the provisions of data services, licensing and investment(United States Department of Commerce, U.S. Industrial Outlook 1994).

يندمج نظام e-Commerce دمجًا تامًا مع مجموعة أنظمتنا لخدمات الركاب Horizon® Passenger Services System(PSS) التي تشمل حجوزات SITA الرئيسية Reservations، وTicketing إدارة الحجوزات، وخدمات Airfare Price، وذلك لضمان إنجاز الحجوزات مباشرة باستخدام أجور سفر شركة الطيران وما يتوفر لديها من مخزون
E-Commerce is fully integrated with our Horizon® Passenger Services System(PSS) portfolio which includes the core SITA Reservations, Ticketing and Airfare Price services to ensure that bookings are made directly using the airline's inventory and fares.